Dreaming!

	本条目介绍的是偶像大师 MILLION LIVE!的歌曲。关于时乃空演唱的专辑，请见“Dreaming!(专辑)”。

PROJECT IM@S > 偶像大师 MILLION LIVE! > Dreaming!

Dreaming!
游戏封面 初回限定盘 通常盘
作词	真崎エリカ
作曲	BNSI（佐藤貴文）
编曲	Arte Refact
演唱	春日未来（CV.山崎遥） 最上静香（CV.田所梓） 伊吹翼（CV.Machico）
BPM	180
收录专辑	《THE IDOLM@STER LIVE THE@TER DREAMERS 01 Dreaming!》 《THE IDOLM@STER LIVE THE@TER DREAMERS 02~06》
偶像大师 百万现场 剧场时光
主线解锁条件	第30话结束
属性	2Mix	2Mix+	4Mix	6Mix	MillionMix
All	4	12	8	13	17
	180	459	362	463	726

Dreaming!是手机卡牌社交游戏《偶像大师 MILLION LIVE!》的CD系列《THE IDOLM@STER LIVE THE@TER DREAMERS》的共通曲。

简介

最初收录版本由春日未来（CV.山崎遥）、最上静香（CV.田所梓）、伊吹翼（CV.Machico）三人演唱；随后再由765 MILLIONSTARS成员分为5组演唱。

《THE IDOLM@STER MILLION THE@TER GENERATION 01 Brand New Theater!》收录了765 MILLION ALLSTARS的合唱版本。

歌中提到的「Thank You!」和「Welcome!!」均为765 MILLIONSTARS所唱过的歌曲名。

同时，由于百万迟迟没有动画化计划，这首歌的歌名也成了百万P们对百万动画化遥遥无期的“自嘲”，意为“做梦”、“梦里啥都有”，每当有人提到百万的动画版时，其他的百万P都会回以“Dreaming”。2020年7月4日北京时间下午15时许，正式宣布动画化企划开始，百万P们的梦终于醒了

歌曲初次披露是在2015年的偶像大师10周年演唱会第2天，MILLIONSTARS（山崎遥、田所梓、Machico、爱美、麻仓桃、雨宫天、伊藤美来、上田丽奈、木户衣吹、夏川椎菜、藤井幸代、渡部优衣）演唱了这首歌。之后公开的动画PV中，「Dreaming!」作为背景音乐使用。

宽屏模式显示视频

• 

  SR Dreaming! 望月杏奈

• 

  SR Dreaming! 星井美希

• 

  SR Dreaming! 天海春香

• 

  SR Dreaming! 高坂海美

• 

  SR Dreaming! 如月千早

偶像大师 MILLION LIVE! 三周年主视觉图

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

Dreaming！

Dreaming!

新あたらしい未来みらいへ

前往崭新的未来

届とどけにいこう　Happiness！！

把这份Happiness传递给你!!

（Yeah！！）

(Yeah!!)

Jump！ 予感よかんがしてる

Jump!　心中有预感

Shine！ 見みつけたいって声こえがする

Shine!　想要找到一种声音

Flight！ そう、飛とびこんだら

Flight!　没错、向它飞奔的话

Smile！ きっと無限むげんにであうから

Smile!　一定能遇到无限多

感かんじてる　My heart

已经感觉到My heart

トキメキのエール

心跳不已的欢呼声

そうだよ　いこう　一緒いっしょに！

是的　出发吧　我们一起！

叶かなえるために　夢ゆめは待まってるよね

梦想正等待着我们去实现

Dreaming！

Dreaming!

新あたらしい未来みらいがうまれる

崭新的未来正在孕育

この感情かんじょうは可能性かのうせい

这份感情唤作可能性

キラめけるよね…もっと！

必然会更加闪耀！

巻まきおこすよ…感動かんどう！

掀起无数感动！

届とどけにいこう　Happiness！！

把这份Happiness传递给你!!

Piece！ 勇気ゆうきをくれる

Piece!　赐予我勇气

Sign！ 深呼吸しんこきゅうはおまじない

Sign!　深呼吸是灵验的魔法

Fight！ こわくないから

Fight!　我没有畏惧

Smile！ アドリブだって大丈夫だいじょうぶ

Smile!　即便是临场发挥也没问题

口くちずさむ　Music

哼唱着的Music

忘わすれないシーン

难以忘怀的场面

どれだけ見みよう　一緒いっしょに！

我们还能一同见证很多！

虹にじのさざめき　呼よんでくれるよね

彩虹(荧光棒)正呼唤着我们

Dreaming！

Dreaming!

これからの未来みらいも咲さかすよ

现在未来之花正在盛开

泣ないて笑わらったステージへ

带着泪水的欢笑舞台

伝つたえたいから…もっと！

还想传递更多！

歌うたってくよ…最高さいこう！

放声唱出最美好的旋律！

笑顔えがおがつなぐ　Happiness！！

笑脸连接成Happiness!!

さあ　どこまでいこうか

我们还能走到多远的地方呢

同おなじ歩幅ほはばでいてくれて

相同的步伐相伴左右

ホントに「Thank you!」

真心的「Thank you!」

変かわらない　気持きもち受うけとって

请接收这不变的心意

飾かざれないけど　あふれてく…

没有任何修饰满溢心间

そんな「Welcome!!」

如此的「Welcome!!」

Dreaming！

Dreaming!

