朝霞的漸強音符

PROJECT IM@S > 偶像大師 MILLION LIVE! > 朝霞的漸強音符

朝霞的漸強音符 朝焼けのクレッシェンド
遊戲封面 專輯封面
作詞	こだまさおり
作曲	松田彬人
編曲	松田彬人
演唱	田中琴葉（CV：種田梨沙）
BPM	163
收錄專輯	THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 04
偶像大師 百萬現場 劇場時光
主線解鎖條件	主線第34話結束
屬性	2Mix	2Mix+	4Mix	6Mix	MillionMix
Princess	4	11	7	12	16
	132	430	268	437	636

朝焼けのクレッシェンド（中譯：朝霞的漸強音符）是遊戲《偶像大師 百萬現場》的原創曲目，由田中琴葉（CV：種田梨沙）演唱，收錄於2013年7月31日發行的專輯《THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 04》。

簡介

SR 朝霞的漸強音符 田中琴葉

「為了成為讓大家感動的偶像，無論付出多少努力都在所不惜。」琴葉的這首個人曲所表現的正是在朝著夢想不斷前行的努力中所蘊藏的強烈情感。「將這些無可替代的、重要的每一天，獻給那如同漸強記號般愈加強烈的夢想」——這樣的氣概，這樣的思緒，也流露於整首歌曲之中。

旭日東升，大地漸漸染上如她髮色一般的赤紅。今天，也是她生命中「重要的一天」。

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

微睡まどろみは夜明よあけを感かんじて　瞼まぶたを熱ねつが撫なでる

瞌睡中感受到黎明 熱度撫過眼瞼

満みちてゆく今日きょうのはじまりに

充實的今天的開始

そっと誓ちかう　そんな夢ゆめを見みてた

我看著這樣的夢 默默地起誓

開ひらく扉とびらの前まえ　怖こわくて　泣ないた昨日きのう

在打開了的門扉前害怕著 哭泣著的昨天

過去形かこけいに変かわる　わたしで目覚めざめよう

化為了過去 我睡醒過來

叶かなえたい想おもいに純粋じゅんすいなまま

想要實現的感情就這樣純粹地

朝焼あさやけは高鳴たかなりへのクレッシェンド

朝霞是向著鳴響高去的 漸進符號

抱だきしめた自分じぶんを信しんじているよ

懷抱著對自己的信任

わたしが　わたしでいれるように

我 就如我自己一樣

言葉ことばが紡つむぎ出だす世界せかいで　心こころは自由じゆうな風かぜ

於言語交織而成的世界 內心是自由的清風

降ふり注そそぐ光ひかりを纏まとって　もっと強つよい線せんを描えがきながら

纏繞上灑浴而下的光芒 繪描出更為強韌的線

いつか次つぎの扉とびら　探さがして　開ひらく時ときも

總有天 對下一扇門扉 找尋時 推開的時候也

自分じぶんらしい朝あさに　きっと旅立たびだてる

在有自己風格的清晨 絕對會展開旅途

信しんじたい明日あしたに踏ふみ出だすために

為了向相信著的明天邁步而出

今いまできるすべて追おいかけて

現在能做的全部都追逐過去

毎日まいにちをかけがえない今日きょうにしよう

每天都是無可替代的今天

わたしは　わたしの情熱じょうねつで

我 就在我自己的熱情之中

迷まよいながら　手放てばなせなかった　夢ゆめなら本物ほんもの

即使迷失了 也絕不放手 假使那夢想是真的

不器用ぶきようでも　前まえを向むいていこう

就算笨拙 也向著前方進發

どんな時ときも　どんな時ときも

無論何時 無論何時

叶かなえたい想おもいに純粋じゅんすいなまま

想要實現的感情就這樣純粹地

朝焼あさやけは高鳴たかなりへのクレッシェンド

朝霞是向著響鳴高去的 漸進符號

抱だきしめた自分じぶんを信しんじているよ

懷抱著對自己的信任

わたしが　わたしでいれるように

我 就如我自己一樣

收錄

CD

• THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 04

遊戲

• 偶像大師 百萬現場 劇場時光

MLTD相關

2019年2月12日隨主線第34話實裝。

• 目前尚未推出曲名SSR，但2022年10月百萬收藏活動中的琴葉獎勵SR覺醒卡面使用了GREE版中本曲的曲名SR卡面。

Million Mix

中規中矩的16級譜面，沒有難點也沒有詐稱，無論是通關、FC還是AP都是輕鬆愉快。

• 不過頗為巧合的是，在本曲推出之前，上一首MM難度16級的Princess屬性曲是10個月前推出的點火，而作為灼熱少女隊長的田中琴葉，正是該歌曲的C位。

寬屏模式顯示視頻

MV

寬屏模式顯示視頻