WOW! I NEED!! ～Singing Monkey 歌唱拳～

PROJECT IM@S > 偶像大師 MILLION LIVE! > WOW! I NEED!! Singing Monkey 歌唱拳

WOW! I NEED YOU!! 好想將這句話傳達給你（WOW！ I NEED YOU！！って伝えてしまいたい）
然而我卻做不到最後的一步（でも最後に一歩ができないよ）
這是戀愛的心跳可不是武者的顫抖～喲（これは恋のトキメキ武者震いじゃな〜い）

WOW! I NEED!! ～Singing Monkey 歌唱拳～ WOW! I NEED!! ～シンギングモンキー 歌唱拳～
遊戲封面 專輯封面
作詞	松井洋平
作曲	AstroNoteS
編曲	AstroNoteS
演唱	雙海真美（CV：下田麻美）
BPM	180
收錄專輯	THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 08
偶像大師 百萬現場 劇場時光
解鎖條件	主線第108話結束
站位			雙海真美
屬性	2Mix	2Mix+	4Mix	6Mix	MillionMix
Angel	5	12	8	13	19
	222	555	333	555	999

《WOW! I NEED!! ～シンギングモンキー 歌唱拳～》是遊戲《偶像大師 百萬現場》的原創曲目，由雙海真美（CV：下田麻美）演唱，收錄於2015年1月28日發布的專輯《THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 08》。

簡介

SSR ～Singing Monkey 歌唱拳～ 雙海真美

SSR+ ～Singing Monkey 歌唱拳～ 雙海真美

充滿少女心的告白猴兒拳真是很適合真美。曲調是中華風，標題中的「WOW! I NEED!!」其實是中文的「我愛你」——歌詞寫作「WOW! I NEED YOU!!」唱作「我愛你～啾」，字正腔圓。

