闪闪发光

由于原创、未经翻译或存在争议，当前的标题“闪闪发光(凑阿库娅)”为暂定名称。
欢迎前往条目讨论页发起讨论。待取得更名（移动）或维持原状的共识后，应移除此模板。

萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆୧(꒪ᗜ꒪)੨（⚓）
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引，同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

きらきら
歌曲封面
演唱	凑阿库娅
作词	DECO*27
作曲	DECO*27
編曲	Rockwell
MV編導	OTOIRO
收录专辑
《♡あくあたいむ・せれくと♡》

《きらきら》是由日本hololive旗下虛擬Youtuber－凑阿库娅所演唱的原創歌曲。

简介

《きらきら》發布於2021年11月9日，是由日本hololive旗下二期生－凑阿库娅所演唱的第四首個人原創歌曲，並收錄於2022年1月29日發行之EP「♡あくあたいむ・せれくと♡」中。

歌曲

• 歌曲於2021年11月9日0時在各大平台上架，歌曲MV則於2021年12月1日21時45分（日本時間）在YouTube頻道發布。

歌曲MV

宽屏模式显示视频

YouTube

完整版

YouTube

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

今日（きょう）のおはよう　少（すこ）しどきどきするなあ

今天的早上好　有点忐忑不安啊

選（えら）ばれるかって不（ふ）安（あん）になって　あぁ

被选上的话会变得不安　啊

だめなところばかりでいやになるなあ

净是些没用的地方真令人讨厌

進（すす）んでみたってうまくいかないけど

虽然试着前进也不一定顺利

またも”大（だい）失（しっ）敗（ぱい）”はお腹（なか）いっぱい　変（か）わりたくって振（ふ）り絞（しぼ）ったんだ

想方设法地改变　却满腹“大失败”

描（えが）いた未（み）来（らい）を好（す）きになりたいから

因为想要喜欢描绘的未来

きらきらっと輝（かがや）こうか　間（ま）違（ちが）えちゃっても大（だい）丈（じょう）夫（ぶ）

闪闪发光吧　即使弄错了也没关系

できないことできるようになれるよ　先（さき）は長（なが）いから

做不到的事情终究会做到的　因为前路方长

疲（つか）れちゃったら止（と）まろうか　少（すこ）し眠（ねむ）ったら元（もと）通（どお）り

累了就停下来吧　稍微睡一会儿就恢复原状了

したいこと　したいようにしなくちゃ　あたしじゃないでしょう？

想怎么做就怎么做　才是真的我吧？

忘（わす）れないよこの思（おも）いは　重（かさ）ねてもっと届（とど）くように

无法忘记的这些思念　重叠在一起希望能传达给你

変（か）えられるんだ変（か）えていくんだ　きらきらしたいから

可以改变，可以改变的　因为想要闪闪发光

昨日（きのう）のおはよう　振（ふ）り返（かえ）る今日（きょう）のあたしは

今天的我回首　昨天的早安

ほんのちょっとだって強（つよ）くなれたみたい

好像稍微变强了一点

笑（わら）い方（かた）もなんだか自（し）然（ぜん）な感（かん）じだ

笑的方式也感觉变自然了

いつも通（とお）りはもっと進（しん）化（か）していくみたい

和往常一样好像进化得更厉害了

怖（こわ）いよ実（じっ）際（さい）　だけどもう一（いっ）回（かい）

实际上还是很可怕　但是再来一次

乾（かわ）いたハート振（ふ）り絞（しぼ）っていこう

干涸的心灵也竭尽全力吧

なりたいあたしがおいでをするから　まだいけるよ

因为我想成为那样的存在　所以还可以哦

きらきらっと輝（かがや）こうか　間（ま）違（ちが）えちゃっても大（だい）丈（じょう）夫（ぶ）

闪闪发光吧　即使弄错了也没关系

できないことできるようになれるよ　先（さき）は長（なが）いから

做不到的事情终究会做到的　因为前路漫长

疲（つか）れちゃったら止（と）まろうか　少（すこ）し眠（ねむ）ったら元（もと）通（どお）り

累了就停下来吧　稍微睡一会儿就恢复原状了

したいこと　したいようにしなくちゃ　あたしじゃないでしょう？

想怎么做就怎么做　才是真的我吧？

忘（わす）れないよこの思（おも）いは　重（かさ）ねてもっと届（とど）くように

无法忘记的这些思念　重叠在一起希望能传达给你

変（か）えられるんだ変（か）えていくんだ　きらきらしたいから

可以改变，可以改变的　因为想要闪闪发光

消（け）せない弱（よわ）さ　重（かさ）ねる強（つよ）さ

无法消失的弱点　重叠起来的坚强

ダメなあたしずっとずっと歌（うた）うよ

不顶用的我会一直唱下去的

輝（かがや）けること　変（か）われちゃうこと

终将会变成　闪耀的事物呐

ダメなあたし　ずっとずっと見（み）ていてほしい

希望你能一直一直看着　笨拙的我

相關專輯

♡あくあたいむ・せれくと♡
通常盘封面
原名	♡あくあたいむ・せれくと♡
出品	COVER Corp.
发行	COVER Corp.
發行地區	日本
發行日期	2022年1月29日
商品編號	CVRD-122
專輯類型	EP、录音室专辑

《♡あくあたいむ・せれくと♡》是日本hololive旗下虚拟Youtuber－凑阿库娅于2022年1月29日发行的第二张个人EP。

CD
曲序	曲目	作词	作曲	编曲	时长
1.	海想列車	40mP	40mP	40mP	4:10
2.	あいわな	みきとP	みきとP	みきとP、YK from 有感覚	3:48
3.	uni-birth	TOKOTOKO	TOKOTOKO	TOKOTOKO	3:45
4.	きらきら	DECO*27	DECO*27	Rockwell	3:45
总时长：					-