...In The Name Of。 ...LOVE?

PROJECT IM@S > 偶像大师 MILLION LIVE! > In The Name Of Love

...In The Name Of。 ...LOVE?
游戏封面 专辑封面
作词	松井洋平
作曲	AstroNoteS
编曲	AstroNoteS
演唱	真壁瑞希（CV：阿部里果）
BPM	140
收录专辑	THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 02
偶像大师 百万现场 剧场时光
主线解锁条件	主线第25话结束
属性	2Mix	2Mix+	4Mix	6Mix	MillionMix
Fairy	5	11	7	12	17
	103	388	241	393	696

《...In The Name Of。 ...LOVE?》是游戏《偶像大师 百万现场》的原创曲目，由真壁瑞希（CV：阿部里果）演唱，收录于2014年7月30日发布的专辑《THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 02》。

简介

SSR ...In The Name Of。 ...LOVE？ 真壁瑞希

SSR+ ...In The Name Of。 ...LOVE？ 真壁瑞希

神一般的填词，日文与英文歌词互相呼应，完美抓住了瑞希向来平稳无波动的语调，然而内容却是坠入爱河的心跳，形成有趣的对比。曲调则是用古灵精怪的叮咚声（木琴音效？）与情感激烈的电音塑造出起伏感，同样表现了外冷内热的角色特点。

歌词

该歌词已还原BK

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

In the name of“What”。…何なにでしょう？

以“那个”的名义。…到底是什么呢？

I feel the nameless“Heart”。この気持きもち。

我感受到了那不可言喻的“心”。这种心情。

It’s my theme of“Thought”。この胸むね、

那是我“思想”的主题。在这心中，

It’s fill my frameless“Heart”。…溢あふれてる。

填满了我没有拘束的“心”。…洋溢而出。

それは、甘あまくて苦にがい、コーヒーゼリーのようです。……あ、おいしい。(I Don’t Know Why。)

那就像是、又甜又苦的、咖啡冻一样。……啊，好吃。(I Don’t Know Why。)

動悸どうきがします。……ドキドキ。微熱びねつに浮うかされたようです。……あつ(I Don’t Know Why。)

心跳不已。……dokidoki。像发烧一样神志不清。……好烫(I Don’t Know Why。)

嬉うれしいのにさみしくて、切せつないはずなのに…………幸しあわせ。(I Don’t Know Why。)

高兴而又寂寞、明明应该难受才对…………但是却感到幸福。(I Don’t Know Why。)

目めの前まえにいると、緊張きんちょうしてしまいます。…そう、見みえませんか？(I Don’t Know Why。)

只要出现在面前就紧张不已。…是吧、没有看到吧？(I Don’t Know Why。)

「何なにを考かんがえてるの？」なんて。(…言いえません)

「在想什么呢？」这样的话。（…并没有说）

簡単かんたんに、応こたえられない……What’s this？

连最简单的反应也做不出……这是什么？

(きっと)What’s this？

（一定是）这是什么？

(きっと)What’s this？

（一定是）这是什么？

「………らぶですか？」

「………是love吧？」

恋こい、をしたなら、恋こい、をした表情ひょうじょう。

假如恋爱了的话、会有恋爱了的表情的吧。

だけど、それが、…わからないんです。

但是、那种事、…我也不明白。

上手うまく、言いえない。……今いまは、言いえない。

没法好好说话。……现在说不出口。

読よみ取とってください。…My Face。(Expressionless、Passion。)

请试着理解一下吧。…我的脸。（无表情、热情。）

だって。(I want to be with you。)

但是。（我想和你在一起。）

解わかって、(Expressionless、Passion。)

解答、（无表情、热情。）

欲ほしいです。(答こたえください。)

我想知道。（请回答吧。）

In the name of“What”。… 何なにでしょう？

以“那个”的名义。…到底是什么呢？

I feel the nameless“Heart”。この気持きもち。

我感受到了那不可言喻的“心”。这种心情。

It’s my theme of“Thought”。 高鳴たかなり、

那是我“思想”的主题。大声呼喊、

It’s fill my frameless“Heart”。… 止とまりません。

填满了我没有拘束的“心”。…不能自已。

笑わらおうとしても、笑わらえなくて。「どうしたの？」なんて、言いわれるなんて。

即使在笑、也笑不出声。「怎么了？」之类的、说出口的那些。

何なにも言いわないと、何なにも言いえないの違ちがい。言葉ことばにできない……辛つらい。

什么都不说和什么都不能说的区别。无法言喻……好辛苦。

クロスワードのわからない升目（パート）は、相手あいての意図いとのわからない会話（パズル）。

填字游戏里不明白的格子（部分）是、对方意图不明的对话（谜题）。

繋つなげて、途切とぎれて、変かえて、確たしかめて………気きづく。

连续的、中断的、变幻的、确实的………意识到了。

空白くうはくを埋うめる、センテンス。(I can’t control me。)

填补空白的句子。（我不能控制自己。）

感情かんじょうは、壊こわれるくらい……What’s this?

