夏☆旅～Summer trip～
跳至導覽
跳至搜尋
今夜 は楽 しんじゃお終 わらないのが私 たちのSummer☆雨 ＊曇 り＊晴 れて今日 がまた始 まる昨日 のモヤモヤ青空 にかえそう流 されたままじゃ毎日 はやすぎる時 には羽根 やすめ表情（ ）とはウラハラ朝 まで弾 けちゃおう油断 してたら乗 り遅 れちゃう私 たちのSummer☆神様 はいつも秘密（ ）するけど見 えないからこそ凹 んでばかりじゃ飛 びかたも忘 れちゃう水 たまりを越 えて笑顔 になろう言葉 もアイマイ態度 までウヤムヤ可哀想 （'・ω・'）今夜 は楽 しんじゃお終 わらないのが私 たちのSummer☆春夏秋冬 私 はそばにいるよ永遠 だねSummer☆朝 まで弾 けちゃおう油断 してたら乗 り遅 れちゃう私 たちのSummer☆
| 夏☆旅～Summer trip～ サマ☆トリ ~Summer trip~ | |||||
 專輯封面 | |||||
| 作詞 | 唐沢美帆 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 増谷賢 | ||||
| 編曲 | 桑原聖、酒井拓也（Arte Refact） | ||||
| 演唱 | 北上麗花（CV：平山笑美） | ||||
| 收錄專輯 | THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 03 | ||||
《サマ☆トリ ~Summer trip~》是遊戲《偶像大師 百萬現場》的原創曲目，由北上麗花（CV：平山笑美）演唱，收錄於2014年9月24日發布的專輯《THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 03》。
簡介
「雖然夏天已經過去，但只要閉上雙眼，就能隨時與你相遇」。這首曲子正是這樣一首描繪着永不落幕的夏季和悠閒舒適的夏季旅行，讓人不禁隨性而舞的歡快小調。通過中之人平山笑美所呈現的通透、清澈以及富有感染力的聲線，歌曲似乎將聽眾帶入了一個天真快活、無憂無慮、時而還有些色氣的麗花的世界。
全曲不僅浸潤在迪斯科音樂（Disco music）所帶來的律動感之中，穿插其中的很有愛馬仕感覺的銅管樂器裝飾性樂段和靈活躍動的貝斯演奏也為本曲增添了些許慵懶與閒適；明亮的打擊樂和時而出現的合成器小樂段，與如水流般清澈、靈動的鋼琴高音區演奏一起，則賦予了歌曲明快的氛圍，這在前奏部分和3分7秒開始的間奏部分尤為明顯。
如果說「FIND YOUR WIND!」所要獻給屏幕前的你的，是「邁出最初的一步」所需要的勇氣，那麼這首歌曲所提供的，則是一路奔跑的你在疲憊之時，一個可以稍稍休憩的場所。在你灰心喪氣、無精打采的時候，可以感受到麗花的歌聲一直伴你身旁，為你加油喝彩、帶去活力。
聲優平山笑美曾在訪談中表示，非常希望現場演出此曲的時候有機會拿水槍與觀眾互動。
試聽
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Let's dance！！
Let's dance!!
Hey！ Boys & Girls Party now！
Hey! Boys & Girls Party now!
Alright！ So Happy！！
Alright! So Happy!!
だってSummer trip！！
因為是Summer trip!!
Let's dance！！
Let's dance!!
Hey！ Boys & Girls Party now！
Hey! Boys & Girls Party now!
Come on！ Come on！ Come on！ Come on！
Come on! Come on! Come on! Come on!
Smiling！！
Smiling!!
すべて忘 れて
把一切忘卻
盡情享受今夜
Dreaming！！
Dreaming!!
永不落幕的是
ときめきのシーズン
心兒雀躍的季節
我們的Summer☆
陰雨＊多雲＊又放晴
今天也是全新一天
昨日還是煙雨濛濛
現在卻要晴空萬里
總是這樣隨波逐流
日子過得飛快
偶爾也要讓羽毛稍稍休憩
トリップしよう
來一場短途旅行吧
和臉上的表情正相反
ストレスは満 タン
內心可是堆滿了壓力
そこの君 もおいでよ
在那的你也快點
ここまでヾ（*'・ω・）ノ゛
到這兒來嘛ヾ(*'·ω·)ノ゛
Singing！！（Yeah！！）
Singing!!(Yeah!!)
ココロハレバレ
心兒愉快爽朗
就這樣舞動到清晨
Jumping！！（Yeah！！）
Jumping!!(Yeah!!)
稍不留神
就會錯過
我們的Summer☆
Summer trip
Summer trip
キラキラのShiny smile
光芒閃耀的Shiny smile
Summer trip
Summer trip
神明總是
將秘密隱藏
但正因難以覺察
おもしろい青春
青春才如此有趣
若總是無精打采
也忘記了該如何飛翔
就跨過這小水窪
露出笑容吧
不僅話語模稜兩可
連態度也曖昧不清
そのままじゃココロが
這樣下去心兒真的
好可憐('·ω·')
Smiling！！（Yeah！！）
Smiling!!(Yeah!!)
すべて忘 れて
把一切忘卻
盡情享受今夜
Dreaming！！（Yeah！！）
Dreaming!!(Yeah!!)
永不落幕的是
ときめきのシーズン
心兒雀躍的季節
我們的Summer☆
Let's dance！！
Let's dance!!
Hey！ Boys & Girls Party now！
Hey! Boys & Girls Party now!
Alright！ So Happy！！
Alright! So Happy!!
だってSummer trip！！
因為是Summer trip!!
Let's dance！！
Let's dance!!
Hey！ Boys & Girls Party now！
Hey! Boys & Girls Party now!
Come on！ Come on！ Come on！ Come on！
Come on! Come on! Come on! Come on!
Loving！！
Loving!!
春夏秋冬
我都會伴你左右
Calling！！
Calling!!
ひとみ閉 じれば
若閉上雙眼
いつでも会 える
就能隨時與你相遇
永遠的Summer☆
（Yeah！！！！！）
(Yeah!!!!!)
Singing！！（Yeah！！）
Singing!!(Yeah!!)
ココロハレバレ
心兒愉快爽朗
就這樣舞動到清晨
Jumping！！（Yeah！！）
Jumping!!(Yeah!!)
稍不留神
就會錯過
我們的Summer☆
（Let's dance！！）
(Let's dance!!)
（Hey！ Boys & Girls Party now！）
(Hey! Boys & Girls Party now!)
Summer trip
Summer trip
キラキラのShiny smile
光彩奪目的Shiny smile
（Alright！ So Happy！！）
(Alright! So Happy!!)
（だってSummer trip！！）
(因為是Summer trip!!)
Summer trip
Summer trip
收錄
CD
- THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 03
