置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

空想文學少女

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
PROJECT IM@S > 偶像大師 MILLION LIVE! > 空想文學少女
空想文学少女
遊戲封面
空想文學少女.png
專輯封面
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 02.png
作詞 藤本記子
作曲 福富雅之
編曲 福富雅之
演唱 七尾百合子(CV:伊藤美來
BPM 164
收錄專輯 THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 02
偶像大師 百萬現場 劇場時光
主線解鎖條件 主線第65話結束
屬性 2Mix 2Mix+ 4Mix 6Mix MillionMix
Common song type icon princess.png
Princess
4 10 7 11 16
135 365 218 388 575

空想文学少女是七尾百合子是遊戲《偶像大師 百萬現場》的原創曲目,由七尾百合子(CV:伊藤美來)演唱,收錄於2014年7月30日發佈的專輯《THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 02》。

簡介

SR 空想文學少女 七尾百合子
SSR 空想文學少女 七尾百合子
SSR+ 空想文學少女 七尾百合子

柔和的日光灑滿古老圖書館的一角,懷抱着書本散發的芳香、與厚重塵埃相伴的她緩緩睜開雙眼,將屬於少女的愛慕之心連綴成點滴話語。本曲便是這樣一首交織着苦悶與爽朗、與百合子性格特徵十分相稱的情歌。每當翻開青春的一頁,那絢麗多彩的回憶便如逐漸壯闊的浪潮一般,向着四周擴散開去。

試聽

歌詞

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK[1]

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

やわらかな ひかりなか
柔和的 日光之中
ほこりのパレードけて
我穿過塵埃的遊行
きしめたほんにお
懷抱着書本散發的芳香
せつなくなるほど
然而卻愈加痛苦
このおもい きみへと
對你的 這種思念
背伸せのびしてもとどかない背表紙せびょうし
即使我踮起腳尖也無法夠及書脊
きみがそっとくれたやさしさ
悄然間你溫柔地伸出雙手
されたタイトルがしめしてた
傳遞過來的書名已表明一切
この出会であいは『こいのはじまり』
這場邂逅就是《戀愛的開始》
あの きみにうまくえなかった
那一天 未能好好對你說出口
「ありがとう」
「非常感謝」
昼下ひるさがりのエピソード
過午發生的小插曲
いまおぼえてますか?
如今你還記得嗎?
なみだ意味わけりたい
我想明白落淚的意義原由
ページめくって「こい」だって
翻開書的一頁 這就是「愛」
づいたこの気持きもち きみのことりたい
察覺到這份心情後 想更了解你的事情
名前なまえんで きだって えるとおくて
呼喚你的名字 「喜歡你」 說出口的日子尚還遙遠
かいわせ いつのかきっと…
一定有一天 我們會面對彼此…
なんて恋愛小説ラブストーリー
那樣的愛情小說love story
今日きょうもフィクションのままで
今天暫且還是虛構
深呼吸しんこきゅうひらいた裏表紙うらびょうし
深呼吸打開書的封底
ほんのすこきみちかづく瞬間しゅんかん
稍稍靠近你的瞬間
うすよごれたカードにしるされた
略帶髒污的借書卡上寫着
みぎ がりの5いつつの文字もじ
向右上斜的5個文字
突然とつぜんはなしかけたら
要是突然間與你說話
きっときみこまるかな
一定會讓你不知所措吧
頬杖ほおづえついてモノローグ
以手托腮內心獨白中
そんな勇気ゆうきないのに…ああ
我是那樣的膽小懦弱…啊啊
きみはまたいつものせき
你一如既往坐在那位置
夢中むちゅうすべらせる指先ゆびさき
全神貫注翻着書頁的指尖
やわらかなひかりなか
柔和的日光之中
すこびをするきみ目線めせんさき
你的視線微微伸向前方
ったらいいな
要是我們的目光交匯該多好啊
こい展開ゆくえりたい
我想知曉戀愛的發展方向
ページめくって つぎだって
翻開書的一頁 就在下次
期待きたいしてるこのこころ きみのことりたい
滿懷期待的這顆心 想更了解你的事情
名前なまえんで きだって
呼喚你的名字 「喜歡你」
えるとおくて
說出口的日子尚還遙遠
かいわせ いつのかきっと…
一定有一天 我們會面對彼此…
なんて空想文学小説ゆめみたいな
有如空想文學小說夢幻一般呢
きみとの恋愛小説ラブストーリー
和你一起的愛情小說love story
今日きょうもフィクションのままで
今天暫且還是虛構[2]

收錄

CD

  • THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 02

遊戲

遊戲相關

MV

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

遊戲版伴奏

註釋

  1. 關閉注音後還原BK
  2. 翻譯出處,略有修改

外部連結