置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Packing Her Favorite

贴贴♀百科,万娘皆可贴的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自贴贴百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
PROJECT IM@S > 偶像大师 灰姑娘女孩 > Packing Her Favorite
200657N-Hisakawa-Hayate 3.png
YEAH——YEEEEEAH————!!
Packing Her Favorite
COCC-18009.jpg
专辑封面
作词 八城雄太
作曲 seibin(ESTIMATE)
编曲 seibin(ESTIMATE)
演唱 久川飒(CV:长江里加
收录专辑 THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 062 久川颯
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
解锁条件 完成主线第69话
属性 DBT REG PRO MAS MA+
CGSS-PROP-ICON-CO.PNG
Cool
8 13 17 25 29
135 231 361 598 988
LIGHT 7 206
TRICK 17 434

Packing Her Favorite》是游戏《偶像大师 灰姑娘女孩》的原创歌曲,由久川飒(CV:长江里加)演唱,收录于2022年4月20日发布的专辑《THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 062 久川颯》。

简介

试听

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

明日になれば世界は変わる
我的世界明天就要天翻地覆
わくわくとまらないな
一想到酷炫的航班
キラキラなフライト
心中的雀跃就难以平息
「まもなく未来です」
「未来就在眼前」
チケットが呼んでる
机票如是呼唤道
準備しなきゃ ね
必须快做准备 对吧
照らしてリングライト
打开我的环形灯
それじゃパッキングはじめ!(いえー)
那就开始打包啦!(耶~)
ピカピカでマイカラーのスーツケース
My color的行李箱光洁锃亮
つまり自分専用(やったー)
换句话说就是专属于我(太棒啦~)
かなりお気に入りでーす
我真的还蛮中意的哦~
東京だし負けられないし
毕竟是去东京我可不能输
まーけっこう顔可愛いし?(へへー)
嘛~我长得还是挺可爱滴?(嘿嘿~)
思いっきり肩出しワンピ
痛快拿出我的露肩连衣裙
ママウケ賛否? でも着たい!
问妈妈同不同意?但我真的想穿!
(もってきまーす)
(这件我就带走啦~)
あれもこれもって つめこんで
装上这件拿上那件 再塞两件
もうちょっとで はじけそうで
感觉箱子 快要崩开
たったひとりの特別な女の子が
为了仅此一个的特别的女孩子
行くよ!
出发啦!
キラキラの世界のワタシ
置身这光辉世界的我
今すぐ追いついてあげる
看我一秒后来居上
一番キラキラしたワタシ
看这最最闪亮的我
好きになってね
你一定要喜欢哦
期待しかない 今のワタシ
满心都是期待的 此刻的我
パッキング
Packing
やる気ばっかり空回りして
干劲满满但白费精力
ぜんぜんしまらないな
打包的行李箱
パツパツのキャリー
根本拉不上啊
「そろそろ寝なさい」
「到时间了快睡觉」
バイマイマザー フロムリビング
By My Mother From客厅
そーこーしてたら
就这样算了的话
やばいてっぺんってマジ?
糟糕到要命的啦真的吗?
再開! 計画的にCheck it(いそげー)
重新开始!有计划地清查(搞快点~)
必要なモノからいれます(テキパキ)
必要的东西才往里面装(麻利地)
「オヤツにバナナはいれます?」(なにそれ)
「要带根香蕉当点心吗?」(什么呀)
かわいい合いの手(いただきまーす)
出现可爱的乱入(我就收下啦~)
そーだあれも必須だ
啊对了~那个也得带上
地元じゃ着れない背伸びのコーデ
老家没法穿的有点超纲的那身
寒いとヤダしカーデ スニーカーで遠出
冻着很讨厌所以要开襟毛衣 出远门还是得运动鞋
って待って やっぱ入んない!(えーん)
等一下 果然还是装不下!(呜呜~)
だってだって 足りないから
毕竟毕竟 已经没空间啦
夢も希望もおさまんない
还有多到装不下的梦想和希望
選んで 工夫して
认真挑选 细心对待
オトナになっていくのかな
是不是就能变成大人了呢
行くよ!
出发啦!
キラキラの世界のワタシ
置身这光辉世界的我
いっぱい失敗してごめん
失败好多次对不起呀
何回だってやってみせるワタシ
无论多少回都战给你看的我
できる子、だから
因为人家很能干嘛
誰も知らない 今のワタシ
还不为人知的 此刻的我
パッキング
Packing
(今はこのくらいのサイズ だけど
(虽然现在只有这么点
いつかはもっともっと
但总有一天会变得越来越
もーっと大きくなるんだ!
越~来越大呢!
しくはっく でもよろしく Yeah
虽有千难万苦 总之请多关照 Yeah
一生懸命つめこんでみたよ
已经努力充实很多了哦
ワタシが好きな 今のワタシ
我最喜欢的 现在的我
あぶなかしい? ちゃんと考えたし!
居然感觉靠不住?明明想了好久的!
…じゃあ、ちゃんと見てて?)
...那,要好好地看着我哦?)
あえて空けた
特意留下的
からっぽのかたすみ
那一块空空的角落
お土産を入れるんだ
要用来放土特产
絶対 あげるね 笑って
肯定 会带过去的 开心点吧
月曜日に会えるから
周一就能见到啦
あのね
那个呀
キラキラの世界のワタシ
置身这光辉世界的我
ホントは未発見 だけど
其实 还没被人发现
ねぇ 約束するよ
呐 我们许下约定吧
見つけるよ 見せてあげるよ
要找到我哦 我会证明给你看
あの子も好きな 今のワタシ
那孩子也喜欢的 如今的我
パッキング
Packing[1]

收录

CD

  • THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 062 久川颯

游戏

手机游戏

MV

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频


注释

  1. 翻译出处,略有校订。