本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。此外，因萌百的api限制，本站部分页面和图片同步自另一个镜像站。
置顶公告：【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。

私密點映 (playback, Weekday)

萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
PROJECT IM@S > 偶像大師 MILLION LIVE! > 私密點映 (playback, Weekday)
私密點映 (playback, Weekday)
プライヴェイト・ロードショウ (playback, Weekday)
遊戲封面
プライヴェイト ロードショウ (playback, Weekday).png
專輯封面
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 05.png
作詞 松井洋平
作曲 松田彬人
編曲 松田彬人
演唱 水瀨伊織（CV：釘宮理惠）
BPM 206
收錄專輯 THE IDOLM@STER LIVE THE@TER
PERFORMANCE 05
偶像大師 百萬現場 劇場時光
主線解鎖條件 主線第59話結束
屬性 2Mix 2Mix+ 4Mix 6Mix MillionMix
Common song type icon fairy.png
Fairy 		4 11 7 12 16
168 461 263 472 610

《プライヴェイト・ロードショウ (playback, Weekday)》（英語：Private Roadshow (playback, Weekday)；中譯：私密點映 (playback, Weekday)）是遊戲《偶像大師 百萬現場》的原創曲目，由水瀨伊織（CV：釘宮理惠）演唱，收錄於2013年8月28日發布的專輯《THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 05》。

簡介

SR 私密點映 水瀨伊織
SSR 私密點映 水瀨伊織
SSR+ 私密點映 水瀨伊織

水瀨伊織在百萬系列的第一首個人曲，以膠片電影為主題，歌詞中有許多電影術語。這部「影片」由伊織擔任主角，「你」負責導演和編劇。起初，伊織對「你」普通又沒新意的導演和劇情展開頗為不滿。但在一天又一天的重複中，她意識到了，就這樣沒什麼特別的日常自有其本身的價值，因此開始愉快地享受起來。我們所經歷的每個平凡的日常，也許就是連續發生的奇蹟。

試聽

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

スヌーズを止とめても、また鳴なりだすわ
儘管把鬧鈴休眠，仍然會再度響起
ドアにもう二回にかい、鍵かぎをかけるまで
鎖門也要來兩次，直到上鎖為止
代かわり映ばえのしないワードローブ
看不出改變的衣櫥
ピクトグラムでも、まだ洒落しゃれてるわ
就連圖像文字，也是雙關玩笑
もっとジョークを巧うまく言いえたら
若能更巧妙地開玩笑的話
ちょっとついてない主演（わたし）の映画（フィルム）
這種主角（我）有點不走運的電影（膠片）
キミはあきれないのかな？
你不會厭煩的嗎？
まるでロードショウの
就像無法從點映的周期中
サイクルから抜ぬけ出だせないWeekday
脫穎而出的工作日
この科白せりふ、笑わらうのがセオリー？
這段台詞，理論上能讓人笑出來嗎？
ありふれてる展開てんかいしか書かけない脚本家きゃくほんかのスクリプト
常見展開以外都無法寫出的編劇的劇本
次つぎのテイクに期待きたい出来できない
讓人無法期待下一條鏡頭
イタリアンバールのエスプレッソも
就算是意大利酒吧的特濃咖啡
ホラね、ただ苦にがいだけで好すきじゃない
看吧，僅有苦澀也是喜歡不起來的
違ちがうテキスタイル貼付はりつけても
就算貼上不同的織物
ピント外はずれてちゃ　似合にあわないよね
若因此失焦 也並不適合呢
カメラワークが拙つたないせいで
拜攝影技術拙劣所賜
ブレてたのね主演（わたし）の笑顔えがお
主角（我）的笑臉都模糊了
キミは気付きづいていたの？
你注意到了沒？
まるでロードショウのサイクルから抜ぬけ落おちたSunday
就像從點映的周期中被排除的星期天
それでもね、笑わらうのがセオリー
即便如此，理論上仍然能笑出來
見みえ透すいてる演出えんしゅつでもそのままでいいよね、
就算是早被看透的導演就這樣下去也不錯，
そうなんだ
正是如此
どんなシーンもキミがいるから！
因為無論什麼場景都總會有你在！
目めが覚さめた時ときから、夢ゆめの続つづき見みるまで
從睜眼醒來之時開始，直到看見夢境的後續
まるで針はりが飛とんで繰くり返かえしのドーナツ盤ばんだよね
就像反覆跳針的黑膠唱片那樣呢
このフレーズ、24回目にじゅうよんかいめ
這句話語，已用了第24次
巻まき戻もどしてみてもきっと抜ぬけ出だせないWeekday
即使試着倒帶也一定無法脫穎而出的工作日
そうやってヒントをくれる　Everyday
如此給予提示 每一天
そしてあたりまえの言葉ことば達たちを並ならびかえてみるよ
然後把理所當然的話語排列起來試試看
その科白せりふ、笑わらうのがいいね
這段台詞，能讓人笑出來真好
プライヴェイトのロードショウを回まわしてる間あいだに
在私密點映轉動[1]的期間
結局けっきょくは幸しあわせかもね、Playback…明日あしたも！
結局或許會是幸福的呢，回放…明天也是！[2]

