comet

hololive > 星街彗星 > Still Still Stellar > Comet

萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆Kira~
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引，同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

comet
MV封面
演唱	星街彗星
作词	*Luna
作曲	*Luna
編曲	*Luna
混音	はるお
MV编导	星街彗星
收录专辑
《Bluerose / comet》 《Still Still Stellar》

《comet》是由hololive旗下虛擬YouTuber－星街彗星所演唱的原創歌曲。

简介

《comet》發佈於2018年11月22日，是由日本hololive旗下虛擬YouTuber零期生星街彗星所演唱的第一首原創歌曲。

• 这是一首节奏欢快，代表着个人个性的歌曲，comet即彗星。
• 该曲目于2020年7月16日11:45(GMT+8)，在YouTube上达成了一百万播放，历时共602天。
• 该曲目于2020年12月5日23:25(GMT+8)，在Youtube上达成了二百万播放。
• 星街彗星在《STELLAR into the GALAXY》中演唱了此曲目的重编版本《comet -Midnight Jazz Arrange-》。

歌曲

• 歌曲MV於2018年11月22日20時（日本時間）在YouTube頻道發布，歌曲則於2021年6月26日0時在各大平台上架。

宽屏模式显示视频

YouTube

歌词

• 作词・作曲：*Luna｜混音・主控：はるお｜特别感谢：ごず｜动画・歌：星街彗星
• 翻译来源：本曲翻译来自前星街彗星官方字幕组，已授权使用

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

あの空（そら）で輝（かがや）いた　流（なが）れ星（ぼし）を追（お）いかけて

想变成天空中　闪耀的星星

いつか君（きみ）を照（て）らすから　彗（すい）星（せい）のスダーライト

终有一天会将你照亮　彗星的starlight

生（う）まれたばかりの　小（ちい）さな光（ひかり）は

才诞生于世的　微弱的光芒

消（き）えてしまいそうな声（こえ）で歌（うた）を唄（うた）ったんだ

用随时可能消失的声音歌唱着

誰（だれ）かに届（とど）くように　とその声（こえ）を振（ふ）り絞（しぼ）って

像是要传达给某人　声嘶力竭的歌唱着

今（いま）はまだ響（ひび）かないけど　いつかその心（こころ）に

虽然现在还不响亮　但总有天会在心中

満（まん）天（てん）の星（ほし）を降（ふ）らせるよ　眩（まばゆ）いほど煌（きら）めくよ

满天的繁星也为之黯淡　光彩夺目熠熠生辉

何（なに）もかも忘（わす）れるくらい　とびきりのステージをあげる

像是要忘却万物一样　在闪耀的舞台上献给你

今（こん）夜（や）は眠（ねむ）れない　程（ほど）に胸（むね）を躍（おど）らせて

今夜难以入眠　心潮澎湃百感交集

手（て）を取（と）って　さあ行（い）こう　彗（すい）星（せい）のスダーライト

我们手牵手　一同前行　彗星的starlight

叶（かな）えたい願（ねが）いを　浮（う）かべた光（ひかり）は

想要实现的愿望　像是浮现的光芒

ずっと出（で）会（あ）いを待（ま）ってる　早（はや）く見（み）つけてよ

一直在期待着邂逅　赶紧找到吧

理（り）想（そう）を描（えが）いただけじゃ　きっとまだ進（すす）めない

仅仅是描绘梦想蓝图　定只会停止不前

踏（ふ）み出（だ）したばかりだけど　いつかその心（こころ）に

虽然才踏出第一步　但总有天会在心中

満（まん）開（かい）の花（はな）を咲（さ）かせるよ　夢（む）中（ちゅう）にしてみせるから

盛开的鲜花也为之活跃　我会让你为此神魂颠倒

次（じ）元（げん）さえも超（こ）えるくらい　とびきりのドリームをあげる

