元媛舞会

hololive > 星街彗星 > Specter > 元媛舞会

由于原创、未经翻译或存在争议，当前的标题“元媛舞会”为暂定名称。
欢迎前往条目讨论页发起讨论。待取得更名（移动）或维持原状的共识后，应移除此模板。

萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆Kira~
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引，同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

デビュタントボール
歌曲專輯封面
演唱	星街彗星
作词	星街彗星
作曲	にお
编曲	にお
收录专辑
《Specter》

《デビュタントボール》是由hololive旗下虛擬YouTuber－星街彗星所演唱的原創歌曲。

简介

《デビュタントボール》發布於2023年1月25日，是由日本hololive旗下虛擬YouTuber零期生星街彗星所演唱的個人原創歌曲。

該曲收录於星街彗星第二张专辑『Specter』。

歌曲

• 歌曲於2023年1月25日0時在各大平台上架。

YouTube

歌词

• 作詞·歌：星街彗星｜作編曲：にお

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

空（から）っぽの手（て）のひらと無（む）垢（く）なまなざし

空虚的手掌和纯洁无垢的眼神

ふざけてる空（くう）想（そう）に身（み）を任（まか）せてたい

想要把自己交给开玩笑般的空想

今（いま）この宇宙（そら）に背（せ）を向（む）けて　日（ひ）が昇（のぼ）るまでの時（じ）間（かん）で

现在转过身背对这片天空　在太阳升起之前的时间里

漂（ただよ）うままに踊（おど）らせて

任凭我漂浮太空跳起舞

詰（つ）まらないような明日（あした）が来（き）ても

即使无趣的明天即将来临

笑（え）顔（がお）で着（き）飾（かざ）って過（す）ごせるように魔（ま）法（ほう）をちょうだいなんてさ

请给我能以笑容点缀过日子的魔法

埋（う）まらないような心（こころ）があるの

因为有一颗无法填满的心

浮（う）かれた非（ひ）日（にち）常（じょう）が降（ふ）り注（そそ）ぐほつれない魔（ま）法（ほう）をかけて

让欢腾的非日常倾泻而下 给我施展毫无破绽的魔法

ひとりきり　騒（さわ）がしいネオン街（がい）の中（なか）

独自一人　在喧嚣的霓虹闹市中

背（せ）伸（の）びしたピンヒールが折（お）れそうなステップ

跳着踮起脚尖伸直的高跟鞋好像要折断的步法

今（いま）この街（まち）に踏（ふ）み入（い）れて　日（ひ）が昇（のぼ）るまでの時（じ）間（かん）で

现在踏进这个街道　在太阳升起之前的时间里

朧（おぼろ）気（げ）に踊（おど）らせて

让我朦胧恍惚的跳舞

変（か）わらないような明日（あした）が来（き）たの

即便一成不变的明天即将来临

指（ゆび）先（さき）が静（しず）かに空（くう）を切（き）って　またいつもの朝（あさ）焼（や）け

指尖静静地划破天空　还是一如平常的朝霞

がらんどうな心（こころ）がいつも

空空荡荡的心总是在

求（もと）めた非（ひ）日（にち）常（じょう）が降（ふ）り注（そそ）ぐほどけない魔（ま）法（ほう）をかけて

渴求施加无法解开的非日常降临的魔法

ヘッドライトで照（て）らされてるデビュタント

照在台前聚光灯下的元媛

ひび割（わ）れかけのざらついてるアスファルトステージ

于产生龟裂的粗糙的沥青舞台

午（ご）前（ぜん）0時（じ）前（まえ）のドラマは始（はじ）まらないまま

凌晨0点前的剧本还远未开始

魔（ま）法（ほう）を　ねえ

将魔法　呐

魔（ま）法（ほう）をかけて

将魔法施展

笑（え）顔（がお）を脱（ぬ）ぎ去（さ）って過（す）ごせるように　運（うん）命（めい）を投（な）げ捨（す）てて

为了将笑容脱去的生活　舍弃命运

埋（う）まらないような心（こころ）がいつも

无法填满的心总是在

求（もと）めた非（ひ）日（にち）常（じょう）が降（ふ）り注（そそ）ぐほどけない魔（ま）法（ほう）をかけて

渴求施加无法解开的非日常降临的魔法

ほつれない魔（ま）法（ほう）をかけて

给我施展不留破绽的魔法

相關專輯

Specter
通常盘封面
原名	Specter
出品	COVER Corp.
封面設計	Li Flag
发行	COVER Corp.
發行地區	日本
發行日期	2023年1月25日
商品编号	HLP-10001
專輯類型	录音室专辑

《Specter》是日本hololive旗下虚拟Youtuber－星街彗星于2023年1月25日发售的第二张个人专辑。

CD 全碟演唱：星街彗星
曲序	曲目	作词	作曲	编曲	时长
1.	灼熱にて純情(wii-wii-woo)	田淵智也	田淵智也	堀江晶太	3:48
2.	TEMPLATE	キタニタツヤ	キタニタツヤ	キタニタツヤ	3:07
3.	みちづれ	Ayase	Ayase	Ayase	3:13
4.	褪せたハナミドリ	宮田'レフティ'リョウ	宮田'レフティ'リョウ	宮田'レフティ'リョウ	3:37
5.	TRUE GIRL SHOW	ケンカイヨシ	ケンカイヨシ	ケンカイヨシ	3:49
6.	放送室	MI8k	MI8k	MI8k	3:29
7.	デビュタントボール	星街彗星	にお	にお	5:48
8.	7days	郡陽介	郡陽介	郡陽介	3:34
9.	Damn Good Day	ポリスピカデリー	ポリスピカデリー	ポリスピカデリー	3:02
10.	ソワレ	ナナホシ管弦楽団	岩見陸	ナナホシ管弦楽団	3:47
11.	Newton	じん	じん	じん	3:36
总时长：					-