收錄

CD

  • THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 05
  • THE IDOLM@STER 765PRO LIVE THE@TER COLLECTION Vol.1

遊戲

遊戲相關

MV

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

 
查 · 論 · 編
《偶像大師系列》曲目列表（MILLION LIVE!）
IM@S AMCG Angel.svg • IM@S CG Pegasus Mark.svg • IM@S ML Papillon Mark.svg • IM@S SideM M-Mark.svg • IM@S SC Swan Mark.svg • IM@S Gakuen Hummingbird Mark.svg • 偶像大師 Dearly Stars logo.gif • アイドルマスター XENOGLOSSIA.png • IDOLM@STERKRlogo.png • IM@S AMCG Angel Original.svg
LIVE THE@TER
PERFORMANCE
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
LIVE THE@TER
HARMONY
01 レジェンドデイズ
02 乙女ストーム！
03 クレシェンドブルー
04 エターナルハーモニー
05 リコッタ
06 灼熱少女
07 BIRTH
08 ミックスナッツ
09 ミルキーウェイ
10 ARRIVE
共通曲
LIVE THE@TER
DREAMERS
01
02
03
04
05
06
共通曲
LIVE THE@TER
FORWARD
01 Sunshine Rhythm
02 BlueMoon Harmony
03 Starlight Melody
MILLION THE@TER
GENERATION
01 Brand New Theater!
02 フェアリースターズ
03 エンジェルスターズ
04 プリンセススターズ
05 夜想令嬢 -GRAC&E NOCTURNE-
06 Cleasky
07 トゥインクルリズム
08 EScape
09 4 Luxury
10 閃光☆HANABI団
11 UNION!!
12 D/Zeal
13 りるきゃん ～3 little candy～
14 Charlotte·Charlotte
15 Jelly PoP Beans
16 ピコピコプラネッツ
17 STAR ELEMENTS
18 765PRO ALLSTARS
M@STER SPARKLE
01
02
03
04
05
06
07
08
MILLION THE@TER
WAVE
01 Flyers!!!
02 Chrono-Lexica
03 Xs
04 Sherry 'n Cherry
05 ARCANA
06 花咲夜
07 Jus-2-Mint
08 miraclesonic★expassion
09 Fleuranges
10 Glow Map
11 オペラセリア・煌輝座
12 ダイヤモンドダイバー◇
13 TIntMe!
14 TRICK&TREAT
15 chicAAmor
16 ≡君彩≡
17 ARMooo
18 ストロベリーポップムーン
MILLION THE@TER
SEASON
Harmony 4 You
BRIGHT DIAMOND
CLEVER CLOVER
LOVERS HEART
夢にかけるRainbow
SHADE OF SPADE
FINAL
M@STER SPARKLE2
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
MILLION THE@TER
VARIETY
01
02
03
THE@TER
ACTIVITIES
BOOST
CHALLENGE
共通曲
MILLION C@STING!!!
01
02
03
04
其他《劇場時光》收錄曲
原創曲
翻唱本家曲
其他翻唱曲
其他
聖ミリオン女学園
STAR EQUINOX
ZWEIGLANZ
765 MILLION ALLSTARS BEST
グッドサイン
MILLION RADIO!系列
U・N・M・E・I ライブ
ターンオンタイム！
ENDLESS TOUR
SECOND LIVINGROOM
漫畫特典
ミリオンライブ!
01
02
03
04
05
Blooming Clover
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
Brand New Song
01
03
04
05
06
MILLION ANIMATION
THE@TER
『Rat A Tat!!!』
MILLIONSTARS Team
1st
2nd
3rd
4th
5th
6th
7th
8th
START THE DREAM
LIVE THE@TER
PERFORMANCE
Remix
01
02
03
04
05
06
LIVE THE@TER
HARMONY
Remix
01
02
03
04
05

注釋

  1. ↑ 指膠片電影放映機的轉動。
  2. ↑ 翻譯出處，主要針對誤譯漏譯的電影術語進行了修改。
取自「https://moegirl.uk/index.php?title=私密点映_(playback,_Weekday)&oldid=974308」