RED ZONE
跳至導覽
跳至搜尋
 | 本條目介紹的是《偶像大師 百萬現場 劇場時光》的原創歌曲。關於KONAMI旗下音樂遊戲《Beatmania IIDX》的收錄曲，請見「RED ZONE」。 |
|---|
| RED ZONE | |||||
遊戲封面  專輯封面  | |||||
| 作詞 | 唐澤美帆 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 太田貴之 | ||||
| 編曲 | 太田貴之 | ||||
| 演唱 | 4Luxury： 櫻守歌織（香里有佐） 豐川風花（末柄里惠） 北上麗花（平山笑美） 馬場木實（高橋未奈美） | ||||
| BPM | 170 | ||||
| 收錄專輯 | THE IDOLM@STER MILLION THE@TER GENERATION 09 4Luxury | ||||
| 偶像大師 百萬現場 劇場時光 | |||||
| 主線解鎖條件 | 無 | ||||
| 站位 | 北上麗花 | 櫻守歌織 | 豐川風花 | 馬場木實 | |
| 屬性 | 2Mix | 2Mix+ | 4Mix | 6Mix | MillionMix |
 Angel |
5 | 11 | 8 | 12 | 17 |
| 198 | 556 | 354 | 592 | 876 | |
RED ZONE是遊戲《偶像大師 百萬現場 劇場時光》的原創曲，由組合「4Luxury」（櫻守歌織、豐川風花、北上麗花、馬場木實）演唱，收錄於《THE IDOLM@STER MILLION THE@TER GENERATION 09 4Luxury》中，是該專輯的C/W曲。
簡介
由於歌曲的主題是與A面曲《花ざかりWeekend✿》相同的名流聚會，本曲的演唱組合依舊是由四位年齡在20歲以上的成年偶像組成的4Luxury，但是歌曲的曲風卻一改A面曲的DISCO風格變成硬核搖滾風，讓整首歌曲聽起來十分刺激。
試聽
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
友情 愛情 人情
友情 愛情 人情
全部 諸行無常
全部都是曇花一現
正常なのは どんな感情なの？
到底什麼樣的感情才算正常？
「恋」は幼すぎて
「戀」還太過幼稚
「愛」は重たすぎる
「愛」卻太過沉重
名称なんて飾りだし 悩む...
名稱不過是裝飾而已 真讓人煩惱...
ヒリヒリ触れ合う指先
指尖觸碰的刺痛
こんなのなんて言うの？
這到底是怎麼回事？
わたし Boom Boom Boom
我似乎 Boom Boom Boom
燃えたいみたい Burn Burn Burn
燃了起來 Burn Burn Burn
ぶっ飛ぶくらい Bounce Bounce Bounce
仿佛起飛一般 Bounce Bounce Bounce
もっと良くなってみたいの
想要更加情緒高漲
だから Chance Chance Chance
所以 Chance Chance Chance
火をつけてみて Chase Chase Chase
試著點燃火焰吧 Chase Chase Chase
このままふたり Dance Dance Dance
讓我們就這樣 Dance Dance Dance
灰になるまで狂わせて Red zone
瘋狂到化為灰燼 Red zone
純情 炎上 炎症
純情 炎上 炎症
相当 直往邁進
一直勇往直前
奔放なのは どんな症状なの？
這種奔放究竟是什麼症狀？
「一瞬」は短いし
「一瞬」太過短暫
「永遠」は嘘くさい
「永恆」則是謊言
大概 目には見えないし 迷う...
大概人眼是看不見的 真令人迷惑...
ジリジリ興味がわくたび
當興趣開始奔涌時
心がチカチカする
內心就會閃閃發光
イケナイ衝動？
又或許是禁忌的衝動？
ふかく Deep Deep Deep
如果能 Deep Deep Deep
入り込んだら Dope Dope Dope
更深入地進入 Dope Dope Dope
破裂するまで Move Move Move
直到破裂為止 Move Move Move
いっそ壊されてみたいの
真想把一切全部破壞掉
やがて Smash Smash Smash
最終 Smash Smash Smash
線引きもなく Crash Crash Crash
不再有任何邊界 Crash Crash Crash
繋がれるまで Brush Brush Brush
直到相連為止 Brush Brush Brush
ためらう程に奪われて Red zone
別猶豫，現在就把我奪走吧 Red zone
わたし Boom Boom Boom
我似乎 Boom Boom Boom
燃えたいみたい Burn Burn Burn
燃了起來 Burn Burn Burn
ぶっ飛ぶくらい Bounce Bounce Bounce
仿佛起飛一般 Bounce Bounce Bounce
もっと良くなってみたいの
想要更加情緒高漲
火をつけて
點燃火焰吧
ふかく Deep Deep Deep
如果能 Deep Deep Deep
入り込んだら Dope Dope Dope
更深入地進入 Dope Dope Dope
破裂するまで Move Move Move
直到破裂為止 Move Move Move
いっそ壊されてみたいの
真想把一切全部破壞掉
やがて Smash Smash Smash
最終 Smash Smash Smash
線引きもなく Crash Crash Crash
不再有任何邊界 Crash Crash Crash
繋がれるまで Brush Brush Brush
直到相連為止 Brush Brush Brush
ためらう程に奪われて Red zone
別猶豫，現在就把我奪走吧 Red zone
收錄
CD
- THE IDOLM@STER MILLION THE@TER GENERATION 09 4Luxury （演唱：櫻守歌織、豐川風花、北上麗花、馬場木實）
遊戲
遊戲相關
本曲為2021年2月1日舉辦的活動「プラチナスターチューン～RED ZONE～」的活動歌曲。
MV
寬屏模式顯示視頻
遊戲版伴奏
雜談
本曲與KONAMI旗下音樂遊戲《Beatmania IIDX》所收錄的音遊曲《RED ZONE》意外重名，並且還有其他較為相似的地方，如本曲在MLTD中的MV以紅色為主題，《RED ZONE》的主題也是紅色；在MLTD中プラチナスターチューン～RED ZONE～的活動界面為4Luxury的成員坐在一台紅色跑車上，而《RED ZONE》的封面也是幾位車模坐在跑車上，並且《RED ZONE》的BGA內容就是山路飆車。
