口号是Start-up！

偶像大师系列 > 偶像大师 MILLION LIVE! > 口号是Start-up!

File:レジェンドデイズ.png

We are LEGEND DAYS！

口号是Start-up！ 合言葉はスタートアップ！
游戏封面 专辑封面
作词	mft
作曲	酒井拓也(Arte Refact)
编曲	酒井拓也(Arte Refact)
演唱	レジェンドデイズ： 我那霸响（CV：沼仓爱美） 秋月律子（CV：若林直美） 高槻弥生（CV：仁后真耶子） 双海亚美（CV：下田麻美） 水濑伊织（CV：钉宫理惠）
BPM	176
收录专辑	THE IDOLM@STER MILLION THE@TER HARMONY 01
偶像大师 百万现场 剧场时光
主线解锁条件	无
站位	高槻弥生	秋月律子	我那霸响	双海亚美	水濑伊织
属性	2Mix	2Mix+	4Mix	6Mix	MillionMix
Princess	4	11	7	12	16
	144	366	236	377	547

合言葉はスタートアップ！（中译：口号是Start-up！）是偶像大师 百万现场的原创曲目，由组合「レジェンドデイズ（Legend Days）」【成员：我那霸响（沼仓爱美）、秋月律子（若林直美）、高槻弥生（仁后真耶子）、双海亚美（下田麻美）、水濑伊织（钉宫理惠】演唱，收录于2014年7月30日发售的专辑《THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 01》中。

简介

SR 口号是Start-up！ 我那霸响

File:レジェンドデイズ.png

本曲的演唱组合「レジェンドデイズ」（Legend Days）的成员全部来自本家，因此本曲成为了MILLION LIVE!企划中第一首完全由本家偶像演唱的组合曲。值得一提的是MLTD中，本曲的MV里出现的也是本家Logo，而非MILLION LIVE!的蝴蝶Logo。

作为前辈的五人带来的组合曲以「进一步的成长」为主题，是MILLION LIVE!里象征着765PRO ALLSTARS的一曲。可靠的前辈们和后辈一起，在各方面成长的同时向着更高的目标迈进，表达了朝着全新的梦想进发的美好愿望。

歌曲以优美的钢琴前奏引入，其后的第一段就是壮大的合唱，这样的编排给听众留下了深刻的印象。

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 響  律子  彌生  亞美  伊織  合唱 

We are LEGEND DAYS！

We are LEGEND DAYS！

Looking for MILLIONSTARS！

Looking for MILLIONSTARS！

Let's sing together！

Let's sing together！

Let's get going！

Let's get going！

こんなワクワクは　いつからだろ？

这股兴奋不已 是从什么时候开始的？

あふれる想おもい　止とまらない

满溢而出的思绪 无法停止

さあ準備じゅんびしよう　自信じしんつけよう

来做好准备吧 拿出自信吧

最高さいこうのパフォーマンス　見みせるために

为了向大家展现 最棒的表演

何事なにごとも経験けいけん

任何事都要经历

悩なやんじゃえ　楽たのしんじゃえ

烦恼 还有乐趣

少すこしづつ心こころが　強つよくなるね

一点一滴让心 变得更坚强

繰くり返かえされる　毎日まいにちの中なかで

在循环反复的每一天中

いつのまにか大切たいせつなこと

不知不觉间将重要的

「絆きずな」を築きずいた

「羁绊」建筑起来

力ちからあわせて　伝説でんせつを作つくろう

齐心协力 去创造传说吧

響ひびけ　私わたしたちの声こえ　ステージから飛とび出だせ

荡响吧 让我们的歌声 从舞台飞越出去

大おおきな夢ゆめを　いつか叶かなえるんだ

壮阔的梦想终有一天会实现的

駆け抜けてゆこうよかけぬけてゆこうよ　風かぜより早はやく　スタートアップ！

全力地驰骋前进吧 比风更加迅速 Start Up！

We are LEGEND DAYS！

We are LEGEND DAYS！

Looking for MILLIONSTARS！

Looking for MILLIONSTARS！

Let's sing together！

Let's sing together！

Let's get going！

Let's get going！

期待きたいに応こたえたい　歌うたやダンス

希望以歌舞 来回应大家的期待

歴史れきしに残のこるようなライブ

开办历史铭记那样的演唱会

まだ努力どりょく足たりない　何なにが足たりない？

仍需努力尚有不足 我们还缺少什么？

でも気分きぶん転換てんかん　たまに必要ひつよう

但是偶尔转换心情也是必要的

メンバーとの体験たいけん

与成员一同的体验

嬉うれしいこと　楽たのしいこと

高兴的事情 欢乐的事情

少すこしづつ心こころが　温あたたまるね

一点一点 让心温暖起来

仲間なかまと過すごす　毎日まいにちの中なかで

与伙伴渡过的每一天中

レッスンより大切たいせつなこと

比训练更为重要的是

「友情ゆうじょう」見みつけた

「友情」的寻获

力ちからあわせて　伝説でんせつを目指めざそう

齐心协力 以传说为目标吧

届とどけ　私わたしたちの愛あい　ステージからみんなへ

传递吧 我们的爱 从舞台向大家传递

大おおきな夢ゆめは　目めの前まえにあるんだ

伟大的梦想 此刻就在眼前

掛け声を掛けようかけこえをかけよう　元気げんきに今日きょうも　スタートアップ！

高呼喝彩吧 今天也要元气满满 Start Up！

色いろとりどりの　光ひかりの輝かがやき

五彩斑斓的光芒闪耀

たくさんの想おもいを受うけ止とめ　願ねがいは星ほしになる

众多的心意收入心中 将愿望化作星辰

力ちからあわせて　伝説でんせつを作つくろう

齐心协力 去创造传说吧

今いままでの全すべてを思おもい出だしてね

回忆起至今为止的一切吧

そう繰くり返かえされる　毎日まいにちの中なかで

没错 在循环反复的每一天中

すごくすごく大切たいせつなこと

非常非常重要的就是

「絆きずな」と「友情ゆうじょう」

「羁绊」和「友情」

力ちからあわせて　伝説でんせつを作つくろう

齐心协力 去创造传说吧

響ひびけ　私わたしたちの声こえ　ステージから飛とび出だせ

荡响吧 让我们的歌声 从舞台飞越出去

大おおきな夢ゆめを　もっと叶かなえるんだ

壮阔的梦想终有一天会实现的

駆け抜けてゆこうよかけぬけてゆこうよ　風かぜより早はやく　スタートアップ！

全力地驰骋前进吧 比风更加迅速 Start Up！

We are LEGEND DAYS！

We are LEGEND DAYS！

Looking for MILLIONSTARS！

Looking for MILLIONSTARS！

Let's sing together！

Let's sing together！

Let's get going！

Let's get going！

Yeah！

Yeah!

We are LEGEND DAYS！

We are LEGEND DAYS！

Looking for MILLIONSTARS！

Looking for MILLIONSTARS！

• 中译来自YOU宅

收录

CD

• THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 01 （演唱：我那霸响、秋月律子、高槻彌生、雙海亞美、水瀨伊織）
• THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION Vol.02（演唱：我那霸响）
• THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION 05 765PRO ALLSTARS（演唱：秋月律子）

游戏

• 偶像大师 百万现场 剧场时光

游戏相关

MV

宽屏模式显示视频

活动剧情

宽屏模式显示视频

游戏版伴奏