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

そうなんだ、ハッキリ！（哈は！）ハッキリ！（哈は！）

就是如此，直截了當地！（哈！）直截了當地！（哈！）

させなきゃ恋こいの決着けっちゃくを！（アチョ〜ッ！）

必須得與戀愛做個了斷！（啊嚓～！）

恋こいはまさに斗たたかいなのだ！達人たつじんレベルの果はたし合あい

戀愛的確是一場戰鬥啊！大師級水平的決鬥啊

その“気き”？ 本ほん “気き”？ 探さぐりあって一歩いっぽも動うごけな〜い

那份「心」？真「心」？試著尋找卻一步也無法動～彈

ついに見みせる時ときが来きたようだよ、ホントのホントのチ・カ・ラ

最終被我尋獲的那時刻到來了，是時候一展我真正的真正的力·量

毎晩まいばん夢ゆめにみて鍛きたえた乙女おとめ功夫カンフーを！

每晚都在夢中所鍛鍊的少女功夫！

お気きに入いりのヌイグルミでシミュレーション免許皆伝めんきょかいでん

用喜愛的布偶玩具來做傳授秘訣真傳的模擬演習

メッチャ覚悟かくごしてね、これから始はじまるクライマックス

要給我做好百分百的覺悟呢，從現在開始的高潮

先さきに言いっちゃうのが勝利しょうりの秘策ひさくかも？「先手せんて必勝ひっしょう」

或許該先將制勝的秘訣傳授給你？「先下手為強」

WOW！ I NEED YOU！！って伝つたえてしまいたい

WOW! I NEED YOU!!（我愛你～啾） 好想將這句話傳達給你

でも最後さいごに一歩いっぽができないよ

然而我卻做不到最後的一步

これは恋こいのトキメキ武者震むしゃぶるいじゃな〜い

這是戀愛的心跳可不是武者的顫抖～喲

そ〜だ、ここは！ここは！恋文（ラブレター）

原來如此，這是！這是！情書啊

でも伝つたえたい事ことイッパイで、それじゃまるで秘伝ひでんの書しょ

可是想要傳達的話如同千言萬語，簡直就像是秘籍一樣

ヤッパリ、キッパリ、スッキリ、サッパリ、ドッキリ、ハッキリ

果然還是，乾脆利落、痛痛快快、瀟瀟灑灑、出其不意、直截了當地

言葉ことばにするんだ…（アチョ〜ッ！）「あなたのこと好すきだよ」って（黙はい！）

把話表達出來吧…（啊嚓～！）「我喜歡你喲」（靜！）

恋こいはまさに拳法けんぽうなのだ！「型かた」は雑誌ざっしの占うらない欄らんに

戀愛的確是一套拳法啊！「流派」就寫在雜誌的占卜欄上

虎とらよ！龍りゅうよ！蛇へびよ！鳥とりよ！十二支じゅうにしってなんだっけ？

虎啊！龍啊！蛇啊！雞啊！十二生肖是什麼來著？

時間じかんと場所ばしょ決きめて、もちろん一人ひとりで来きてねだなんて

時間和地點定好了，當然是一個人前來

呼よび出だしたら向むかい合あうって、やっぱり決闘けっとうじゃん！

誠邀你過來彼此面對面，一場決鬥果然不可避免！

NGなんて許ゆるされないノンフィクション活劇かつげきだよ

這是絕不允許出現所謂的NG的真真正正的決鬥啊

メッチャ覚悟かくごしてね、心こころに秘ひめた想おもいはマックス

要給我做好百分百的覺悟呢，隱秘的愛情超乎你想像

この一撃いちげきに耐たえられるわけないっしょ！「告白こくはくタイム」

這一擊你絕對是無法承受下來的吧！「告白時間」

WOW！ I NEED YOU！！って伝つたえてしまっちゃえ

WOW! I NEED YOU!!（我愛你～啾） 大膽的表達出來吧

でもドッキドキが止とまんないよ

然而噗通心跳已經難以抑制了

ワイヤーアクションみたいに飛とび跳はねるマイハート

我的小心窩就像是吊威亞般飛到九霄雲外

さぁ、修行しゅぎょうの成果せいかを見みせるとき…胸むねに流ながれる回想かいそうシーン

來，是時間展現我的修行成果了…往事的場景在心中回放

勇ゆう “気き”が！言いう“気き”が！わいてきた

勇「氣」啊！表達的「心」啊！沸騰起來了

ヤッパリ、キッパリ、スッキリ、サッパリ、ドッキリ、ハッキリ

果然還是，乾脆利落、痛痛快快、瀟瀟灑灑、出其不意、直截了當地

言葉ことばにするんだ…（アチョ〜ッ！）「あなたのこと大好だいすき」って（黙はい！）

把話表達出來吧…（啊嚓～！）「我喜歡你喲」（靜！）

そうなんだ、いつでも真剣勝負しんけんしょうぶ！だから避さけて通とおれないよ

就是如此，每時每刻都認真比賽！所以逃避的方法行不通喲

ハッキリ、ハッキリさせなきゃ恋こいの決着けっちゃく

直截了當、直截了當地與戀愛做個了斷

OH, WOW！ I NEED YOU！！って言葉ことばを放はなったよ

OH, WOW! I NEED YOU!!（我愛你～啾） 說出這句心裡話吧

乙女おとめの最終さいしゅう奥義おうぎを！

這是少女的最終奧義！

ワイヤーアクションみたいに飛とび跳はねるマイハート

我的小心窩就像是吊威亞般飛到九霄雲外

さぁ、燃もえよ！燃もえよ！この気持きもち…あなたが笑顔えがおになったんだ

來，燃燒吧！燃燒吧！我的感情…將會成為你的笑容

嬉うれしくて仕方しかたないよ

情不自禁地高興起來

ヤッパリ、キッパリ、スッキリ、サッパリ、ドッキリ、ハッキリ

果然還是，乾脆利落、痛痛快快、瀟瀟灑灑、出其不意、直截了當地

言いってよかった〜！！（アチョ〜ッ！）

說出來真是太好了～！！（啊嚓～！）

おもわずチョッピリニヤけてしまってお顔かおが伸のびたら「劇終げきしゅう」です！

嘴角不由自主地微微上揚露出了壞笑 「故事結束」謝謝！

收錄

CD

• THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 08
• THE IDOLM@STER 765PRO LIVE THE@TER COLLECTION Vol.1

遊戲

• 偶像大師 百萬現場 劇場時光

MLTD相關

於2022年5月10日隨主線第108話實裝，並追加曲名SSR；遊戲內五張常駐譜面的物量均為111的整數倍。

• 巧合的是，本曲和首次實裝19級難度的《アニマル☆ステイション！》均來自LTH08專輯。來自混合堅果的惡意×2

Million Mix

警告！前方偵測到
告白猴拳級別的高能反應！
請非戰鬥人員迅速撤離！

19級999物量！作為全游第四張19級譜面，本曲MM以20個物量的優勢把NO CURRY NO LIFE從霸占了一年五個月的全游物量冠軍之位一拳擊飛（然而三個月之後又被亞利沙以82個物量的絕對優勢直接撞飛到太空）。

由於時長長達2分24秒，本譜物料密度僅達到6.94（儘管如此，這個物料密度在整個遊戲仍然算是前排水平），而譜面整體上也是完全的體力取向，沒有超高速爆發、詭異鍵型等要素，只是譜面中部分16分連打位移跨度較大。體感難度上可能更類似於速度稍微慢了一些的新年版卓柏卡布拉，屬於逆詐稱水平。

第二遍「我愛你啾」歌詞處出現了一個加速雙押，這可能是全譜唯一一個需要著重注意的地方。

寬屏模式顯示視頻

MV

寬屏模式顯示視頻

Remix相關

WOW! I NEED!! ～シンギングモンキー 歌唱拳～ (TORIENA Remix)
專輯封面
編曲	TORIENA
BPM	235
收錄專輯	THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY Remix 04

本曲有一版Remix，收錄於2022年3月14日發售的《THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY Remix 04》。

Remix者為TORIENA。

曲風為Gabber。