Marionette永不眠

PROJECT IM@S > 偶像大師 MILLION LIVE! > Marionette永不眠

Marionette永不眠 Marionetteは眠らない
遊戲封面 專輯封面
別名	普羅丟人不能睡覺
作詞	こだまさおり
作曲	高田暁
編曲	高田暁
演唱	星井美希（CV：長谷川明子） 伊吹翼（CV：Machico） 北上麗花（CV：平山笑美） 茱莉亞（CV：愛美）
BPM	150
收錄專輯	THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 06
偶像大師 百萬現場 劇場時光
主線解鎖條件	初期解鎖
站位	北上麗花	伊吹翼	星井美希	茱莉亞	-
屬性	2Mix	2Mix+	4Mix	6Mix	MillionMix
Angel	4	11	7	12	17
	147	349	193	363	555

Marionetteは眠らない（中譯：Marionette永不眠）是遊戲《偶像大師 百萬現場》的原創曲目，由星井美希（CV：長谷川明子）、伊吹翼（CV：Machico）、北上麗花（CV：平山笑美）、茱莉亞（CV：愛美）演唱，收錄於2013年9月25日發行的專輯《THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 06》。

簡介

《LIVE THE@TER PERFORMANCE 06》這張專輯的策劃概念是「美貌 & 時尚」。與此相應，本曲採用電子舞曲曲風，確實充滿了流行時尚的律動感。

此前偶像大師系列推出過另外一首曲名含有「提線木偶」（Marionette）、且同樣由星井美希演唱的歌曲——「マリオネットの心」。不同的是，「マリオネットの心」描述的是失戀和悲戀，而本曲描述的是滿懷自信和野心不斷前進，詞與曲都帶有相當的衝擊力。

