本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。此外，因萌百的api限制，本站部分页面和图片同步自另一个镜像站。
置顶公告：【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。

嘆息的FRACTION

萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
PROJECT IM@S > 偶像大師 MILLION LIVE! > 嘆息的FRACTION
MLTD SFY SSR 01 三浦あずさ+.png
因你的激情和大膽（滾らせて ダイタンにあなたから）
使我的本能和感情覺醒（目覚める本能 感情）
我不為人知的一面 展現給你看吧（知らない私 見せてあげる）
嘆息的FRACTION
嘆きのFRACTION
遊戲封面
嘆きのFRACTION.png
專輯封面
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 07.png
作詞 藤本記子
作曲 藤本記子
編曲 福富雅之
演唱 三浦梓（CV：高橋智秋）
BPM 173
收錄專輯 THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 07
偶像大師 百萬現場 劇場時光
主線解鎖條件 主線第75話結束
屬性 2Mix 2Mix+ 4Mix 6Mix MillionMix
Common song type icon angel.png
Angel 		5 11 8 12 17
180 482 316 506 800

《嘆きのFRACTION》（中譯：《嘆息的FRACTION》）是遊戲《偶像大師 百萬現場》的原創曲目，由三浦梓（CV：高橋智秋）演唱，收錄於2013年10月30日發布的專輯《THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 07》。

簡介

SR 嘆息的FRACTION 三浦梓
SSR 嘆息的FRACTION 三浦梓
SSR 嘆息的FRACTION 三浦梓

試聽

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

衝動しょうどうがこの胸むねを責せめる
衝動指責着這顆心
赤あかく滲にじんだ三日月みかづき
映出一彎赤紅新月
もしこの願ねがい叶かなうならば
假若這個願望可以成真的話
アナタガ欲ほシイ…
我想得到你…
甘あまやかに闇やみへ誘いざなう
在黑暗的誘惑下放縱
あなたに触ふれた指先ゆびさき
碰觸到你的手指
帯おびてく熱ねつが焦じらしてく
便襲來一股炙熱 讓我焦躁不安
恋こいか愛あいか　狭間はざまで迷まよい続つづける
是戀還是愛 在兩者夾縫間繼續迷茫着
身みも心こころも　まとわずに
不管是身還是心 都纏繞為一體
その腕うでに溺おぼれたい
我想沉浸在你的臂彎中
ジレンマの夜明よあけを
進退維谷的黎明
軽薄けいはくなキスの切せつなさで
隨着輕薄的吻帶來的悲傷
盲目もうもくな日々ひびに　今いま　終止符しゅうしふを
如今 將盲目的日子 畫上了休止符
あなただけに捧ささげたい　一途いちずな私わたしを
只想將一心一意的我獻給你
滾たぎらせて　ダイタンにあなたから
因你的激情和大膽
目覚めざめる本能ほんのう　感情かんじょう
使我的本能和感情覺醒
知しらない私わたし　見みせてあげる
我不為人知的一面 展現給你看吧
激はげしく奪うばってよ　あなたのやり方かたで
激烈地將我奪取 以你的方式
恥はじらう心音しんおん　純情じゅんじょう
羞澀的心音 純潔的心靈
今宵こよいも愛あいを求もとめてる
今宵也在渴求着愛
知しらぬままに
在不知不覺中發出
嘆なげきのFRACTION
些許嘆息
「キレイだ」と　髪かみを撫なでて
「你好美」說道 並撫摸我的頭髮
あなたが触ふれた唇くちびる
被你觸碰的嘴唇
生うまれた意味いみを気きづかせる
讓我意識到生命的意義
白しろか黒くろか　覗のぞかせて　瞳ひとみの奥おくを
是白還是黑 讓我一窺那眼瞳的深處
罪つみも罰ばつも　いとわずに
不管是罪還是罰 都一併接受
その本音ほんねに抱だかれたい
只想被那本音所擁抱
欲ほしがって見みせてよ
希望你能看看
私わたしの中なかにあるものを
我心中的情感
言葉ことばの裏うらに秘ひめた　真実しんじつを
隱藏在語言深處的真實
ためらいまで脱ぬぎ捨すてた　私わたしのすべてを
毫不猶豫地將屬於我的一併捨棄
狂くるわせて　ゴウインにあなたから
因使人發狂 強硬的你
高鳴たかなる鼓動こどう　焦燥しょうそう
讓我的心跳更為激動 焦躁
本当ほんとうの私わたし　見みつめてよ
好好注視真正的我
夜よるを越こえて　今いま　あなたに伝つたえたい
此刻 越過黑夜 想傳達給你
いけない妄想もうそう　葛藤かっとう
徒勞的妄想 使我糾葛
それでも現実いまを求もとめてる
即便如此 我仍在追求着現實
この体中からだちゅう　満みたして愛情あいじょう
在這體內洋溢的愛情
嘘うそのない体温たいおんで
毫無虛偽的體溫
危あやういその眼差まなざしで
和充滿危險的眼神
夢ゆめを見みるより　もっと感かんじたい
比起做夢更想去感受
矛盾むじゅんだらけの世界せかいで　この私わたしだけを
這充斥矛盾的世界中
アイシテ…
只愛我的人…
滾たぎらせて　ダイタンにあなたから
因你的激情和大膽
目覚めざめる本能ほんのう　感情かんじょう
使我的本能和感情覺醒
知しらない私わたし　見みせてあげる
我不為人知的一面 展現給你看吧
激はげしく奪うばってよ　あなたのやり方かたで
激烈地將我奪取 以你的方式
恥はじらう心音しんおん　純情じゅんじょう
羞澀的心音 純潔的心靈
今宵こよいも愛あいを求もとめてる
今宵也在渴求着愛
知しらぬままに
在不知不覺中傳來
愚おろかと　月つきが笑わらう
「真是愚蠢」月亮的嘲笑
嘆なげきのFRACTION
發出些許嘆息
FRACTION
Fraction[1]

