唱出自己的歌聲

PROJECT IM@S > 偶像大師 MILLION LIVE! > 唱出自己的歌聲

やっぱり歌が大好き
果然 我最喜歡唱歌了

唱出自己的歌聲 オリジナル声になって
遊戲封面 專輯封面
作詞	rino
作曲	関野元規
編曲	関野元規
演唱	矢吹可奈（木戶衣吹）
BPM	140
收錄專輯	THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 08
偶像大師 百萬現場 劇場時光
主線解鎖條件	主線第14話結束
屬性	2Mix	2Mix+	4Mix	6Mix	MillionMix
Princess	3	9	6	10	14
	123	232	207	247	405

オリジナル声になって（中譯：唱出自己的歌聲）是手機卡牌社交遊戲《偶像大師 MILLION LIVE!》的迷你專輯系列《LIVE THE@TER PERFORMANCE 08》的收錄曲目，演唱者為矢吹可奈（CV. 木戶衣吹）。

簡介

HR 唱出自己的歌聲 矢吹可奈

這首歌是在整體IM@S歌曲、甚至是整體ACG歌曲中都少見的三拍子歌曲。三拍子營造出了獨特的舒緩氛圍，和可奈自身的感覺非常匹配。

在遊戲中首次登場於PS3遊戲《偶像大師 ONE FOR ALL》，作為第5彈DLC下載，可以看到矢吹可奈的3D角色的表演。

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

歌うたうように歩あるいてゆく

一邊哼唱著一邊行進著

この先さきに何なにが待まってるの?

前方等待我的會是什麼呢？

上手うまくいかない　な～いない時ときも

哪怕沒能 沒~能 沒能表現好的時候

諦あきらめない自信じしんあるんだ

也有自信不輕易放棄

失敗しっぱいしても次つぎまた頑張がんばる

失敗沒有關係 下次繼續努力

それっきゃない！　楽たのしいから

一定做到這點！誰教我樂在其中

まだ知しらない私わたしへと

向著未曾見識的自己

一生懸命いっしょうけんめい　今日きょうもまた前進ぜんしんです

竭盡全力 今天也要不斷向前進

オリジナル声こえになって

唱出原原本本的心聲

自由じゆうに羽はばたく願ねがい響ひびけ

要讓自由飛翔的祈願 響徹天空

大人おとなになるイメージには

在成為大人的暢想中

カラフルな憧あこがれ発見はっけん！

發掘五彩斑斕的憧憬！

チャレンジ精神せいしん　忘わすれないな～い

挑戰進取的精神 千萬不能 不~能忘記

個性じぶんをもっと集あつめたいな

期盼著聚集更多不同的「個性」

一人ひとりだけの夢ゆめじゃもったいない

如此美妙的夢想不能我一人獨享

君きみにも届とどけたくて

期待著你能一同分享

もっと知しりたい私わたしへと

向著未曾見識的自己

迷まよってないで飛とび込こんで会あいに行ゆこう

飛奔相會 不帶迷惘地投身夢想之中

オリジナル声こえになって

唱出原原本本的心聲

猪突ちょとつも～しん　やる気き全開ぜんかい

奮勇直~前 火力全開

やっぱり歌うたが大好だいすき

果然 唱歌什麼的 最喜歡了

（翻譯出處：星彡P）

收錄

遊戲

• 偶像大師 ONE FOR ALL DLC第5彈
• 偶像大師 百萬現場 劇場時光

CD收錄

• THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 08 歌：矢吹可奈（木戶衣吹）
• THE IDOLM@STER MILLION RADIO! Theme Song "U.N.M.E.I Live" 歌：木戶衣吹

遊戲相關

OFA

寬屏模式顯示視頻

MLTD

MV

寬屏模式顯示視頻

雜談

• 在SSA舉行的THE IDOLM@STER M@STERS OF IDOL WORLD 2014第二天的演出中，矢吹可奈的聲優木戶衣吹在演唱這首歌時感情爆發哭了出來。

寬屏模式顯示視頻