悠閒日常幸運草
跳至導覽
跳至搜尋
幸運的三葉幸運草,不管是誰都能找得到喔。( )
サニー・デイ 7 o'clock 香 りひらくアッサム・ティーリーフ 通 りを歩 く猫 のトーキング、まるでミュージック 日常 ってシーンは繰 り返 しじゃない新 しい景色 に会 える幸 せって三つ葉のクローバー 誰にだってみつけられるよ 普通 に咲 いてるような花 だって、編 んでみたなら 素敵 なティアラになるわ 夕暮 れ、オレンジ・ペコーの様 に 開 ききっていない気持 ち照 らしてくれて 日常ってシーンは繰り返しじゃない 今日はどんな一日だったんだろう? 覚えたての ハンドドリップコーヒーも 昨日 よりもちょっと上手 になってればいいな… 素敵 な時間 をあげたい 大事 でしょ? 幸 せって三つ葉のクローバー 特別 じゃない、ありふれてるの 今日 ってどんなことが 起 こるかな…期待 してたら 素敵な 笑顔に なるわ
![MLTD logo TB02.png](/images/3/32/MLTD_logo_TB02.png)
悠閒日常幸運草 オーディナリィ・クローバー | |||||
作詞 | 松井洋平 | ||||
---|---|---|---|---|---|
作曲 | 菊池達也 | ||||
編曲 | 菊池達也 | ||||
演唱 | 櫻守歌織(CV:香里有佐) 最上靜香(CV:田所梓) 望月杏奈(CV:夏川椎菜) 百瀨莉緒(CV:山口立花子) 宮尾美也(CV:桐谷蝶蝶) | ||||
BPM | 156 | ||||
收錄專輯 | THE IDOLM@STER THE@TER BOOST 02 | ||||
偶像大師 百萬現場 劇場時光 | |||||
主線解鎖條件 | 無 | ||||
站位 | 百瀨莉緒 | 最上靜香 | 櫻守歌織 | 望月杏奈 | 宮尾美也 |
屬性 | 2Mix | 2Mix+ | 4Mix | 6Mix | MillionMix |
![]() Angel |
4 | 11 | 8 | 12 | 16 |
152 | 438 | 300 | 448 | 643 |
《オーディナリィ・クローバー》(中譯:悠閒日常幸運草)是遊戲《偶像大師 百萬現場 劇場時光》的原創曲目,由櫻守歌織(CV:香里有佐)、最上靜香(CV:田所梓)、望月杏奈(CV:夏川椎菜)、百瀨莉緒(CV:山口立花子)、宮尾美也(CV:桐谷蝶蝶)演唱,收錄於2018年10月24日發佈的專輯《THE IDOLM@STER THE@TER BOOST 02》。
簡介
《THE@TER BOOST》系列是以偶像大師 百萬現場成員們出演電影為主題的廣播劇CD系列,共3張。先行發表了每部電影的主題設定,通過玩家投票,從本家之外的39名偶像中選出3部廣播劇各5個角色的飾演者。每張CD包括該主題的電影主題曲、電影劇情的廣播劇、以及系列共通曲一首。
《THE IDOLM@STER THE@TER BOOST 02》的主題為「三姐妹咖啡廳」,一部講述三姊妹經營咖啡廳的故事電影。三姊妹繼承了父母的咖啡廳,長女「一夏」希望妹妹能去往離家較遠的百萬女子音樂學校就讀,但二葉放心不下咖啡廳與姊妹們,便想放棄自己的夢想,兩人也因而為此爭論。
某天,咖啡廳來了一位帥哥客人「悠利」,此人與一夏竟是十年未見的初中同學,兩人之間也散發了一股曖昧氣氛。擔憂姊姊們吵架的三女「三奈」,也在與兩隻貓商量後決定了一個計劃...
廣播劇登場人物
角色 | 出演者 | 角色介紹 |
---|---|---|
長女 | 櫻守歌織 | 三姊妹中的長女「一夏」,是個待人和善、個性內斂的咖啡廳店長,擅長泡咖啡。 |
二女 | 最上靜香 | 三姊妹中的次女「二葉」,是主廚兼服務生,擅長做蛋包飯。 |
三女 | 望月杏奈 | 三姊妹中的三女「三奈」,是甜點師兼服務生,擅長做戚風蛋糕,能跟貓對話。 |
貓 | 宮尾美也 | 把咖啡廳當自己家的貓「喵尾」,散發着慵懶氣息的貓。 |
悠利 | 百瀨莉緒 | 拜訪咖啡廳的帥哥客人,是一夏是許久未見的初中同學。 |
除了這5名得以演唱主題曲的主要角色之外,還有兩名配角:
角色 | 出演者 | 角色介紹 | 備註 |
---|---|---|---|
志尾 | 北澤志保 | 咖啡廳附近的野貓,生性較不親近人類,跟喵尾是好朋友。 | 貓投票第二位 |
菜菜子 | 佐竹美奈子 | 住在咖啡廳旁的鄰居,跟二葉是同級生朋友。 | 次女投票第二位 |
試聽
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
Sunny day 7 o'clock
茶香四溢的阿薩姆紅茶包
漫步大街的貓的對話,宛如音樂一般
カフェテラスから眺 めてるような
從露天咖啡座望去的
日常的一幕幕並非不斷重複
而是會遇見新的景色
そうよ、いつだって待 ってる
是啊,不論何時都等待着
幸運的三葉幸運草
不管是誰都能找得到喔
就算是普通地盛開的花朵,只要試着加以編織
也能成為美麗的桂冠喔
夕陽西下,就像Orange pekoe的顏色一樣
照耀着不敢敞開的心房
あったかい…
真溫暖呀...
日常的一幕幕並非是單純的反覆著
今天是怎樣的一天呢?
ねぇ、教 えてよ
吶,告訴我吧
そうよ、いつだって待 ってる
是啊,不論何時都等待着
このカフェのカウンターの向こうで
在這咖啡廳吧枱的另一邊
努力學起來的手沖咖啡
能比昨天沖得更好一點的話就好了呢...
想與你分享美好的時刻
そうね、ありきたりのドリンクメニューだって
是阿,即使是再平凡不過的飲料菜單
也很重要喔?
きっと、気付 いてないだけ
一定只是沒有注意到吧
幸運的三葉幸運草
並非特別而是隨處可見
今天又會發生什麼樣的際遇呢
什麼樣的際遇呢.. ....一期待起來
就不禁浮現燦爛的笑容
翻譯來源:[1]
收錄
CD
- THE IDOLM@STER THE@TER BOOST 02 歌:櫻守歌織、最上靜香、望月杏奈、百瀨莉緒、宮尾美也
- THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION 07 Fairy Stars 歌:百瀨莉緒
- THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION 08 Angel Stars 歌:望月杏奈
- THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION 09 Angel Stars 歌:櫻守歌織
遊戲
遊戲相關
MV
(表演中變換服裝)
寬屏模式顯示視頻
遊戲版伴奏
廣播劇
- 不管是莉緒飾演的帥哥,還是故事後段歌織的演技都非常值得一聽。甚至是志保的棒讀貓叫