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 美希  翼  麗花  茱莉亞  合唱 

午前ごぜん0時れいじまだ踊おどってたい　鳴なり止やまないMusic on the Stage

已經午夜0時了仍想舞動 舞台上 聲響不停 音樂不息

可愛かわいい人形にんぎょう演えんじてたって　そっちもイマイチのりきれないでしょ

即使扮演可愛的人偶 對方也有點不太滿足對吧

罪深つみぶかい偽物にせものなら　キミからもいっそNOと言いってよ

認為是罪孽深重的假貨的話 你就乾脆說不吧

怖こわいモノはない　そんな自分じぶんが少すこしコワイかもねDon’t you Know？

毫無懼怕的事物 我也有點害怕這樣的自己呢 你難道不知道嗎？

操あやつられたフリじゃないわ　同おなじ夢ゆめを見みせてあげる

不再假裝被操縱 展現相同的夢想給你看

透明とうめいの糸いとなんて　わかりやすいトラップよ

透明的系線什麼的 是如此顯而易見的機關

世界せかい中ちゅうわたし達たちの　思おもい通どおりね

這個世界正如我們所願呢

Marionettesマリオネット never sleep

提線木偶永不停歇

さっきまでの価値観かちかん　全部ぜんぶ変かえちゃうくらい

剛才為止的價值觀 徹底被顛覆

夢中むちゅうになれることあるって　信しんじてみない？

讓你入迷的事物存在着 不試着相信嗎？

真夜中まよなかのショータイム　ミラーボールはいらない

午夜的演出時刻 不需要迪斯科球

瞬間しゅんかんの輝かがやき　その目めに焼やきつけるよ　今いますぐに

剎那的光輝 烙刻在那雙眼之中 現在立刻

自意識じいしきのjewelオーバーフローして　次つぎのステージヘとUp to Date

自我意識的寶石滿溢而出 向着下次的舞台自我更新

どこまで行いってもモノ足たりない　自分じぶんに期待きたい過剰かじょうでゴメンねHoney

無論走到何方都不足夠 自我期待有點過剩 抱歉呢甜心

疲つかれたら放ほっといちゃって　わたし達たちずっと止とまらないの

你若是疲憊就放手好了 我們永遠不會休止

運命うんめいのGOサイン　確認かくにんするヒマはない

命運的准行信號 沒有餘暇去確認

手てに入いれて違ちがっても　たのしめるから

就算獲得的跟預想不同 依然很享受

Marionettesマリオネット never sleep

提線木偶永不停歇

かたくななスタイルじゃ　本音ほんねが聞きこえないわ

風格死板的話 聽不到真正的心聲

素直すなおな今日きょうの中なかで　自由じゆうに踊おどっていたい

坦率的今天之中 想自由地舞動

終おわらないショータイム　好すきな時ときに見みに来きて

演出時刻永無休止 喜歡的時候就來看吧

いつでも最高さいこうにハジける　わたし達たちに会あえるハズ

無論何時來見我們 永遠都是最棒的活力四射

アリガチなんて誰だれも望のぞんでないでしょ？

誰都不希望泯然眾人對吧？

もっとスゴい未来みらいだって

更加厲害的未來之類的

キミが欲ほしいなら見みせてあげるよ

你期望着的話就展現給你看吧

Marionettesマリオネット never sleep

提線木偶永不停歇

さっきまでの価値観かちかん　全部ぜんぶ変かえちゃうくらい

剛才為止的價值觀 徹底被顛覆

夢中むちゅうになれることあるって　信しんじてみない？

讓你入迷的事物存在着 不試着相信嗎？

真夜中まよなかのショータイム　ミラーボールはいらない

午夜的演出時刻 不需要迪斯科球

瞬間しゅんかんの輝かがやき　その目めに忘わすれられないような

剎那的光輝 能讓你過目不忘

最高さいこうのわたし達たち　焼やきつけるよ　今いますぐに

最棒的我們 就此烙刻上 現在立刻

收錄

CD

• THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 06 歌：星井美希（CV：長谷川明子）、伊吹翼（CV：Machico）、北上麗花（CV：平山笑美）、茱莉亞（CV：愛美）
• THE IDOLM@STER MILLION RADIO! テーマソング U・N・M・E・I ライブ 歌：箱崎星梨花（CV：麻倉桃）、最上靜香（CV：田所梓）、伊吹翼（CV：Machico）
• THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION Vol.01 歌：茱莉亞（CV：愛美）
• THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION Vol.02 歌：伊吹翼（CV：Machico）
• THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION Vol.03 Dance Edition 歌：北上麗花（CV：平山笑美）
• THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION 05 765PRO ALLSTARS 歌：星井美希（CV：長谷川明子）

遊戲

• 偶像大師 百萬現場 劇場時光

遊戲相關

開服實裝的小組曲之一。封面和歌曲風格上都如此Fairy的這麼一首歌，居然是Angel屬性。

Million Mix

17級555物量，在難度上處於17級中等偏下的水平，且本作譜面的基本要素和基礎鍵型在本曲得到了相當程度的集合，可作為熟練掌握17級基本配置的進階跳板。

• 前奏和尾奏存在鎖手縱連。
• 歌曲中出現了多次加速，而副歌段則出現了全曲唯一一處減速。具體如下：
  • 「キミからもいっそNOと言ってよ」一句中，加粗部分為加速譜面，按照音節擊打即可（NO（3）と（6）言っ（1）て（5）よ（3），綠字表示上滑）。
  • 麗花演唱「操られたフリじゃないわ　同じ夢を見せてあげる」一句時譜面進入減速段，不過減速段主體為兩根由三角交互引出的長Hold，隨後恢復正常譜面流速的過程也是逐漸恢復，不會造成過於突兀的感覺。
  • 主歌結束前的移位交互結束後有一段加速，此處打完交互後順勢以右手處理4號鍵的第一個加速後，按照音節擊打即可（Ma（4）-ri（4）-o（3）-nettes（5） ne-ver（4 - 放） sleep（4），綠字表示上滑）。
  • 尾奏的兩根滑條為加速，於2/5號鍵起手移動到1/6號鍵，尾判是內滑。滑完還可以順勢擺一個浴霸動作。
• 副歌以8分單雙押交替為主，不過中間也出現了多組五連直交互+雙押，後半段還會有帶Flick的雙押。

寬屏模式顯示視頻

模因污染警告？
由於舞蹈的開頭和結尾分別出現了一次Daisuke的招牌動作，因此便有up主在製作手元視頻時喜聞樂見地玩了浴霸梗。 寬屏模式顯示視頻

MV

寬屏模式顯示視頻