置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

bitter sweet

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

IM@S ML Papillon Mark.svg
睡不着的夜晚想起你眠れない夜は君を思う 睡不着的夜晚思念着你眠らない夜は君を思い出す
bitter sweet
遊戲封面
Bitter sweet.png
專輯封面
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 04.png
作詞 KOH
作曲 KOH
編曲 KOH
演唱 豐川風花(CV:末柄里惠
BPM 106
收錄專輯 THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 04
偶像大師 百萬現場 劇場時光
主線解鎖條件 主線第92話結束
屬性 2Mix 2Mix+ 4Mix 6Mix MillionMix
Common song type icon angel.png
Angel
4 11 7 12 16
165 463 263 476 648

bitter sweet》是遊戲《偶像大師 百萬現場》的原創曲目,由豐川風花(CV:末柄里惠)演唱,收錄於2014年9月24日發布的專輯《THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 04》。

簡介

SR bitter sweet 豐川風花

試聽

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

がついたうつむいたまま ある姿すがた
注意到了低着頭走路的樣子
オレンジいろまってく 今日きょうかえみち
橙色漸漸染紅了今天回家的路
のない言葉ことばったみたい ごめんねってすぐえないみたい
好像在說着不在意的言語 "對不起" 好像沒有馬上說出口
つよがりばっかりダメだね
逞強總是不行的啊
本当ほんとう喧嘩けんかなんてしたくない
其實真的不想吵架
本当ほんとうやさしくいたい
其實想對你更加溫柔
わがままももっと
任性下去的話
笑顔えがおえられるように I miss you baby
似乎可以綻開笑顏 I miss you baby
ねむれないよるきみおも
睡不着的夜晚想起你
ねむらないよるきみおも
睡不着的夜晚思念着你
出会であえた奇跡きせきかんがえた
考慮了相遇的奇蹟
無意味むいみだって無理むりに 理由りゆうつけた
沒有勉強找藉口的意義了
えない一日いちにちはなんかたりなくて
沒有見面的一天什麼也沒有
わない一日いちにちはなんかさびしくて
沒有見面的一天有些寂寞
づかないふりくりかえ
毫不在意地輾轉着
すぐに そばに かんじたくなる
想馬上到你身旁感覺這一切
えないままけないまま ぎる時間じかん
說不出又無法釋懷的那些事情 太多的時間過去了
なみだいろまってく 弱気よわきわたし
眼淚的顏色渲染上軟弱的我
何度なんどいにったのに 何度なんどもチャンスあったのに
多次去見你了啊 明明很多次機會了啊
素直すなおになれないダメだね
無法坦率可不行啊
でも不思議ふしぎなほど せつないほど 「き」があふれる
但是不可思議的是 難過的時候 喜歡的情感溢了出來
こころなかんでくれたら 簡単かんたんなのに
心中讀着的話 好像簡單了
夕陽ゆうひらすあいだ またあの2人ふたりかげまだ
夕陽照射下來的空隙的形狀 還是那天兩個人的影子
おもきみかんじたい
想念你的感覺
本当ほんとうあまえたりしたい
真的想撒撒嬌
本当ほんとう可愛かわいくいたい
真的想可愛一些
このこいをもっと
讓這場戀愛進行下去
笑顔えがおえられるように missing you
似乎可以綻開笑顏 Missing you
I love you baby
I love you baby
ねむれないよるきみおも
睡不着的夜晚想起你
ねむらないよるきみおも
睡不着的夜晚思念着你
きずつくことこわがっても
即使害怕受傷
無意味むいみだって無理むりに 理由りゆうつけた
也沒有勉強找藉口的意義了
えない一日いちにちはなんかたりなくて
沒有見面的一天什麼也沒有
わない一日いちにちはなんかさびしくて
沒有見面的一天有些寂寞
づかないふりつづけても
毫不在意地繼續着
すぐに そばに かんじたくなる
想馬上到你身旁感覺這一切
I miss you I miss you
I miss you i miss you
I love you baby
I love you baby[1]

收錄

CD

  • THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 04

遊戲

遊戲相關

MV

寬屏模式顯示視頻

遊戲版伴奏

注釋