自分胜手Dazzling

由于原创、未经翻译或存在争议，当前的标题“自分胜手Dazzling”为暂定名称。
欢迎前往条目讨论页发起讨论。待取得更名（移动）或维持原状的共识后，应移除此模板。

萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆Kira~
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引，同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

自分勝手Dazzling
歌曲封面
演唱	星街彗星
作词	Rute
作曲	酒井拓也（Arte Refact）
编曲	酒井拓也（Arte Refact） 河合泰志（Arte Refact）
混音	菊池司（Arte Refact）
美工	成海七海
MV编导	カフウ
收录专辑
《自分勝手Dazzling / バイバイレイニー》 《Still Still Stellar》

《自分勝手Dazzling》（じぶんかってDazzling）是由hololive旗下虛擬YouTuber－星街彗星所演唱的原創歌曲。

简介

《自分勝手Dazzling》发布于2021年8月17日，是由日本hololive旗下虚拟YouTuber零期生星街彗星所演唱的第九首原创歌曲。

该曲为与SEGA旗下音乐街机游戏CHUNITHM的合作歌曲，收录在2021年8月19日的「PARADISE ep. Ⅴ」曲包中。

歌曲

• 動畫MV於2021年8月17日12時12分（日本時間）在YouTube頻道先行發布。

宽屏模式显示视频

YouTube

• 舞蹈MV於2021年8月21日21時15分（日本時間）在YouTube頻道發布，歌曲則於2021年8月22日0時在各大平台上架。

宽屏模式显示视频

YouTube

歌词

• 歌：星街彗星｜作詞：Rute｜作曲：酒井拓也（Arte Refact）｜編曲：酒井拓也、河合泰志（Arte Refact）
• Guitar：鈴木洋輔｜All other instruments & Programming：酒井拓也、河合泰志（Arte Refact）｜Mixing Engineer：菊池司（Arte Refact）｜Mixing Studio：Studio Arte｜Sound Directed by 小濱信慶（Arte Refact）｜Sound Produced by 桑原聖（Arte Refact)
• 翻譯：Arashi

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

I wish... Starry...

I wish... Starry...

