本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
哼着歌的路
跳至導覽
跳至搜尋
| 哼着歌的路 ハミングロード | |||||
 專輯封面 | |||||
| 作詞 | ZAQ | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | KanadeYUK | ||||
| 編曲 | KanadeYUK | ||||
| 演唱 | 萩原雪步（CV：淺倉杏美） | ||||
| 收錄專輯 | THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 12 | ||||
《ハミングロード》（中譯：《哼着歌的路》）是遊戲《偶像大師 百萬現場》的原創曲目，由萩原雪步（CV：淺倉杏美）演唱，收錄於2014年3月26日發布的專輯《THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 12》。
簡介
試聽
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
季節が顔を出してる
季節逐漸露出了臉
寝坊した太陽 綻ぶ笑顔
睡懶覺的太陽綻放出笑容
ふと 考えた
突然想了一下
あなたの顔 によく似てる
(太陽)就好像你的面頰
今日は約束があったんだ
今天約定好了
新品のパンプス 下ろしてみよう
去看新發售的鞋子
胸が高鳴る
內心十分激動
予定より早く 出掛けよう
比約定更早地出發了
ああ 虹だよ
啊啊 彩虹啊
さっきまで 雨だった
剛才還在下雨吧
さあ 歌うよ
來唱歌吧
大空はオーケストラ
天空就是管弦樂團
春風のリズム
春風的節奏
譜面もない 鼻歌シャッフル
沒有樂譜 自由的哼唱
移り行く色に
季節交替的顏色
あなたを想い 小鳥とハミング
想念着你 小鳥也和着歌
ちょっと寄り道をしていこうかな
稍微繞點遠路吧
虹の弧を追いかけて
追尋彩虹的印記
「いい天気だ」とあなたは言う
「天氣不錯呢」 你這樣說到
「本当だね」とわたしは返す
「是啊」 我這樣回復着
もう嬉しい 心が近くにあるんだね
已經很開心了 心就在這裡
そんな記憶 道すがら思う
那樣的記憶 在途中也曾想到
桜の花 頬を照らしていくよ
櫻花照映着臉頰
春風のタクト
春風的律動
自由に舞う 光エフェクト
自由地起舞 光影的效果
いつもどおりの空 幸せ連れて
一如往常的天空 帶着幸福的感覺
あなたまでもうすぐ
就連你彷彿也要(起舞)
春風のメロディ
春風的旋律
踊る木の葉 揺れるサウンド
舞動的樹葉 搖曳的聲音
今日もまた会える
還會再相遇的
あなたを想い 小鳥とハミング
想念着你 小鳥也和着歌
きっとそこの角を曲がればすぐ
在那轉角的另一邊 肯定
柔らかい声が待ってる
會有一個溫柔的聲音等待着我
收錄
CD
- THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 12
- THE IDOLM@STER 765PRO LIVE THE@TER COLLECTION Vol.1
