置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Black Party

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Black★Party
遊戲封面
BlackParty.png
專輯封面
THE IDOLM@STER MILLION THE@TER WAVE 14 TRICK&TREAT.png
作詞 NA.ZU.NA
作曲 NA.ZU.NA
編曲 NA.ZU.NA
演唱 北上麗花平山笑美
野野原茜小笠原早紀
BPM 126
收錄專輯 THE IDOLM@STER MILLION THE@TER
WAVE 14 TRICK&TREAT
偶像大師 百萬現場 劇場時光
主線解鎖條件
站位 - 野野原茜 北上麗花 - -
屬性 2Mix 2Mix+ 4Mix 6Mix MillionMix
Common song type icon angel.png
Angel
4 11 7 12 18
198 507 391 522 861

Black★Party 偶像大師 百萬現場 劇場時光的原創曲目,由組合TRICK&TREAT(成員:平山笑美小笠原早紀)演唱,收錄於2021年2月24日發售的專輯《THE IDOLM@STER MILLION THE@TER WAVE 14 TRICK&TREAT》中。

簡介

MLTD主視覺圖

2020年10月12日的「ミリシタ ハロウィン先取り生配信! ~今夜はポップにお送りしますよ♪~」公開發布了活動情報和MV。該曲在同年10月20日~27日舉辦的活動「プラチナスターツアー~Black★Party~」中作為活動曲實裝。

組合LOGO的「TЯICK & TЯE∀T」,「Я」是西里爾字母,「∀」在數學中表示「任意」,在這裏有「所有」的意思。

這次的故事是兩人組成了萬聖節限定組合,在夢境與現實的縫隙,麗花因為某種原因性格大變,將茜、製作人和其他偶像卷進來的奇妙事件。

試聽

歌詞

翻譯者:Neila

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

 野野原茜 北上麗花

迷い込んだの 秘密のパーティー
迷路時不慎誤入 纏裹着秘密的Party
どこを関けても 謎ばかり
不論逃往哪裏 都只有滿目謎團
もう存在証明すら無理 予測不能
自己的存在也變得模糊 一切都無法預測
孤独なスリル 楽しみましょう
孤獨滋生的恐懼 不如就此享受吧
そっと潜めた 疑心暗鬼と
黑暗爬上脊樑 臆想誕下惡鬼
始まる予感 リアリティ一
開始顛覆的預感 Reality
Show me Show me ケセラセラ(Hey)
Show me Show me 隨波逐流吧(Hey)
Fallin Fallin どこまでも(Wao)
Fallin Fallin 不論在何處(Wao)
ロンリーロンリー 一人なら(Hey)
Lonely Lonely 形單影隻的你(Hey)
私がお相手しましょうか?
不如就與我結伴而行吧?
(Hey)いつのまに ホールは賑わいだす
(Hey)不知不覺間 舞廳已經人聲鼎沸
(Wao)心まで 満たしてく
(Wao)湧入心底 滿溢而出吧
(Hey)あっという間 時はMoney Money Dance
(Hey)今夜限定的瘋狂 時間是Money Money Dance
(Wao)気づいたら 夜明け前
(Wao)回過神時 夜晚也即將謝幕
なにが起きても おかしくない
不論是什麼鬧劇 都不足為奇
可能性だけは 無限大
無限的可能在此藏匿
おとなりの紳士は まさかのモンスター
身旁禮帽的陰影下 蟄伏着的怪物
身の毛もよだつ お話でしょ
真是令人毛骨悚然 不是嗎?
タッタタラリラ 刻むリズムで
噠噠噠啦哩啦 循着刻下的旋律
交わる 違うフィロソフィー
交錯的時空 Philosophies
Don't stop Don't stop とめないで(Hey)
Don't Stop Don't Stop 繼續狂歡吧(Hey)
Going Going この先へ(Wao)
Goin Goin 向着深夜(Wao)
ドギマギ してたって(Hey)
戰戰兢兢 緊繃的神經(Hey)
仲良しこよしで 遊びましょう
將懷抱敞開 一起縱情遊樂吧?
(Hey)それそれが 体を揺らし Bounce
(Hey)在獨屬自己的舞步中搖曳 Dance
(Wao)ル一ルとか しりません
(Wao)將規則揉碎 拋之腦後吧
(Hey)変わりたい? それはLucky Lucky Chance
(Hey)厭倦了現狀?眼前就是Lucky Lucky Chance
(Wao)底なしに 弾けるの
(Wao)在無底深淵中狂歡吧
Show me Show me ケセラセラ(Hey)
Show me Show me 隨波逐流吧(Hey)
Fallin Fallin どこまでも(Wao)
Fallin Fallin 不論在何處(Wao)
Only Oneの パ一ティ一は(Hey)
Only one的盛大狂歡(Hey)
摩訶不思議だけど 妙に後を引くの
滿目的不可思議 捲起無窮的漩渦
(Hey)突然に クライマックスだ
(Hey)猝不及防間 迎來氛圍的高潮
(Wao)思い出は 永遠さ
(Wao)只有記憶 永不消散
(Hey)もう一度 いつか味わいたい
(Hey)欲望發酵 渴求狂歡的重現
(Wao)そんな夢を見たんだ
(Wao)曾在眼前浮現的那場夢境

收錄

CD

  • THE IDOLM@STER MILLION THE@TER WAVE 14 TRICK&TREAT
  • THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION 09 Angel Stars 歌:北上麗花

遊戲

遊戲相關

MV

寬屏模式顯示視頻

遊戲版伴奏

註釋


外部連結