自（じ）分（ぶん）勝（かっ）手（て）Dazzling

任性擅自Dazzling

刺（さ）すように　キミの背（せ）中（なか）

彷彿要刺入 你的背影裡

見（み）つめているだけじゃDreaming Girl

僅是凝視的Dreaming Girl

釘（くぎ）付（づ）けのEyes　昨日（きのう）よりもっと

牢牢定住Eyes 比起昨日更加

あぁ愛（いと）しい　触（ふ）れない　距（きょ）離（り）感（かん）

啊啊憐愛 無法觸及的 距離感

ねぇ、聞（き）こえてる？この時（じ）間（かん）は…

吶、能聽得見嗎？這時間早已…

何（なん）度（ど）も願（ねが）い懸（か）けてよ

不斷地許下一次又一次願望

宙（そら）を繋（つな）いだ　星（ほし）の間（あいだ）に

連結深空 在群星之間

キミしか知（し）らない私（わたし）がいる

有著只有你熟知的我

幾（いく）億（おく）分（ぶん）の1に隠（かく）れた

藏身於幾億分之一

あどけなさ残（のこ）すエピソード

仍舊殘留天真的章節

いつもよりちょっと大人（おとな）になって

比起以往更加成熟

もっとキミを夢（む）中（ちゅう）にさせたい

想要讓你更加著迷

どんなシーンもずっと見（み）逃（のが）さないで

無論什麼場景都不輕易錯過

宙（そら）を繋（つな）ぐ　今（こん）夜（や）、アルタイル＆ベガ

連結深空 我們是今夜的牛郎與織女

Sing a cloudy day ah

Sing a cloudy day ah

Sing a rainy day oh

Sing a rainy day oh

Sing The starry day

Sing The starry day

小（ちい）さくて　紛（まぎ）れないように

渺小如粟 又不想就此混淆

沢（たく）山（さん）の光（ひかり）　放（はな）つよ

因而閃耀 大量的光芒

その全（すべ）てが　キミのとこへ

將這一切 向著你所在之處

あぁ溢（あふ）れ　流（なが）れつく頃（ころ）

啊啊滿溢 傾訴的時分

ねぇどんな夜（よる）も　もう暗（くら）くないよ

吶 不論夜晚何時 皆已不再黑暗

深（ふか）く　碧（あお）く染（そ）まるよ

渲染成深沉 且湛藍

待（ま）ち合（あ）わせ場（ば）所（しょ）　楽（たの）しみそうな

等待碰面的場所 期待之情不言而喻

キミの顔（かお）が浮（う）かび高（たか）鳴（な）る

只因見到你的臉便逐漸激動

星（ほし）の住（す）む街（まち）　弾（はず）む足（あし）音（おと）

在星之城鎮內 響起的腳步聲

伝（つた）えたい　他（た）愛（あい）無（な）いエピソード

想要傳達 天真的章節

いつもよりちょっと大人（おとな）になって

比起以往更加成熟

もっとキミを夢（む）中（ちゅう）にさせたい

想要讓你更加著迷

どんなシーンもずっと見（み）逃（のが）さないで

無論什麼場景都不輕易錯過

デートチュウニ　余（よ）所（そ）見（み）なんて許（ゆる）さない

Date Tune 絕不允許你別開視線

Starry... Starry... I wish... Starry

Starry... Starry... I wish... Starry

身（み）勝（がっ）手（て）な雲（くも）　何（なん）度（ど）も越（こ）え

任性故縱浮雲 翻越一次又一次

未（み）完（かん）成（せい）の川（かわ）じっと見（み）つめ

凝視著未完成的川流

Starry... Starry... I wish... Starry

Starry... Starry... I wish... Starry

願（ねが）ったんだよMilky way

如此祈願Milky way

出（で）逢（あ）ったんだ　掴（つか）んだ場（ば）所（しょ）で

與彼相遇 在那掌握之處

Tuning up... 乙（おと）女（め）の秘密（マナー）

Tuning up... 少女的秘密（禮儀）

Everyday... Everynight... Oh my baby

Everyday... Everynight... Oh my baby

Tuning up... 魅（み）せてあげるわ

Tuning up... 就讓你見識

Everyday... Everynight... Make you up...

Everyday... Everynight... Make you up...

宙（そら）を繋（つな）いだ　星（ほし）の間（あいだ）に

連結深空 在群星之間

キミしか知（し）らない私（わたし）がいる

有著只有你熟知的我

幾（いく）億（おく）分（ぶん）の1に隠（かく）れた

藏身於幾億分之一

あどけなさも光（ひかり）放（はな）ち

綻放孩子氣的光芒

今（いま）　宙（そら）繋（つな）ぐ　今（こん）夜（や）、アルタイル＆ベガ

現在 連結深空 我們是今夜的牛郎與織女

I wish... Starry...

I wish... Starry...

自（じ）分（ぶん）勝（かっ）手（て）Dazzling

任性擅自Dazzling

收录专辑

自分勝手Dazzling / バイバイレイニー
通常盘封面
原名	自分勝手Dazzling / バイバイレイニー
出品	COVER Corp.
封面設計	あすだ
發行地區	日本
發行日期	2021年8月22日
商品編號	CVRD-069
專輯類型	录音室专辑

《自分勝手Dazzling / バイバイレイニー》是日本hololive旗下虚拟YouTuber－星街彗星於2021年8月22日發行的個人EP。

CD 全碟演唱：星街彗星
曲序	曲目	作词	作曲	编曲	时长
1.	自分勝手Dazzling	Rute	酒井拓也	酒井拓也、河合泰志	3:40
2.	バイバイレイニー	堀江晶太	堀江晶太	堀江晶太	3:33
3.	自分勝手Dazzling (Instrumental)		酒井拓也	酒井拓也、河合泰志	3:40
4.	バイバイレイニー (Instrumental)		堀江晶太	堀江晶太	3:33
总时长：					-

Still Still Stellar
通常盘封面
原名	Still Still Stellar
出品	COVER Corp.
发行	COVER Corp.
發行地區	日本
發行日期	2021年9月29日
商品编号	HOLO-002
專輯類型	录音室专辑

《Still Still Stellar》是日本hololive旗下虚拟Youtuber－星街彗星于2021年9月29日发售的第一张个人专辑。

CD 全碟演唱：星街彗星
曲序	曲目	作词	作曲	编曲	时长
1.	Stellar Stellar	星街彗星	TAKU INOUE	TAKU INOUE	5:01
2.	NEXT COLOR PLANET	星街彗星	酒井拓也	酒井拓也	4:19
3.	天球、彗星は夜を跨いで	キタニタツヤ	キタニタツヤ	キタニタツヤ	4:15
4.	GHOST	星街彗星	佐藤厚仁	佐藤厚仁	4:43
5.	バイバイレイニー	堀江晶太	堀江晶太	堀江晶太	3:33
6.	自分勝手Dazzling	Rute	酒井拓也	酒井拓也、河合泰志	3:39
7.	Bluerose	夏代孝明	夏代孝明	渡邊拓也	3:44
8.	comet	*Luna	*Luna	*Luna	4:04
9.	Andromeda	ナノウ	ナノウ	ナノウ	4:54
10.	Je t'aime。	櫻澤ヒカル	櫻澤ヒカル	櫻澤ヒカル	3:21
11.	Starry Jet	兒玉沙織	齋藤大、櫻澤ヒカル	齋藤真也	4:10
12.	駆けろ	みきとP	みきとP	みきとP	3:52
总时长：					-