像是要跨越次元一样　在卓越出众的舞台上献给你

今（こん）夜（や）は醒（さ）めないで　一（いち）度（ど）きりの瞬（しゅん）間（かん）だって

今夜请沉浸其中吧　哪怕只有一瞬间也好

大（だい）事（じ）なの　ほら行（い）くよ　彗（すい）星（せい）のスダーライト

重要的是　继续前行吧　彗星的starlight

数（かぞ）えきれない　ほどの星（ほし）が

无法计数的漫天星辰

それぞれ違（ちが）う色（いろ）で光（ひかり）っているんだ

以各自不同颜色散发着光芒

その中（なか）で私（わたし）は　何（なに）か残（のこ）せるのかな

身在其中的我　能留下些什么呢

きっと誰（だれ）よりも青（あお）く強（つよ）い光（ひかり）を

肯定是比他人都湛蓝耀眼的光芒

満（まん）天（てん）の星（ほし）を降（ふ）らせるよ　眩（まばゆ）いほど煌（きら）めくよ

满天的繁星也为之黯淡　光彩夺目熠熠生辉

何（なに）もかも忘（わす）れるくらい　とびきりのステージをあげる

像是要忘却万物一样　在闪耀的舞台上献给你

今（こん）夜（や）は眠（ねむ）れない　程（ほど）に胸（むね）を躍（おど）らせて

今夜难以入眠　心潮澎湃百感交集

私（わたし）のこと見（み）ていてね 彗（すい）星（せい）のスダーライト

还请你要注视着我　彗星的starlight

相關專輯

Bluerose / comet
通常盘封面
原名	Bluerose / comet
出品	COVER Corp.
封面設計	cyawa
發行地區	日本
發行日期	2021年6月26日
商品編號	CVRD-050
專輯類型	录音室专辑

《Bluerose / comet》是日本hololive旗下虚拟YouTuber－星街彗星於2021年6月26日發行的個人EP。

CD 全碟演唱：星街彗星
曲序	曲目	作词	作曲	编曲	时长
1.	Bluerose	夏代孝明	夏代孝明	渡邊拓也	3:44
2.	comet	*Luna	*Luna	*Luna	4:02
3.	Bluerose (Instrumental)		夏代孝明	渡邊拓也	3:44
4.	comet (Instrumental)		*Luna	*Luna	4:02
总时长：					-

Still Still Stellar
通常盘封面
原名	Still Still Stellar
出品	COVER Corp.
发行	COVER Corp.
發行地區	日本
發行日期	2021年9月29日
商品编号	HOLO-002
專輯類型	录音室专辑

《Still Still Stellar》是日本hololive旗下虚拟Youtuber－星街彗星于2021年9月29日发售的第一张个人专辑。

CD 全碟演唱：星街彗星
曲序	曲目	作词	作曲	编曲	时长
1.	Stellar Stellar	星街彗星	TAKU INOUE	TAKU INOUE	5:01
2.	NEXT COLOR PLANET	星街彗星	酒井拓也	酒井拓也	4:19
3.	天球、彗星は夜を跨いで	キタニタツヤ	キタニタツヤ	キタニタツヤ	4:15
4.	GHOST	星街彗星	佐藤厚仁	佐藤厚仁	4:43
5.	バイバイレイニー	堀江晶太	堀江晶太	堀江晶太	3:33
6.	自分勝手Dazzling	Rute	酒井拓也	酒井拓也、河合泰志	3:39
7.	Bluerose	夏代孝明	夏代孝明	渡邊拓也	3:44
8.	comet	*Luna	*Luna	*Luna	4:04
9.	Andromeda	ナノウ	ナノウ	ナノウ	4:54
10.	Je t'aime。	櫻澤ヒカル	櫻澤ヒカル	櫻澤ヒカル	3:21
11.	Starry Jet	兒玉沙織	齋藤大、櫻澤ヒカル	齋藤真也	4:10
12.	駆けろ	みきとP	みきとP	みきとP	3:52
总时长：					-

其他

本曲原预定在2018年9月发布，因为各种不确定因素，最终于2018年11月22日发布。

注释及外部链接

• 《comet -Midnight Jazz Arrange-》，开始于视频 21:38。