夜光通信

hololive > 大神澪 > Night walk > 夜光通信

由于原创、未经翻译或存在争议，当前的标题“夜光通信”为暂定名称。
欢迎前往条目讨论页发起讨论。待取得更名（移动）或维持原状的共识后，应移除此模板。

萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆(ÒᴗÓ)（{\__/}）
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引，同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

夜光通信
歌曲封面
演唱	大神澪
作词	堀江晶太
作曲	堀江晶太
编曲	堀江晶太
混音	菊池司（Arte Refact）
編導	小濱信慶（Arte Refact）
美工	SANKICHI
MV編導	くすみ
收录专辑
《Night walk》

《夜光通信》（やこうつうしん）是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－大神澪所演唱的原創歌曲。

简介

《夜光通信》发布于2022年12月7日，是由日本hololive旗下Gamers組－大神澪所演唱的第四首個人原創歌曲，並收錄於2023年12月7日發行之專輯「Night walk」中。

該曲率先於同日的大神澪四周年紀念LIVE上演唱。

歌曲和MV

• 歌曲MV於2022年12月7日21時45分（日本時間）在YouTube頻道發布，歌曲則於2022年12月8日0時在各大平台上架。

宽屏模式显示视频

YouTube

歌词

翻譯來源：Fir

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

聴（き）こえますか

你聽得見嗎

ハロー　ハロー

哈囉　哈囉

聴（き）こえますか

你聽得見嗎

そっちは何（なん）年（ねん）?

你那邊是何年？

正（ただ）しく分（わ）かり合（あ）う手（しゅ）段（だん）は

正確地理解對方的辦法

一（ひと）つじゃないさ

並非只有一種呢

漂（ただよ）う時（じかん）間（かん）は何処（どこ）へ行（い）くのか

漂流的時間將會流向何方呢

さよならは　いつ誰（だれ）が決（き）めるの

告別　甚麼時候又由誰來決定

その手（て）に触（ふ）れようと願（ねが）ってる

我深盼著能夠碰觸到你的手

本（ほん）当（とう）さ

是真的

永遠（とわ）の夜（や）光（こう）　君（きみ）に歌（うた）う

永遠的夜光　為你而歌

世（せ）界（かい）中（ちゅう）が　君（きみ）にいじわるでも

就算全世界　都待你刻薄無情

思（おも）い出（だ）して　覚（おぼ）えていて

回憶起來吧　銘記於心吧

瞼（まぶた）の裏（うら）　ずっと　また

眼底深處　永遠　定能

会（あ）えるからね

與你再見呢

穏（おだ）やかに　健（すこ）やかに

平靜地　茁壯地

枯（か）れるブーケ

凋零的花束

君（きみ）だって　私（わたし）だって

不論是你　不論是我

消（き）えるのは　言（こと）葉（ば）だけ

消散而去的　都只有話語

ふんわり　君（きみ）を

我會輕輕　將你

抱（だ）きしめてあげるからね

擁入懷抱之中

泣（な）かないで

所以請別落淚

延（えん）々（えん）と続（つづ）く今日（きょう）は　雪（せつ）原（げん）のようで

連綿不斷的今天　宛如雪原一般

当（とう）然（ぜん）の幸（しあわ）せまでも　眩（くら）ませるんだ

就連理所當然的幸福　亦讓人晃眼

忘（わす）れないで

請不要忘記

何処（どこ）へだって繋（つな）がる　回（かい）線（せん）

連繫乃至海角天涯的　線路

寂（さび）しい宇（う）宙（ちゅう）と　オレンジの公（こう）園（えん）

寂寥的宇宙　與橘紅的公園

慕（した）わしい心（こころ）の限（かぎ）りを

傾盡愛慕的心意

歌（うた）おう

歌唱吧

永遠（とわ）の夜（や）光（こう）　届（とど）くよね

永遠的夜光　能傳達到吧

幻（げん）想（そう）よりも　優（やさ）しいかたちのまま

遠比幻想　還要溫柔的形式下

濡（ぬ）れそぼる　その頬（ほほ）を

被淚濡濕的　那張臉頰

こっそり撫（な）でて

我會悄悄輕撫

乾（かわ）かしてあげるからね

為你拭乾淚水

何（なん）度（ど）だって

不管多少遍

何（なん）度（ど）だって

不管多少遍

永遠（とわ）の夜（や）光（こう）　虚（こ）空（くう）に歌（うた）う

永遠的夜光　向虛空高歌

会（あ）いたいよ

好想見到你

消（き）えたくなんてないよ

不想要消失啊

思（おも）い出（だ）して　覚（おぼ）えていて

回憶起來吧　銘記於心吧

今（いま）、ここで　笑（わら）い合（あ）ったことを

此刻，在這裡　一起歡笑過的時光

永遠（とわ）の夜（や）光（こう）　君（きみ）に歌（うた）う

永遠的夜光　為你而歌

世（せ）界（かい）中（ちゅう）が　君（きみ）にいじわるでも

就算全世界　都待你刻薄無情

思（おも）い出（だ）して　覚（おぼ）えていて

回憶起來吧　銘記於心吧

瞼（まぶた）の裏（うら）　ずっと　また

眼底深處　永遠　定能

会（あ）えるからね

與你再見呢

さよならは　さよならは

再見　告別

ねえ　誰（だれ）が　決（き）めるもの

吶　是由誰　來決定的

消（き）えるのは　言（こと）葉（ば）だけ

消散而去的　都只有話語

ふんわり　君（きみ）を

我會輕輕　將你

抱（だ）きしめてあげるからね

擁入懷抱之中

泣（な）かないで

所以請別落淚

相關專輯

Night walk
通常盘封面
原名	Night walk
出品	COVER Corp.
发行	COVER Corp.
發行地區	日本
發行日期	2023年12月7日
商品編號	CVRD-353
專輯類型	录音室专辑

《Night walk》是日本hololive旗下虚拟Youtuber－大神澪于2023年12月7日发行的第一张个人专辑。

CD 全碟演唱：大神澪
曲序	曲目	作词	作曲	编曲	时长
1.	夜光通信	堀江晶太	堀江晶太	堀江晶太	3:37
2.	深く紺になる	MegRi	如月結愛	如月結愛	4:21
3.	ナイトループ	DECO*27	DECO*27	tepe	3:09
4.	サヨナラは、まだ	河合泰志、山本恭平	河合泰志、山本恭平	河合泰志、山本恭平、脇真富	3:09
5.	カメリア	川江美奈子	川江美奈子	村田昭	4:42
6.	夜と雨 feat. 百鬼あやめ	脇真富	脇真富	脇真富	3:47
7.	君と星の夜に	大神澪、真崎エリカ	大神澪、脇真富	脇真富	4:44
8.	夜明けのメロウ	MegRi	如月結愛	如月結愛	3:13
9.	Sirius	MegRi	Nika Lenz	水野谷怜	4:42
10.	溶けない結晶	MIMI	MIMI	MIMI	2:19
总时长：					-