一如Roco的說話方式，歌詞中混雜著大量奇奇怪怪的英語和日式英語。曲名中的「IMPRESSION」意為「印象」，「LOCOMOTION」意為「運動力，移動力，移動」，在這首歌中表達的意思則更近似於「行動」，同時也諧音「ROCO MOTION」——「Roco的行動、Roco動起來」。
ディフューズ（）しようよ！ 毎日がミュージアム（）
Diffuse（）吧！每天都是museum（）
笑顔を飾ったエキシビション（）ね
是用笑容裝飾的exhibition（）呢
ファッション（）はヴィジョン（）のレスポンス（）
所謂fashion（）就是vision（）的response（）
ニューモード（）、ウェア（）しちゃって爽快Walk In Town!
Wear（）上new mode（），精神爽快地Walk In Town（）!
レイテストガジェット（）にインストール（）、カメラアプリ（）So Cute!
在latest gadget（）上install（），camera（）的app（） So Cute（）！
まわりの誰とも同じじゃいられない
無法做到與周圍的人相同
表現したいのは“MYSELF”
想要表現出的是「MYSELF（）」
特別でないとね、面白くないでしょ？
如果不與眾不同的話，就不有趣了對吧？
“IMPRESSION”→“EXPRESSION”→“LOCOMOTION”
「IMPRESSION（）」→「EXPRESSION（）」→「LOCOMOTION（）」
さぁ、MAKE NEW!
來吧，MAKE NEW（）！
ハート（）のペイントボックス（）いっぱいの
Heart（）中的paintbox（）滿滿都是
カラフル（）な衝動がもっと！もっと！もっと！って言ってる
Colorful（）的衝動在說著更多！更多！更多！
アーティスト（）のモーメント（）はドキドキの連続
Artist（）的moment（）是連續不斷的心潮澎湃
描きたい、撮りたい、読みたい、聴きたい
好想描繪，好想拍照，好想閱讀，好想聆聽
楽しいをディフューズ（）しようよ！毎日がミュージアム（）
將快樂diffuse（）吧！每天都是museum（）
笑顔を飾って届けたいCOLOR!
想要送出裝飾笑容的COLOR（）!
ミュージックプレイバック（）、ヘッドフォン（）
Headphone（）里music playback（）
フェイバリットグルーブ（）でテンション（）Up To Date!
Favorite groove（）讓tension（） Up To Date（）！
レイテストガジェット（）でサーチング（）、ミニシアター（）Check It Out!
在latest gadget（）上searching（），mini theater（） Check It Out（）!
変わってるんじゃなくって、変わっていきたいのよ
不是在改變，而是想要改變喲
挑戦したいから“MYSELF”
是因為渴望挑戰「MYSELF（）」
新しくないとね、興味湧かないでしょ？
要是不新奇的話，就不會湧現出興趣對吧？
“INTERESTING”→“EXCITING”→“LOCOMOTING”
「INTERESTING（）」→「EXCITING（）」→「LOCOMOTING（）」
さぁ、BRAND NEW!
來吧，BRAND NEW（）!
アート（）はレインボー（）みたい、いつでも
Art（）就像rainbow（）一樣，無時無刻
カラフル（）なインフィニティ（）！ずっと！ずっと！ずっと架かってる！
Colorful（）的infinity（）！永遠！永遠！永遠穿越天空！
ダイジェスト（）じゃモーメント（）は共有できないから
因為moment（）是無法通過digest（）分享的
知りたい、触れたい、飛びたい…
好想知道，好想感受，好想飛翔…
絶対、その瞬間を一緒にいようよ！毎日がショウタイム（）
那個瞬間，絕對要在一起喲！每天都是showtime（）
笑顔で歌ったライブアクト（）！
帶著笑容歌唱的live act（）！
いつだってライフスタイル（）、アヴァンギャルド（）で行こう！
一直以avant garde（）的lifestyle（）前行吧！
“IMPRESSION”→“EXPRESSION”→
「IMPRESSION（）」→「EXPRESSION（）」→
“CREATION”→“ESCALATION”→“LOCOMOTION”
「CREATION（）」→「ESCALATION（）」→「LOCOMOTION（）」
さぁ、MAKE NEW!
來吧，MAKE NEW（）！
ハート（）のペイントボックス（）いっぱいの
Heart（）中的paintbox（）滿滿都是
カラフル（）な衝動がもっと！もっと！もっと！って言ってる
Colorful（）的衝動在說著更多！更多！更多！
アーティスト（）のモーメント（）はドキドキの連続
Artist（）的moment（）是連續不斷的心潮澎湃
描きたい、撮りたい、読みたい、聴きたい
好想描繪，好想拍照，好想閱讀，好想聆聽
嬉しい、楽しい、新しいMOVE創ろうよ！笑っていようよ！
創造開心的、快樂的、全新的MOVE（）吧！一起歡笑吧！
