MY ROAR

萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆Kira~
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引，同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

マイロア
歌曲專輯封面
演唱	常暗永远
作词	鬱P
作曲	鬱P
编曲	鬱P
收录专辑
《Scream》

《マイロア》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－常暗永远所演唱的原創歌曲。

简介

《マイロア》发布于2022年1月11日，是由日本hololive旗下四期生－常暗永远所演唱的個人原創歌曲，並收錄於2022年6月18日發行之EP『Scream』中。

該曲率先於2022年1月3日的常暗永远2周年LIVE「Scream」上演唱。

歌曲

• 歌曲於2022年1月11日0時在各大平台上架。

宽屏模式显示视频

YouTube

歌词

• 翻译：活著就是為了常闇永遠

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

やべー　なんかやべー　ヤツのお通（とお）りだ

糟了 感觉要糟了 那家伙来了

野（や）生（せい）のままで　ビルの谷（たに）間（ま）をゆく

散发着野性 在建筑群中穿行

ツノも　ウロコも　しっぽも　触（しょっ）角（かく）も

犄角 鳞片 尾巴 触角

足（た）して足（た）して足（た）して足（た）したいのさ

都想要加上加上加上加上啊

群（む）れからはぐれ　理（り）解（かい）されなくても

就算被众人疏远 就算不被理解

好（す）きなもので満（み）たしたいだけ

但还是想用喜爱之物将自己填满

世（せ）界（かい）トップクラスで　世（せ）界（かい）にひとつだけの

这世上顶尖的 这世上唯一的

役（やく）には立（た）たない牙（きば）と爪（つめ）

毫无用处的尖牙和利爪

誰（だれ）に言（い）われたって　変（か）える気（き）はねえ

无论被谁批判 也不会去改变

何（なに）語（こと）か分（わ）からない言（こと）葉（ば）で吠（ほ）えろ

用未知的语言咆哮吧

だせー　なんかだせー　たてがみ捨（す）てて

好土 感觉好土呀 把鬓毛丢掉吧

ワンレン　ポブ　アシメに　ドレッドもいいね

换成长发 妹妹头 不对称刘海 脏辫好像也不错

誰（だれ）もかれも空（そら）飛（と）ぶの目（め）指（ざ）してんなら

如果谁都想展翅高飞的话

あえて羽（はね）を捨（す）て走（はし）ってもいいね

那丢掉羽翼去奔跑不也挺好吗？

ライオンっぽくない　豹（ひょう）っぽくないって

不像狮子 不像猎豹什么的

人（にん）間（げん）のお偉（えら）いさんが決（き）めたの？

这也要有高高在上的人类来决定吗？

世（せ）界（かい）トップクラスで　世（せ）界（かい）にひとつだけの

这世上顶尖的 这世上唯一的

役（やく）には立（た）たない牙（きば）と爪（つめ）

毫无用处的尖牙和利爪

鉄（てっ）柵（さく）だって　跳（は）ねて越（こ）える

就算是铁栅栏 也能一跃而过

閉（と）じ込（こ）められる場（ば）所（しょ）なんてないのさ

根本没有什么能够困住我啊

誰（だれ）も生（せい）態（たい）は知（し）らない　知（し）ってるわけなんてない

其生态无人知晓 更是无从得知

レッドリストにも載（の）ってない生（せい）物（ぶつ）さ

红色名录裡所没记载的生物们啊

ここまでおいで

都来我这里吧

君（きみ）はどこまで見（み）える？君（きみ）は底（そこ）まで見（み）える？

你能望多远？你能看到最深处吗？

そこじゃないぜ　もう

可不是那里啊 真是的

世（せ）界（かい）トップクラスで　世（せ）界（かい）にひとつだけの

这世上顶尖的 这世上唯一的

役（やく）には立（た）たない牙（きば）と爪（つめ）

毫无用处的尖牙和利爪

誰（だれ）に言（い）われたって　変（か）える気（き）はねえ

无论被谁批判 也不会去改变

私（わたし）の喉（のど）だけの私（わたし）の吠（ほ）えを

用我的喉咙发出我独有的吼声

收录专辑

Scream
通常盘封面
原名	Scream
出品	COVER Corp.
封面設計	いずみけい
发行	COVER Corp.
發行地區	日本
發行日期	2022年6月18日
商品編號	CVRD-112A
專輯類型	EP、录音室专辑

《Scream》是日本hololive旗下虚拟Youtuber－常暗永远于2022年6月18日发行的第一张个人EP。

CD 全碟演唱：常闇永遠
曲序	曲目	作词	作曲	编曲	时长
1.	AKUMA	すりぃ	すりぃ	すりぃ	3:29
2.	ミッドナイト・ランナウェイ	R Sound Design	R Sound Design	R Sound Design	3:23
3.	Palette	常闇永遠	niki	niki	3:35
4.	FACT	niki	niki	niki	3:15
5.	born to be real	ANCHOR	ANCHOR	ANCHOR	3:27
6.	マイロア	鬱P	鬱P	鬱P	3:38
总时长：					-