感情就像坏掉了一样……这是什么？

(きっと)What’s this？

（一定是）这是什么？

(きっと)What’s this？

（一定是）这是什么？

「………そうですね？」

「………是这样吧？」

恋こい、じゃなければ、恋こい、をした空想くうそう？

不是恋爱的话，也该有恋爱的空想吧？

だから、それが、…わからないんです。

但是、那种事、…我也不明白。

経験けいけんのない、気持きもちが、……痛いたい。

没有经验、心情，……沉痛。

読よみ取とってください。…My Pain。(Expressive、Confession。)

请试着理解一下吧。…我的痛苦。（表情、坦白。）

だって。(I want to be with you。)

但是。（我想和你在一起。）

好すきって、(Expressive、Confession。)

喜欢、（表情、坦白。）

知しったんです。(返答（こたえ）ください。)

我是知道的。（请回答吧。）

恋こい、をしたから、恋こい、をした表情ひょうじょう。

正因为恋爱了，才该有恋爱的表情吧。

だけど、それが、…届とどかないんです。

但是，那种心情，…传达不到。

でも、叶かなえたい。……確たしかな、誓ちかい。

不过，想要你知道。……真的，我发誓。

読よみ取とってください。…My Faith。(Expressionless、Passion。)

请试着理解一下吧。…我的信念。（无表情、热情。）

だって。(I want to be with you。)

但是。（我想和你在一起。）

好すきって、(Expressionless、Passion。)

喜欢、（无表情、热情）

知しったんです。(答こたえなんです。)

我是知道的。（这是回答。）

In the name of“What”。…『恋こい』でしょう。

以“那个”的名义。…是『恋爱』吧。

I feel the nameless“Heart”。この気持きもち。

我感受到了那不可言喻的“心”。那份心情。

It’s my theme of“Thought”。あなたに、

那是我“思想”的主题。希望你、

It’s fill my frameless“Heart”。…知しって欲ほしい。

填满了我没有拘束的“心”。…能够知道。

收录

CD

• THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 02

游戏

• 偶像大师 百万现场 剧场时光

MLTD相关

2018年9月29日随主线第25话实装；2020年2月11日随新系列常驻卡池“SONG FOR YOU！ガシャ”追加歌名SSR，拉开了MLTD歌名卡时代的序幕。

• 2022年7月14日更新后，将身着歌名SSR服装的瑞希放在C位游玩本曲，可在演出开始前和结算时听到专属的“EX语音”。

2Mix & 4Mix

本曲2Mix谱面的难度给到了5级（2Mix最高），但物量仅有103，而且谱面也不存在任何4分音以外的快速/不规则采音配置，因此谱面本身的难度可能放到3级都属于最弱水平，奇怪的逆诈称。

4Mix难度存在很多的斜飞音符，可能会造成不小的读谱障碍，清谱时请格外留心。

Million Mix

古灵精怪的编曲使本曲的MM难度编排也较为特别，整体偏向技巧性。和其他MM相比，本谱的音符更多地押在了叮咚声的旋律上，因此谱面中大量出现了32分小三连（即280BPM的16分）；虽然滑键较少，也没有卡手的双滑，但出现滑键和滑键尾判的时机多数比较邪门（包括但不限于斜楼梯/斜交互尾端、24分小交互的同侧，以及结尾的6→2五连左滑蜂鸟五连逆向减速版，一不留神就容易失误连发。对于技巧性谱面应对能力不足，以及难以应对高频小爆发的玩家可能会认为本曲是诈称。

宽屏模式显示视频

MV

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

杂谈

• 曲名卡SSR考据相关：
  • 未觉醒卡面的版式设计模仿电影，如同酸甜的校园青春片；字幕「あなたに知ってほしい…この気持ち」来自于本曲的最后一段歌词。有日本网友指出，卡面背景中的两种花为红色和黄色郁金香，花语分别为“爱的告白”（愛の告白）和“没有希望的爱恋”（望みのない恋）。
  • 觉醒卡面中出现的单词「heart」、「what」、「thought」、「confession」、「passion」来自于歌词；水中散落的绿色字母为「L」、「O」、「V」、「E」，也与本曲的主题有关。