七日内新公告:全站维护公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

さしみお feat.スバおか

猛汉♂百科,万男皆可猛的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自猛汉百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
Commons-emblem-issue.svg
由于原创、未经翻译或存在争议,当前的标题“さしみお feat.スバおか”为暂定名称。
欢迎前往条目讨论页发起讨论。待取得更名(移动)或维持原状的共识后,应移除此模板。
大神澪像.png
萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆(ÒᴗÓ)({\__/})
协助编辑本条目前,请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引,同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组(QQ群:273049699)与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。
さしみお feat.スバおか
File:SashimioCover.png
歌曲MV封面
演唱 大神澪
作词 原词:立秋
大空昴、貓又小粥
作曲 立秋
编曲 立秋
混音 立秋
NNZN (OFUTONE)
美工 ぱんじゃむのなめ

《さしみお feat.スバおか》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber-大神澪所演唱的原創歌曲。

简介

《さしみお feat.スバおか》发布于2021年8月20日,是由日本hololive旗下Gamers組-大神澪所演唱的原創歌曲。

該曲是從「わんわんわおーん」經由大空昴和貓又小粥一起在連動直播中填詞後的改編版本。

歌曲

  • 歌曲MV於2021年8月20日22時45分(日本時間)在YouTube頻道發布。
宽屏模式显示视频

YouTube

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

さ し み お
SA SHI MI O
わん!わんわんわわん!わんわんわわん!わんわんわん!わわわ
汪!汪汪汪汪!汪汪汪汪!汪汪汪汪!汪汪汪
わん!わんわんわわん!わんわんわわん!わんわんわん!わわわ
汪!汪汪汪汪!汪汪汪汪!汪汪汪汪!汪汪汪
わん!わんわんわわん!わんわんわわん!わんわんわん!わわわ
汪!汪汪汪汪!汪汪汪汪!汪汪汪汪!汪汪汪
わん!わんわんわわん!わんわんわわん!わわわ わんわんわん!
汪!汪汪汪汪!汪汪汪汪!汪汪汪汪!汪汪汪
ウチの名(な)前(まえ)は大(おお)神(かみ)みおーん!!!
我的名字是大神——澪!!!
どこからともなく現(あらわ)れた黒(くろ)髪(かみ)のケモミミ少(しょう)女(じょ)だよ!
是莫名冒出来的黑发兽耳少女哟!
夢(ゆめ)は神(じん)社(じゃ)の狛(こま)犬(いぬ)になってみんなを幸(しあわ)せにすること!!
梦想是成为神社的狛犬给大家带去幸福!!
今日(きょう)も1日(にち)はっじもっるみょ~~ん!だみょ~~ん!!!
今天也即将开始了~~哟!了~~哟!!!
(セミやないか)
(半吊子吗)
おはみょ~ん!!ってどうしたの?泣(な)いちゃったの~?(えーんえーん)
早上好咪~哟!!欸你怎么了?是哭了吗~?(嗯嗯)
そっか~!大(たい)変(へん)だったねえ!よしよし(わーいわーい)
这样啊~!很不容易吧!没事啦没事啦(喂喂)
ああ!!こらこらそんなことしたらめ!だよ!
啊!!喂喂这样可是不行!的!
今日(きょう)はお家(いえ)にかえってウチとばんじり食(た)べよっか
今天回家和我一起吃鸡屁股吧
ウチ、君(きみ)のためにがんばって作(つく)っちゃうよ!(レッツクッキング!)
我,为了你努力做的哦!(Let’s cooking!)
ふえ~~ん!お兄(にい)ちゃん!(お兄(にい)ちゃんだよ~)
欸~~!哥哥!(是哥哥哦~)
なんでほかの女(おんな)の子(こ)の事(こと)ばっかるみるの?!
你为什么只是看其他的女孩子呢?!
たまにはウチだけみてほしい・・・みょん(オッケー!)
偶尔也希望你只看着我……咪哟(O!K!)
べ、別(べつ)に君(きみ)の事(こと)が好(す)きとかそういうのじゃないけど!(うんうん)
并、并不是说我就是喜欢你了哦!(嗯嗯)
猫(ねこ)も君(きみ)も好(す)きっていうか君(きみ)が好(す)きっていうか(うんうん)
我喜欢你也喜欢猫,还是说我只是喜欢你呢(嗯嗯)
えっとつまりその!つまり・・・
额也就是说!就是…
OSASHIMIってコト?!
就是OSASHIMI?!
わん!わんわんわわん!わんわんわわん!わんわんわん!わわわ
汪!汪汪汪汪!汪汪汪汪!汪汪汪汪!汪汪汪
わん!わんわんわわん!わんわんわわん!わんわんわん!わわわ
汪!汪汪汪汪!汪汪汪汪!汪汪汪汪!汪汪汪
わん!わんわんわわん!わんわんわわん!わんわんわん!わわわ