とまらない未来みらいへ急いそごう

马不停蹄的前往未来

次つぎのステップはじまるよ

下一步即将开始

昨日きのうよりもね…もっと！

比起昨天我要

夢見ゆめみてくよ…Let's Go！

展望更多梦想Let's Go!

今いまが私わたしたちの“夢ゆめ”だから

现在正是我们的梦想

Dreaming！

Dreaming!

新あたらしい未来みらいがうまれる

崭新的未来正在孕育

この瞬間しゅんかんは可能性かのうせい

这个瞬间唤作可能性

キラめけるよね…もっと！

必然绽放更多光芒！

巻まきおこすよ…感動かんどう！

掀起更多感动！

届とどけにいくよ（いくよー！）

传递给你(要来啦！)

Happiness！！

Happiness!!

收录

CD

初收录CD

THE IDOLM@STER LIVE THE@TER DREAMERS 01 Dreaming!
通常盘封面
发行	Lantis
发行地区	日本
发行日期	2015年9月30日
商品编号	LACM-34411（初回限定盘） LACM-14411（通常盘）
专辑类型	单曲

• 为《LIVE THE@TER DREAMERS》CD系列第1张，发售于2015年9月30日。发售首周取得oricon周榜第3位。
• 收录了系列6张CD的共通曲「Dreaming!」，演唱者为春日未来（CV.山崎遥）、最上静香（CV.田所梓）、伊吹翼（CV.Machico）。
• 同时还收录了《LIVE THE@TER HARMONY》系列共通曲「Welcome!!」的765 MILLIONSTARS合唱版本。
• 初回生产封入的特典为3rd演唱会的先行抽选券。
• 初回限定盘的BD收录了「Dreaming!」的动画PV，和2015年4月6日、7日举办的2nd演唱会中的「Thank You!」和「Welcome!!」这2首歌的live映像。
• 共在榜5周，累计发售67428张。截止至2015年，这张CD的销量为偶像大师系列中最高。

CD
曲序	曲目	时长
1.	Dreaming!	4:38
2.	Welcome!!	5:43
3.	Dreaming! (Off Vocal)	4:38
4.	Welcome!! (Off Vocal)	5:43
总时长：		-

BD（初回限定盘）
曲序	曲目
1.	"Dreaming!" Animation PV
2.	Thank You! (THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 2ndLIVE ENJOY H@RMONY!! Day1より)
3.	Welcome!! (THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 2ndLIVE ENJOY H@RMONY!! Day1より)
4.	Thank You! (THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 2ndLIVE ENJOY H@RMONY!! Day2より)
5.	Welcome!! (THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 2ndLIVE ENJOY H@RMONY!! Day2より)

其他CD

• Dreaming!
  • THE IDOLM@STER LIVE THE@TER DREAMERS 01 Dreaming! （歌：春日未来、最上静香、伊吹翼）
  • THE IDOLM@STER LIVE THE@TER DREAMERS 02 （歌：天海春香、春日未来、北上丽花、北泽志保、茱莉亚、高槻弥生、所惠美、七尾百合子、望月杏奈、矢吹可奈）
  • THE IDOLM@STER LIVE THE@TER DREAMERS 03 （歌：如月千早、周防桃子、德川茉莉、二阶堂千鹤、萩原雪步、箱崎星梨花、马场木实、真壁瑞希、宫尾美也、最上静香）
  • THE IDOLM@STER LIVE THE@TER DREAMERS 04 （歌：秋月律子、伊吹翼、艾米莉·斯图亚特、我那霸响、佐竹美奈子、篠宫可怜、高山纱代子、天空桥朋花、中谷育、水濑伊织）
  • THE IDOLM@STER LIVE THE@TER DREAMERS 05 （歌：木下日向、四条贵音、丰川风花、野野原茜、双海亚美、松田亚利沙、三浦梓、百濑莉绪、横山奈绪、伴田路子）
  • THE IDOLM@STER LIVE THE@TER DREAMERS 06 （歌：大神环、菊地真、高坂海美、岛原埃琳娜、田中琴叶、永吉昴、福田法子、双海真美、星井美希、舞滨步）
  • THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION VOL.3 Vocal Edition （歌：茱莉亚）
  • THE IDOLM@STER MILLION THE@TER GENERATION 01 Brand New Theater! （歌：765 MILLION ALLSTARS）
• THE IDOLM@STER 765 MILLION ALLSTARS BEST 歌：765 MILLION ALLSTARS
• Dreaming! -MR remix-
  • ターンオンタイム！ （歌：春日未来、最上静香、箱崎星梨花）

游戏

• 偶像大师 百万现场 剧场时光

游戏相关

2018年12月14日随主线第30话实装。

Million Mix

17级726物量，一张对综合技巧要求较高的谱面，二连子弹、斜交互、Hold后立即接单点、连滑、单手接力短条等一般能想到的谱面难点，基本都能在本谱面中找到。

宽屏模式显示视频

MV

宽屏模式显示视频

外部链接

• 翻译来源
• Lantis的CD介绍页面
  • 初回限定盘
  • 通常盘