心爱之人呀♥
跳到导航
跳到搜索
| 心爱之人呀♥ いとしーさー♥ | |||||
 专辑封面 | |||||
| 作词 | fumi | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 田中秀和 （MONACA） | ||||
| 编曲 | 田中秀和 （MONACA） | ||||
| 演唱 | 舆水幸子（CV:竹达彩奈） 多田李衣菜（CV:青木瑠璃子） 藤原肇（CV:铃木实里） 水本紫（CV:藤田茜） 森久保乃乃（CV:高桥花林） | ||||
| 收录专辑 | THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS LITTLE STARS! いとしーさー♥ | ||||
| 偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台 | |||||
| 站位 | 森久保乃乃 | 藤原肇 | 舆水幸子 | 水本紫 | 多田李衣菜 |
| 属性 | DBT | REG | PRO | MAS | MA+ |
 Cute |
8 | 13 | 17 | 26 | 29 |
| 110 | 209 | 414 | 729 | 983→926 | |
いとしーさー♥是电视动画《灰姑娘女孩剧场》第3季的第一首片尾曲，由舆水幸子（CV:竹达彩奈）、多田李衣菜（CV:青木瑠璃子）、藤原肇（CV:铃木实里）、水本紫（CV:藤田茜）、森久保乃乃（CV:高桥花林）演唱。
简介
- 被用作动画7月份（28至31话）的片尾曲。以南国夏日的约会为主题，充满着夏天的气氛。
- 与至今以来的六首片尾曲不同，本曲演唱成员并非属同属性，而是2名Cute以及3名Cool的组合。
真的不是3个Cute，也不是全员Cute。
- 然而游戏里的属性是Cute，Cool成员比Cute成员还要多的Cute曲……
- 动画片尾中放上了五名角色的泳装照。
- 配合歌曲主题，编曲上选用了三线等具有冲绳风味的乐器虽然五个人都不是冲绳出身。
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
TA TA 太陽（ ） まぶしーさー
TA TA 太阳（ ）是如此耀眼
光る波が呼んでる
闪亮的波浪在呼唤着我
FU FU ふたりで たのしーさー♪
FU FU 两个人（ ）一起就是这么的开心♪
ひみつ ひみつのアバンチュール
秘密 秘密的恋爱冒险
PA PA パパには 「シー」なのさ
PA PA 对爸爸（ ）得“保密”才行呀
うまくおねがい my mother
巧妙地去拜托吧 my mother
AH AH アイスは シークワーサー
AH AH 冰激凌（ ）是平实柠檬味
初恋に似た味ね
是和初恋有些相似的味道呢
期待しすぎちゃ はしたないかな…？
抱有太多期待的话 看起来会不会不太舒雅呢…？
ざわわ さとうきび！
內心简直如甘蔗一般随风而动！
白い砂浜 かけだして
在白色的沙滩上迈步奔跑
真っ白 宿題も置いてきて
一片纯白的作业也都放下
今日の課題はあなただけ
今天我的课题只有你一个
いっしょに絵日記でも書こうか
就来一起绘写图画日记吧
Chu Chu……ちゅららちゅらりら
Chu Chu……啾啦啦啾啦哩啦
Chu Chu……いとしーさー♥
Chu Chu……心爱之人呀❤
MA MA 待（ ）って はずかしーさー
MA MA 先等一下（ ） 这样好害羞呀
急に目と目あうから
因为突然就四目相对了啊
MU MU 無言（ ）は ゆゆしーさー
MU MU 沉默不语（ ）的状况真是不得了呀
あまい あまいシチュエーション
这甜蜜 特别甜蜜的情景
NA NA 南国（ ）ラッシーさ
NA NA 南国（ ）的拉西酪乳呀
のどがコクンと動く
喉咙不禁咕咚地咽了下去
AH AH 「愛（ ）してる」なんてさ
AH AH 「我爱你」（ ）什么的
言われちゃったら どうしよう！？
要是被这么说了的话 该怎么办啊！？
少し日焼けた あなたの顔が
你那稍微晒黑了点的脸庞
やけに大人びて
显得看起来特别大人
なぜか砂浜 かけだした
不知为何 自己奔跑在了沙滩上
心の空もよう スコールだよ
内心中的天气 是急风骤雨哦
つかまえないで
晚霞 请你不要抓住它
夕焼けに流されたくないや 恋の波
因为我不希望它被你冲走呀 这恋爱的浪潮
ひと夏の魔法
一个夏天的魔法
解けても溶けない
即使解除也无法消去
恋にしたいから
因为渴望去恋爱呀
星に抱かれたバルコニー
站在星海环绕的阳台上
言葉はいらないね 今だけは
话语是不需要的呢 只限此刻
こぶしニつ分の距離で
与你的距离只有两个拳头这么大
そっとね 優しく 手をつないだ
轻轻地呀 温柔地牵起了手
白いハートの星の砂
洁白心形的星之沙尘
いっぱいいっぱい集めようよ
让我们去收集超多超多吧
大好きなのはあなただけ
我最喜欢的人永远只有你
たくさん思い出をつくろうよ
让我们制造许许多多的回忆吧
Chu Chu……ちゅららちゅらりら
Chu Chu……啾啦啦啾啦哩啦
Chu Chu……いとしーさー♥
Chu Chu……心爱之人呀❤
あなたのこと
即便从梦中醒来
夢から覚めてもね
你也依旧是我的
いとしーさー♥
心爱之人呀♥
收录
CD
| THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS LITTLE STARS! いとしーさー♥ | ||
专辑封面 | ||
| 發行 | NIPPON COLUMBIA | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2018年8月8日 | |
| 商品编号 | COCC-17501 | |
| 專輯類型 | 单曲 | |
- 偶像大师灰姑娘女孩《LITTLE STARS!》CD系列第7张，发售于2018年8月8日。
- 封入了灰姑娘女孩 6thLIVE 的先行抽选。
- 收录了电视动画《灰姑娘女孩剧场》的第7首片尾曲「いとしーさー♥」的五人合唱版与各自的独唱版本。
- 收录了1首广播体操教学口令，由日野茜（CV:赤﨑千夏）指导的「ラジオ体操第一」。
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | |||||||
| 1. | いとしーさー♥ | 輿水幸子、多田李衣菜、藤原肇、水本ゆかり、森久保乃々 | |||||||
| 2. | いとしーさー♥ 輿水幸子ソロ・リミックス | 輿水幸子 | |||||||
| 3. | いとしーさー♥ 多田李衣菜ソロ・リミックス | 多田李衣菜 | |||||||
| 4. | いとしーさー♥ 藤原肇ソロ・リミックス | 藤原肇 | |||||||
| 5. | いとしーさー♥ 水本ゆかりソロ・リミックス | 水本ゆかり | |||||||
| 6. | いとしーさー♥ 森久保乃々ソロ・リミックス | 森久保乃々 | |||||||
| 7. | いとしーさー♥ オリジナル・カラオケ | ||||||||
| 8. | ラジオ体操第一 | 日野茜 | |||||||
动画
- 《灰姑娘女孩剧场》第28~31话 TV版、第28-29话 Web版的片尾曲
手机游戏
MV
宽屏模式显示视频
活动卡
特训前
［いとしーさー♥］藤原肇 SR
特训后
［いとしーさー♥］藤原肇 SR
特训前
［いとしーさー♥］輿水幸子 SR
特训后
［いとしーさー♥］輿水幸子 SR
剧场Ⅰ
第404回
剧场Ⅱ
第404回
剧场Ⅲ
第404回
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