汪!汪汪汪汪!汪汪汪汪!汪汪汪汪!汪汪汪
わん!わんわんわわん!わんわんわわん!わわわ わんわんわん!
汪!汪汪汪汪!汪汪汪汪!汪汪汪 汪汪汪!
わん!わんわんわわん!わんわんわわん!わんわんわん!わわわ
汪!汪汪汪汪!汪汪汪汪!汪汪汪汪!汪汪汪
わん!わんわんわわん!わんわんわわん!わんわんわん!わわわ
汪!汪汪汪汪!汪汪汪汪!汪汪汪汪!汪汪汪
わん!わんわんわわん!わんわんわわん!わんわんわん!わわわ
汪!汪汪汪汪!汪汪汪汪!汪汪汪汪!汪汪汪
わん!わんわんわわん!わんわんわわん!わわわ わんわんわん!
汪!汪汪汪汪!汪汪汪汪!汪汪汪 汪汪汪!
もうすぐはじまるよ~
就要开始咯~
みょ~んの放(ほう)送(そう) 待(たい)機(き)待(たい)機(き)待(たい)機(き)(ワ~ワ~)
澪~的直播就要开始开始开始(嗯嗯)
そろそろお待(ま)ちかね
让大家久等了呢
今日(きょう)もいっぱい笑(わら)ってこ~~!
今天也要笑得开怀~~!
ってタイがー?!?!?!(タイがー!)
啊有老虎——?!?!?!(老虎——!)
お!え!う?…夢(ゆめ)か!って!もうこんな時(じ)間(かん)じゃん!
哦!啊!嗯?…是梦啊!啊!已经这个点了!
早(はや)く学(がっ)校(こう)いかなくちゃ~~!遅(ち)刻(こく)しちゃうよう~~;;
不快点去学校的话~~!就要迟到了~~;;
仕(し)方(かた)がない!パンだけ口(くち)に入(い)れてダッシュだーー!
没办法了!咬块面包冲刺吧——!
狼(おおかみ)の脚(きゃく)力(りょく)舐(な)めんなよ~~~~~~~!(レッグストレングス!)
不要小瞧狼的脚力啊~~~~~~~!(Leg Strength)
おーもう今日(きょう)1時(じ)間(かん)目(め)なんだったっけ!(なんだったっけー!)
啊啊啊啊已经是今天的第一节课了吧!(了吧!)
帰(かえ)ったら何(なん)時(じ)から配(はい)信(しん)やろうかな…(何(なん)時(じ)かなー?)
回家后几点开始直播呢…(几点呢—?)
う~~ん企(き)画(かく)もそろそろ組(く)みたいしな~~う~~ん(うーん)
嗯~~企划也差不多想要搞~搞~呢(呢——)
はーはー… こうやってパンだけ口(くち)に入(い)れて走(はし)ってると
哈…哈…这样咬着面包跑着
何(なに)か素(す)敵(てき)な出(で)会(あ)いがおるかもしれないよね!
或许会有什么超棒的邂逅!
よくあるシチュエーションだと交(こう)差(さ)点(てん)でバーンって感(かん)じで…❤
常见的场景就是在十字路口撞上的那种感觉…♥
やだもうウチってば何(なに)考(かんが)えてんだろ(ドーカン!!!)
讨厌我在想什么呀(咚!!!)
OOOでもあるまいしってry
⚪⚪⚪也不是不可能ry
いたた…ってハトタウロス!?!?!
疼疼疼…弥诺陶洛斯!?!?
わん!わんわんわわん!わんわんわわん!わんわんわん!わわわ
汪!汪汪汪汪!汪汪汪汪!汪汪汪汪!汪汪汪
わん!わんわんわわん!わんわんわわん!わんわんわん!わわわ
汪!汪汪汪汪!汪汪汪汪!汪汪汪汪!汪汪汪
わん!わんわんわわん!わんわんわわん!わんわんわん!わわわ
汪!汪汪汪汪!汪汪汪汪!汪汪汪汪!汪汪汪
わん!わんわんわわん!わんわんわわん!わわわ わんわんわん!
汪!汪汪汪汪!汪汪汪汪!汪汪汪 汪汪汪!
ウチの名(な)前(まえ)は大(おお)神(かみ)みおーん!!!
我的名字是大神——澪!!!
どこからともなく現(あらわ)れた黒(くろ)髪(かみ)のケモミミ少(しょう)女(じょ)だよ!
是莫名冒出来的黑发兽耳少女哟!
夢(ゆめ)は神(じん)社(じゃ)の狛(こま)犬(いぬ)になってみんなを幸(しあわ)せにすること!!
梦想是成为神社的狛犬给大家带去幸福!!
今日(きょう)も1日(にち)はっじもっるみょ~~ん!だみょ~~ん!!!
今天也即将开始了~~哟!了~~哟!!!
おはみょ~ん!!ってどうしたの?泣(な)いちゃったの~?
早上好咪~哟!!欸你怎么了?是哭了吗~?
そっか~!大(たい)変(へん)だったねえ!よしよし
这样啊~!很不容易吧!没事啦没事啦
ああ!!こらこらそんなことしたらめ!だよ!
啊!!喂喂这样可是不行!的!
今日(きょう)はお家(いえ)にかえってウチとばんじり食(た)べよっか
今天回家和我一起吃鸡屁股吧
ウチ、君(きみ)のためにがんばって作(つく)っちゃうよ!
我,为了你努力做的哦!
ふえ~~ん!お兄(にい)ちゃん!
欸~~!哥哥!
なんでほかの女(おんな)の子(こ)の事(こと)ばっかるみるの?!
你为什么只是看其他的女孩子呢?!
たまにはウチだけみてほしい・・・みょん
偶尔也希望你只看着我……咪哟
べ、別(べつ)に君(きみ)の事(こと)が好(す)きとかそういうのじゃないけど!
并、并不是说我就是喜欢你了哦!
猫(ねこ)も君(きみ)も好(す)きっていうか君(きみ)が好(す)きっていうか
我喜欢你也喜欢猫,还是说我只是喜欢你呢(嗯嗯)
そういうのじゃなくて
不是这样
狼(おおかみ)の脚(きゃく)力(りょく)舐(な)めんなよ~~~~~~~!
不要小瞧了狼的脚力啊~~~~~~~!
!&#(*&!#*)(*$)(#*$
!&#(*&!#*)(*$)(#*$
わわわ わんわんわん!(セミやないか)
汪汪汪 汪汪汪!(半吊子吗)
さ し み お
SA SHI MI O

注释及外部链接