七日内新公告:全站维护公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Unison☆Beat

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

Unison☆Beat
ユニゾン☆ビート
遊戲封面
ユニゾン☆ビート.png
專輯封面
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 07.png
演唱 舞濱步(CV:戶田惠)
作詞 唐沢美帆
作曲 高田暁
編曲 高田暁
BPM 135
收錄專輯 THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 07
偶像大師 百萬現場 劇場時光
解鎖條件 主線第19話結束
屬性 2Mix 2Mix+ 4Mix 6Mix MillionMix
Common song type icon fairy.png
Fairy
3 10 6 11 16
171 356 296 370 563

《ユニゾン☆ビート》(中譯:Unison☆Beat)是遊戲《偶像大師 百萬現場》的原創曲目,由舞濱步(CV:戶田惠)演唱,收錄於2015年1月28日發布的專輯《THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 07》。

簡介

SR Unison☆Beat 舞濱步
SSR Unison☆Beat 舞濱步
SSR+ Unison☆Beat 舞濱步

試聽

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

Follow my heart
跟隨我的內心
Follow my beat
跟隨我的節奏
Follow my heart beat!!!
跟隨我內心的節奏!!!
夢ゆめをみるたびに
每一次我看到夢想
汚よごれてくDance shoes
舞鞋都因此被弄髒
〈いつか〉叶かなうかな
〈終有一天〉會實現吧
同おなじ未来(あす)を見みている
凝望着共同的未來
キミがいる〈だから〉諦あきらめない
有你的存在〈因此〉我不會放棄
どんなに つらい時ときだって
不管是在多麼艱苦的時候
一人ひとりじゃない そう思おもえるから
我感覺到我並不孤獨
きっと 無敵むてきだよね!
無疑 我是所向無敵的!
Follow my heart はずむリズム
跟隨我的內心 感受旋律
Follow my beat 重かさねあわせ
跟隨我的節奏 彼此重合
Follow my heart beat!!! ユニゾンしようよ
跟隨我內心的節奏!!!一起高聲合唱吧
ココロも カラダも ヾ(≧―≦)ゞ
連同內心和身體ヾ(≧―≦)ゞ
Follow my heart 楽たのしくなる
跟隨我的內心 變得快樂
Follow my beat 嬉うれしくなる
跟隨我的節奏 變得高興
Follow my happy!!! キラめく
跟隨我的快樂!!!向着光芒璀璨
ステージへと Hop step jump!!!
的舞台 Hop step jump!!!
Follow my heart
跟隨我的內心
Follow my beat
跟隨我的節奏
Follow my heart beat!!!
跟隨我內心的節奏!!!
馴なれ合あいじゃなくて
並沒有虛偽欺騙
本気ほんきだからこそ
正是因為出自本心
〈時ときに〉ケンカしちゃう
雖然〈有時〉因此而爭吵
でも忘わすれないでいて いつだって
但是不要忘記
〈そばに〉いることを
他們永遠在〈你身邊〉
自信じしんを 失なくした時ときには
每當我失去信心時
二人ふたりぶんの 笑顔えがおをあげるよ
他們就會將笑容贈與我
だって 仲間なかまだもん!
因為他們也是我的夥伴!
Follow my heart ヒカル跳はねる
跟隨我的內心 釋放燦爛光芒
Follow my beat 感かんじあえば
跟隨我的節奏 若是感受彼此
Follow my heart beat!!! シンクロしようよ
跟隨我內心的節奏!!!一起保持同步吧
ナミダも ユウキも (≧▽≦)〃
連同淚水和勇氣 (≧▽≦)〃
Follow my heart 綺麗きれいになる
跟隨我的內心 變得美麗
Follow my beat 素敵すてきになる
跟隨我的節奏 變得精彩
Follow my happy!!! 描えがいた
跟隨我的快樂!!!成為
アタシになれ! Hop step jump!!!
夢想的自己!Hop step jump!!!
Follow my heart
跟隨我的內心
Follow my beat
跟隨我的節奏
Let's get together yeah!
Let's get together yeah![1]
Follow my heart
跟隨我的內心
Follow my beat
跟隨我的節奏
絆きずなと愛あいがあるなら 大丈夫だいじょうぶ〈ダイジョウブ〉
如果有羈絆和愛同在 那就沒問題〈一切安好〉
アタシたちを呼よんでる 人ひとがいる
人們在呼喚我們
待まっててね 行いくよ!
無需再等 出發吧!
無敵むてきだよね…!!!
我們所向無敵的……!!!
Follow my heart はずむリズム
跟隨我的內心 感受旋律
Follow my beat 重かさねあわせ
跟隨我的節奏 彼此重合
Follow my heart beat!!! ユニゾンしようよ
跟隨我內心的節奏!!!一起高聲合唱吧
ココロも カラダも ヾ(≧―≦)ゞ
連同內心和身體ヾ(≧―≦)ゞ
Follow my heart 楽たのしくなる
跟隨我的內心 變得快樂
Follow my beat 嬉うれしくなる
跟隨我的節奏 變得高興
Follow my happy!!! キラめく
跟隨我的快樂!!!向着光芒璀璨
ステージへと Hop step jump!!!
的舞台 Hop step jump!!!
Follow my heart beat!!! キミとなら
跟隨我內心的節奏!!!要是與你一起
Follow my happy!!! 感かんじあえる
跟隨我的快樂!!!就能感受彼此
重かさねよう my heart beat
不斷重複的 我內心的節奏
Happyにしよう!
一同快樂起來吧![2]

收錄

CD

  • THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 07

遊戲

遊戲相關

MV

寬屏模式顯示視頻

Remix版

ユニゾン☆ビート (picco Remix)
LTH Remix 04.jpg
專輯封面
編曲 picco
BPM 138
收錄專輯 THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY Remix 04

本曲有一版Remix,收錄於2022年3月14日發售的THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY Remix 04。

Remix者為picco。

曲風為House。

注釋

  1. ↑ 此段未出現於BK中,歌詞部分在戶田惠推特中有給予解答
  2. ↑ 翻譯出處