RAINBOW

其他与“RAINBOW”相关的条目详見各消歧义页。

hololive > 角卷绵芽 > 綿芽之歌 vol.2 > RAINBOW(角卷绵芽)

萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆🐏💨💨💨
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引，同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：1072053952）与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

RAINBOW
歌曲MV封面
演唱	角卷绵芽
作词	DECO*27
作曲	DECO*27
編曲	Rockwell
混音	NNZN (OFUTONE)
MV編導	Yuma Saito
收录专辑
《わためのうた vol.2》

《RAINBOW》是由日本hololive旗下虛擬Youtuber－角卷绵芽演唱的原创歌曲。

简介

《RAINBOW》发布于2021年9月25日，是由日本hololive旗下四期生－角卷绵芽所演唱的第十一首個人原创歌曲。

歌曲和MV

• 歌曲MV於2021年9月25日22時（日本時間）在YouTube頻道发布。

宽屏模式显示视频

YouTube

歌词

中文翻譯：けんしん

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

ねえ「おはよう」のあと

吶說了「早安」之後

もう落（お）ち込（こ）んでるの

已經意志消沉

やりたいことも

即便是想做的事

怖（こわ）いからやめにしたい

也因為害怕而想要放棄

もうちょっとだけの自（じ）分（ぶん）

只差一點的自己

「もう一（いっ）歩（ぽ）が踏（ふ）み出（だ）せない」

「已經無法踏出那一步了」

そう言（い）えばオッケーだった

只要這樣說就可以了

逃（に）げていられた

就能繼續逃避了

でもきみが笑（わら）って

不過如果你笑着說

「それでもいい」と言（い）うんだったら

「即使是這樣也沒關係」的話

恥（は）ずかしいところとか

讓人見笑的一面也

ダメダメなところとか

不行不行的一面也

見（み）せたくなくなっちゃうでしょ

會變得不想讓你看見吧

どんな時（とき）も前（まえ）を向（む）いて歌（うた）っていたい

不管何時也想昂首向前一直歌唱

ほら凹（へこ）んで泣（な）いてツラい時（とき）も

即便是心情低落不禁落淚心感難過的時候

強（つよ）がってるけど平（へい）気（き）だよ

即使是在逞強也沒關係的

きっと君（きみ）のためならできること

如果是為了你的話是一定做得到的事

涙（なみだ）を”大（だい）嫌（きら）い”にばら撒（ま）いて

把眼淚甩到”最討厭”的裏面

弱（よわ）くたって虹（にじ）は呼（よ）び出（だ）せるよ

即使軟弱也能呼喚出彩虹

また明日（あした）もたぶん僕（ぼく）次（し）第（だい）で

明天的事也大概是由我決定

今日（きょう）よりも輝（かがや）いていく

會變得比今天更耀眼

ねえ「おはよう」のあと

吶說了「早安」之後

なんだか気（き）分（ぶん）がいい

不知為何心情舒暢

もう繰（く）り返（かえ）しとかない　そう思（おも）えるよ

不會再重蹈覆轍了 能如此相信了

意（い）外（がい）と怖（こわ）くないね

意外地不太可怕呢

あくまで個（こ）人（じん）の感（かん）想（そう）です

但這只是個人意見

秘（ひ）められた力（ちから）とか

隱藏的力量也好

見（み）たことない奇（き）跡（せき）とか

不曾見過的奇蹟也好

そんなの妄（もう）想（そう）しちゃうかも

不禁去妄想這些事情

よーいどんで僕（ぼく）は変（か）わる

“準備～咚”的一聲我就會改變

合（あい）図（ず）は君（きみ）に出（だ）してほしい

但是想要你發出那個信號

大（だい）冒（ぼう）険（けん）する準（じゅん）備（び）なら

為了大冒險而準備的事物

ちゃんと君（きみ）の分（ぶん）までしといたよ

連你的那份也準備好了

どんな時（とき）も前（まえ）を向（む）いて歌（うた）っていたい

不管何時也想昂首向前一直歌唱

ほら凹（へこ）んで泣（な）いてツラい時（とき）も

即便是心情低落不禁落淚心感難過的時候

強（つよ）がってるけど平（へい）気（き）だよ

即使是在逞強也沒關係的

きっと君（きみ）のためならできること

如果是為了你的話是一定做得到的事

涙（なみだ）を”大（だい）嫌（きら）い”にばら撒（ま）いて

把眼淚甩到”最討厭”的裏面

弱（よわ）くたって虹（にじ）は呼（よ）び出（だ）せるよ

即使軟弱也能呼喚出彩虹

また明日（あした）もたぶん僕（ぼく）次（し）第（だい）で

明天的事也大概是由我決定

今日（きょう）よりも輝（かがや）いていく

會變得比今天更耀眼

相關專輯

綿芽之歌 vol.2
通常盘封面
原名	わためのうた vol.2
出品	Cover corp.
封面設計	ふーみ
发行	Cover corp.
發行地區	日本
發行日期	2021年12月30日
商品編號	CVRD-109
專輯類型	录音室专辑

《わためのうた vol.2》是日本hololive旗下虚拟Youtuber－角卷綿芽于2021年12月30日发行的第二张个人专辑。

CD
曲序	曲目	备注	时长
1.	おはようのうた	作詞・作編曲: T-POCKET	4:05
2.	mayday,mayday	作詞・作編曲: Junky	4:18
3.	キミだけのメロディ	作詞: saji、おぐらあすか / 作編曲: 彦田元気 (Hifumi,inc.)	3:32
4.	Sweet night, sweet time...	作詞・作編曲: 佐高陵平 (Hifumi,inc.)	3:47
5.	ゼロの足跡	作詞・作曲: 砂守岳央 / 編曲: 未来古代楽団	4:18
6.	Everlasting Soul	作詞: hotaru / 作曲: Tom-H@ck / 編曲: RINZO (TaWaRa)	3:51
7.	Holidays!	作詞: 角卷わため / 作編曲: ナノウ	5:04
8.	御伽の詩と永久なるミライ	作詞: おぐらあすか / 作曲: 佐藤陽介 / 編曲: 佐高陵平 (Hifumi,inc.)	5:08
9.	RAINBOW	作詞・作曲: DECO*27 / 編曲: Rockwell	3:24
10.	My song	作詞: 田淵智也 / 作編曲: 堀江晶太	3:23
11.	ししわたクッキング feat. 獅白ぼたん	作詞: まろん (IOSYS) / 作編曲: REDALiCE	4:19
总时长：			-