Reset
跳到导航
跳到搜索
 | 本条目介绍的是PS2游戏《大神》的片尾曲。关于关键词为“Reset”的其他条目，请见“Reset”。 |
|---|
| Reset | |
 专辑封面 | |
| 演唱 | 平原绫香 |
| 作曲 | JUN |
| 作词 | TAK&BABY |
| 时长 | 4:09 |
| 收录专辑 | |
| 大神 オリジナル・サウンドトラック | |
《Reset》是PS2平台游戏《大神》的片尾曲，由歌手平原绫香演唱，收录于游戏《大神》的原声带（Original Soundtrack）中。
原曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
散りゆく花びらが
凄厉的樱花四散飞舞
街を彩るけど
充斥在寂寥的街道上
最後の時なのと
在最后的时刻
風が教えてくれた
清风却吹拂而诉
季節は廻るから
四季始终不断轮回
心配はいらないと
不必为了时光流逝而担心
あの時横切った月が照らしてくれた
那时月光斜照洒在大地上
いつも同じ涙ばかり流し続ける
相同的泪水忍不住流淌
失くさなければ
若没有失去
気づかないから
就不会这么珍惜
ただ一つ願いがかなうのなら
如果有一个夙愿能实现的话
昨日の自分に「さようなら」
和昨日的自己说声再见
変わらない想いがあるのならば
若是无法磨灭的思念的话
いつか桜の下で
一定可以在樱花树下再次盛开
あの日の約束が
那天的约定
色褪せないように
至今仍未褪色
指でなぞってみる
试着用手指描绘出
朝のまばゆい光
那耀眼的朝阳
ひとつとして同じ時は訪れないから
可是那个人在此时并没有寻来
もう迷わずに
那么不再迷茫
先へむ進の
继续阔步向前
大切な祈りが届くように
但愿那重要的祈祷传达到
今日も歌い続けてゆく
至今不断地歌唱着
探してた答えはきっとあると
答案最后一定会被知晓
そっと教えてくれる
到时候悄悄的告诉我吧
ただ一つ願いがかなうのなら
如果有一个夙愿能实现的话
時を超えて届けたい
穿越时空也想传达到
変わらない想いがあるのならば
若是无法磨灭的思念的话
いつか桜の下で
一定可以在樱花树下再次盛开
大切な祈りが届くように
但愿那重要的祈祷传达到
今日も歌い続けてゆく
至今不断地歌唱着
探してた答えはここにあると
答案最后一定会被知晓
そっと教えてくれた
到时候悄悄的告诉我吧
悲しみをResetして
让我将悲伤重置
翻唱版本
盐见周子（CV.卢婷）
| Reset | |||||
 专辑封面 | |||||
| 作词 | TAK&BABY | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | JUN | ||||
| 演唱 | 盐见周子（卢婷） | ||||
| 收录专辑 | THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Cool jewelries! 003 | ||||
- Reset的盐见周子翻唱版本，是偶像大师 灰姑娘女孩的关联曲，收录于《THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Cool jewelries! 003》中，发行于2016年6月29日。
天照大神从狼变成狐狸了