Supersonic Booster!
跳至導覽
跳至搜尋
| Supersonic Booster! | |||||
遊戲封面  專輯封面  | |||||
| 作詞 | 真崎エリカ | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 矢鴇つかさ(Arte Refact) | ||||
| 編曲 | 矢鴇つかさ(Arte Refact) | ||||
| 演唱 | ShineLight CLEVER CLOVER成員： LOVERS HEART成員： | ||||
| BPM | 182 | ||||
| 收錄專輯 | THE IDOLM@STER MILLION THE@TER SEASON FINAL | ||||
| 偶像大師 百萬現場 劇場時光 | |||||
| 屬性 | 2Mix | 2Mix+ | 4Mix | 6Mix | MillionMix |
 All |
5 | 11 | 7 | 12 | 17 |
| 181 | 421 | 310 | 421 | 741 | |
Supersonic Booster!是遊戲《偶像大師 百萬現場 劇場時光》的原創曲目。
簡介
作為MILLION THEATER SEASON FINAL的第二首曲目，對應的時間為「正午」，由CLEVER CLOVER賽季中的七名成員（秋月律子、三浦梓、島原艾琳娜、高坂海美、木下日向、馬場木實、真壁瑞希）與LOVERS HEART賽季中的六名成員（七尾百合子、如月千早、高槻彌生、望月杏奈、北上麗花、茱莉亞）結成新組合「ShineLight」進行表演。
在曲目的音源中，只有秋月律子、七尾百合子、北上麗花、島原艾琳娜和馬場木實五名成員能進行全曲演唱，其餘成員只有開頭的念白有部分歌分。
試聽
歌詞
- 譯：岸田夏海
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
慎重さ振り捨て 駆けてくタイミング
拋開慎重考慮 是時候飛奔了
乱高下超えてこう 未来 世界 思うまま
超越艱難動盪 未來和世界 正如我的所願
焦燥とアコガレ 摩擦と期待感
焦燥與願望 摩擦與期待
キミとの旅はどうやら
和你的旅行必將是
鮮烈で Fantastic
生動而又夢幻
にらみ合う本気が
四目相對時湧出的幹勁
(Heat up！ バチっと Heat up！)
(Heat up！啪的一下 Heat up！)
運命さえ連れてくるよ
就連命運也能隨之前行
(Get, shine！)
(Get, shine！)
Go fight！ 太陽よりかがやいて
Go fight！比太陽還耀眼
がむしゃらな光たち
化作直射的光芒
夢は Supersonic Booster！
夢想是 Supersonic Booster！
未完の明日を書きあげよう
描繪補全這未完成的明天吧
自分に眠るありったけ
激發藏於自身的潛能
捧げて行け その先へ
拼盡全力 向前進發吧
覚醒スイッチ 迷わず押したら
將覺醒的開關 毫無顧慮按下
大丈夫このまま 強い期待 目指すだけ
沒問題就這樣 強烈的期待 只為目標而生
厚い雲抜け 照りつく パッショーネ
突破重重雲層 閃耀着的熱情
チラリと交わす瞳
偷偷交換着眼神
譲れない Only voyage
唯一的旅途 可絕不能退步
予想外の Moment
那預料之外的精彩時刻
(Keep up！ 競って Keep up！)
(Keep up！熱烈競爭 Keep up！)
一人じゃ出会えない景色
是一人無法看見的景色
(Make it now！)
(Make it now！)
Try dash！ まっすぐに駆け抜けて
Try dash！徑直向前衝去
ありふれたドラマにはならない珠玉の Calender
寶石軌跡絕不會淪落為平庸的故事
英雄譚 メじゃない 眩しさで
英雄傳說 並非我想要之物
紡ぐ日々が連れてくる
光芒鑄就的歲月陪伴在身旁
また未来を この先も
未來的旅途 就此起步吧
“オト”は聞こえてる―――
聽到了那個「聲音」——
ぶつかり傷ついても
縱使在衝突中受傷
それは加速度に変わる
也會變成加速度
独走じゃないよ
可不是一人獨行哦
…だから
…所以說
目指せるんだ彼方を！
向着另一側進發！
Go fight！ 太陽よりかがやいて
Go fight！比太陽還耀眼
がむしゃらな光たち
化作直射的光芒
夢は Supersonic Booster！
夢想是 Supersonic Booster！
一直線のキミに負けられない
可不能輸給勇往直前的你
自分に眠るありったけ
激發藏於自身的潛能
捧げて今 その先へ
拼盡全力 向前進發吧
さあ 衝動（ ） も 情熱（ ） も ありったけ
來吧 飽含着汗水(衝動)和愛意(熱情)
捧げて今 その先へ
拼盡全力 向前進發吧
捧げて今 その先へ
拼盡全力 向前進發吧
收錄
遊戲
遊戲相關
MV
寬屏模式顯示視頻
遊戲版伴奏
