WORLD WIDE DANCE!!!

PROJECT IM@S > 偶像大師 MILLION LIVE! > WORLD WIDE DANCE!!!

WORLD WIDE DANCE!!!
遊戲封面 專輯封面
作詞	唐沢美帆
作曲	高田暁
編曲	高田暁
演唱	菊地真（CV：平田宏美）
BPM	126～168
收錄專輯	THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 07
偶像大師 百萬現場 劇場時光
主線解鎖條件	主線第79話結束
屬性	2Mix	2Mix+	4Mix	6Mix	MillionMix
Princess	5	11	7	12	17
	198	509	267	522	739

《WORLD WIDE DANCE!!!》是遊戲《偶像大師 百萬現場》的原創曲目，由菊地真（CV：平田宏美）演唱，收錄於2015年1月28日發布的專輯《THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 07》。

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

変かわりたいなら　隠かくれてないで　ココまでおいで

想要改變的話，就不要躲藏啦 快點到這裡來

（この指ゆび 止とまれよピーポー！）

（用手指按下停止的按鈕！）

本当ほんとうのキミを　受うけ止とめたげる　さらけ出だしなよ

展現真正的你 我接納你的全部 可不要怯場哦

（まだまだこれからC'mon！！）

（這還不夠，從此開始，快來！！）

人生じんせいこんなもんと　決きめつけているBoyz & Girlz

人生不就是如此嘛 決定吧 Boyz & Girlz

ココロが踊おどる経験けいけん　したことないんじゃない！？

小鹿亂撞的經驗，並不是沒有過不是嗎！？

ドクター　ヒーロー　アイドル　スター　何なんにだってなれるのに

醫生、英雄、偶像、巨星 雖然哪個都能當上

諦あきらめちゃ→【終了しゅうりょう】　ネバギバップ

但是放棄的話→【結束了】 永不放棄

（運命うんめいなんてBreak down！！）

（命運什麼的破壞掉！！）

冴さえない日々ひびにサヨウナラ〜今夜こんやは踊おどり明あかかそう

平凡的日子跟它說再見～ 今晚就舞動到天明吧

So もっともっともっともっと　イマジン！！！

所以請更多、更多、更多、更多 展開想象吧！！！

キラキラの世界せかいへ　WAAAAAAARP！！！

向閃耀的世界 跳——轉！！！

成なりたい自分じぶんへ　走はしれ！走はしれ！走はしれ！走はしれ！

向想成為的自己 前進！前進！前進！前進！

ドキドキの可能性かのうせい感かんじたら

感覺到令人心動的可能性的話

スピードあげて　駆かけ抜ぬけていく

提高速度飛奔而去

想おもいのままに　フロアを揺ゆらせ

順應思緒撼動地面

高鳴たかなる鼓動こどう Vi ViViD 盛もり上あがろう　トリビュート！！！

高聲的鼓勵Vi ViViD 使得氣氛火熱 Tribute！！！

気取きどってないで　音おとに任まかせて　おどけてみせて

不要知難而退 全身心的融入音樂

（そうそういい感かんじAlright！！）

（對對就是這種感覺沒錯！！）

あたまで考かんがえても　リズムは刻きざめないよ

就算用大腦去考慮 節奏也沒辦法銘記於心

五感ごかんをフル稼働かどうで　楽たのしんだもん勝かち

將五感全部運作 只要開心就足夠了

シェイシェイ　グラッツェ　メルシーボク

謝謝、grazie、merci beaucoup

誰だれとだって会あえるかも　独ひとりよりも皆みながいいじゃん

誰都會遇到這種情況 「比起自己一個人更喜歡熱鬧」

（国境こっきょうこえてjoin us!!）

（跨越國籍，加入我們！！）

時計とけいの針はりをとめたら　今夜こんやは歌うたい続つづけよう

如果將時鐘的指針停下 今晚的歌聲也不會停止

So もっともっともっともっと　バーニン！！！

所以更多、更多、更多、更多 燃燒吧！！！

ハチャメチャな世界せかいへ　WAAAAAAARP！！！

向形狀各異的世界 跳——轉！！！

ヤなこと忘わすれて　騒さわげ！騒さわげ！騒さわげ！騒さわげ！

把不開心的事情忘掉 狂歡！狂歡！狂歡！狂歡！

ハラハラも楽たのしんじゃう覚悟かくごで

就算亂成一團也要做好快樂的覺悟

明日あしたのことは　忘わすれてしまえ

把明天的事情 拋在腦後

何なんでもありの　世よの中なからしく

什麼都有可能 猶如世間

新あたらしい「今いま」を Vi ViViD 更新中こうしんちゅう　アブソリュート！！！

嶄新的「現在」Vi ViViD 更新中 Absolute！！！

イロトリドリ　キラメキ

顏色各異的 光芒

ヨリドリミドリ　トキメキ

萬物任我選 心動

ボクらがいれば　世界せかい中ちゅうがダンスフロア

只要有我們在 世界各處都是舞池

終おわらない夢ゆめを...！！！！！

是個永遠做不完的夢...！！！！！

キラキラの世界せかいへ　WAAAAAAARP！！！

向閃耀的世界 跳——轉！！！

成なりたい自分じぶへ　走はしれ！走はしれ！走はしれ！走はしれ！

向想成為的自己 前進！前進！前進！前進！

ドキドキの可能性かのうせい感かんじたら

感覺到令人心動的可能性的話

スピードあげて　駆かけ抜ぬけていく

提高速度飛奔而去

想おもいのままに　フロアを揺ゆらせ

順應思緒撼動地面

高鳴たかなる鼓動こどう Vi ViViD 盛もり上あがろう　トリビュート！！！

高聲的鼓勵Vi ViViD 使得氣氛火熱 Tribute！！！

いつでもココで　待まっててあげる　遊あそびにおいで

不論何時 我都會在這裡等着你 快點來一起玩吧

（この指ゆび 止とまれよピーポー！）

（快加入吧各位！）

收錄

CD

• THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 07
• THE IDOLM@STER 765PRO LIVE THE@TER COLLECTION Vol.1

遊戲

• 偶像大師 百萬現場 劇場時光

遊戲相關

MV

寬屏模式顯示視頻

Remix版

WORLD WIDE DANCE!!! (KiWi Remix)
專輯封面
編曲	KiWi
BPM	126-168
收錄專輯	THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY Remix 04

本曲有一版Remix，收錄於2022年3月14日發售的THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY Remix 04。

由二人組合KiWiRemix。