收錄

CD

  • THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 07
  • THE IDOLM@STER 765PRO LIVE THE@TER COLLECTION Vol.1

遊戲

遊戲相關

MV

寬屏模式顯示視頻

遊戲版伴奏

 
查 · 論 · 編
《偶像大師系列》曲目列表（MILLION LIVE!）
IM@S AMCG Angel.svg • IM@S CG Pegasus Mark.svg • IM@S ML Papillon Mark.svg • IM@S SideM M-Mark.svg • IM@S SC Swan Mark.svg • IM@S Gakuen Hummingbird Mark.svg • 偶像大師 Dearly Stars logo.gif • アイドルマスター XENOGLOSSIA.png • IDOLM@STERKRlogo.png • IM@S AMCG Angel Original.svg
LIVE THE@TER
PERFORMANCE
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
LIVE THE@TER
HARMONY
01 レジェンドデイズ
02 乙女ストーム！
03 クレシェンドブルー
04 エターナルハーモニー
05 リコッタ
06 灼熱少女
07 BIRTH
08 ミックスナッツ
09 ミルキーウェイ
10 ARRIVE
共通曲
LIVE THE@TER
DREAMERS
01
02
03
04
05
06
共通曲
LIVE THE@TER
FORWARD
01 Sunshine Rhythm
02 BlueMoon Harmony
03 Starlight Melody
MILLION THE@TER
GENERATION
01 Brand New Theater!
02 フェアリースターズ
03 エンジェルスターズ
04 プリンセススターズ
05 夜想令嬢 -GRAC&E NOCTURNE-
06 Cleasky
07 トゥインクルリズム
08 EScape
09 4 Luxury
10 閃光☆HANABI団
11 UNION!!
12 D/Zeal
13 りるきゃん ～3 little candy～
14 Charlotte·Charlotte
15 Jelly PoP Beans
16 ピコピコプラネッツ
17 STAR ELEMENTS
18 765PRO ALLSTARS
M@STER SPARKLE
01
02
03
04
05
06
07
08
MILLION THE@TER
WAVE
01 Flyers!!!
02 Chrono-Lexica
03 Xs
04 Sherry 'n Cherry
05 ARCANA
06 花咲夜
07 Jus-2-Mint
08 miraclesonic★expassion
09 Fleuranges
10 Glow Map
11 オペラセリア・煌輝座
12 ダイヤモンドダイバー◇
13 TIntMe!
14 TRICK&TREAT
15 chicAAmor
16 ≡君彩≡
17 ARMooo
18 ストロベリーポップムーン
MILLION THE@TER
SEASON
Harmony 4 You
BRIGHT DIAMOND
CLEVER CLOVER
LOVERS HEART
夢にかけるRainbow
SHADE OF SPADE
FINAL
M@STER SPARKLE2
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
MILLION THE@TER
VARIETY
01
02
03
THE@TER
ACTIVITIES
BOOST
CHALLENGE
共通曲
MILLION C@STING!!!
01
02
03
04
其他《劇場時光》收錄曲
原創曲
翻唱本家曲
其他翻唱曲
其他
聖ミリオン女学園
STAR EQUINOX
ZWEIGLANZ
765 MILLION ALLSTARS BEST
グッドサイン
MILLION RADIO!系列
U・N・M・E・I ライブ
ターンオンタイム！
ENDLESS TOUR
SECOND LIVINGROOM
漫畫特典
ミリオンライブ!
01
02
03
04
05
Blooming Clover
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
Brand New Song
01
03
04
05
06
MILLION ANIMATION
THE@TER
『Rat A Tat!!!』
MILLIONSTARS Team
1st
2nd
3rd
4th
5th
6th
7th
8th
START THE DREAM
LIVE THE@TER
PERFORMANCE
Remix
01
02
03
04
05
06
LIVE THE@TER
HARMONY
Remix
01
02
03
04
05

注釋

  1. ↑ 翻譯出處
取自「https://moegirl.uk/index.php?title=叹息的FRACTION&oldid=926020」