深紅的激情
跳至導覽
跳至搜尋
| 深紅的激情 深紅のパシオン | |||||
遊戲封面  專輯封面  | |||||
| 作詞 | leonn | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 日比野裕史 | ||||
| 編曲 | 渡邊徹、日比野裕史 | ||||
| 演唱 | 高山紗代子（駒形友梨） 豐川風花（末柄里惠） 茱莉亞（愛美） 二階堂千鶴（野村香菜子） | ||||
| BPM | 138 | ||||
| 收錄專輯 | THE IDOLM@STER MILLION THE@TER WAVE 15 | ||||
| 偶像大師 百萬現場 劇場時光 | |||||
| 主線解鎖條件 | 無 | ||||
| 站位 | 高山紗代子 | 二階堂千鶴 | 豐川風花 | 茱莉亞 | - |
| 屬性 | 2Mix | 2Mix+ | 4Mix | 6Mix | MillionMix |
 Princess |
4 | 11 | 7 | 12 | 17 |
| 186 | 463 | 312 | 466 | 797 | |
深紅のパシオン （中譯：深紅的激情）是偶像大師 百萬現場 劇場時光的原創曲目，由組合chicAAmor演唱。成員為：高山紗代子（CV：駒形友梨）、豐川風花（CV：末柄里惠）、茱莉亞（CV：愛美）、二階堂千鶴（CV：野村香菜子）。該曲收錄於2021年12月15日發售的CD《THE IDOLM@STER MILLION THE@TER WAVE 15》中。
簡介
2021年9月30日的《偶像大師MillionRADIO》中，公開了MV與CD情報。該曲在同年10月2日 ～ 9日舉辦的活動「プラチナスターツアー～深紅のパシオン～」作為活動樂曲實裝。
組合名chicAAmor來自西班牙語，chica意為「女孩」，amor意為「愛」。曲名中的「パシオン」亦來自西班牙語的pasión，意為「激情」。
曲風和舞步帶有明顯的弗拉明戈（Flamenco）風格。弗拉明戈舞是當今世界極富感染力的流行舞種之一，是吉普賽文化和西班牙的安達盧西亞民間文化的結合。
試聽
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
パシオン 紅く染めて
洋溢的熱情 染上一抹紅
夢のような 今を見せて
如夢亦似幻 於此刻領略
情熱が語る口付け
擁吻中傾注熱情
踊り明かしましょう Bailamos!
讓我們徹夜熱舞 Bailamos！
Flying like a bee 絡み合う
Flying like a bee 融合交織
Shall we dance tonight 尽き果てるまで
Shall we dance tonight 直至力竭
Like a butterfly 羽ばたいて
Like a butterfly 蝶翼輕振
Shall we dance tonight 踊りましょう
Shall we dance tonight 舞動起來
愛情の形はそう 二人が決めれば良いわ
愛情的行跡 該由兩人一同決定
躊躇わず 本当のあなたを見せてよ
不要再猶豫 讓我見識真實的你
ここから溢れだす気持ち
此處正在漫溢的感情
もう止められないメロディー
已經無法抑止的旋律
動き出した鼓動に任せて
舞動中任由心跳鼓動
絡み合うハーモニー
融合交織出一曲和聲
パシオン 紅く染めて
洋溢的熱情 染上一抹紅
夢のような 今を見せて
如夢亦似幻 於此刻領略
情熱が語る口付け
擁吻中傾注熱情
知りたい 貴方のその全てを
好想探求啊 有關於你的一切
パシオン 甘く溶けて
洋溢的熱情 甜蜜融化在
心酔わす危険な罠
讓人心醉的危險圈套
目眩がするほどの恋に
令人目眩的愛戀之中
溺れて 咲き乱れる
不斷沉溺着 爛漫綻放着
蝶のように 蜂のように
如浪蝶一般 像狂蜂一樣
踊り明かしましょう Bailamos!
讓我們徹夜熱舞 Bailamos！
Sting like a bee 見つめ合う
Sting like a bee 視線交織
Let me feel tonight 時間を止めて
Let me feel tonight 時間凝止
Like a butterfly 輝いて
Like a butterfly 蝶翼閃耀
Let me feel tonight 踊りましょう
Let me feel tonight 舞動起來
愛情を試すような言葉に興味はないわ
不想用那些愛情話術來彼此試探
飾らない 本当の私だけ見てよ
不想再掩飾 好好看着真實的我
初めて感じた衝動
初次感受的內心衝動
一つに重なるシルエット
重疊合一的舞動剪影
月明かりに照らし出されて
如月輝傾泄的照光下
紡がれるラプソディ
編織創造出一曲狂想
パシオン 紅く燃えて
洋溢的熱情 燃動一道紅
愛の果ての 景色見せて
愛到盡頭的 風景來領略
二人だけが知る未来に
唯有兩人知曉的未來
行きたい 捨ててもいい全てを
好想前往啊 拋下所有的一切
パシオン 淡く揺れて
洋溢的熱情 微微搖曳着
誘う夜 深く堕ちて
誘惑的夜色 深深沉淪着
奪い合う様な吐息が
此起彼伏的催促喘息
響いて 胸を焦がす
不斷作響着 令胸口焦灼
蝶のように 蜂のように
如浪蝶一般 像狂蜂一樣
歌い明かしましょう Bailamos!
讓我們徹夜歌唱 Bailamos！
パシオン 紅く染めて
洋溢的熱情 染上一片紅
夢のような 今を見せて
如夢亦似幻 於此刻領略
情熱が語る口付け
擁吻中傾注熱情
知りたい 貴方のその全てを
好想知曉啊 有關於你的一切
パシオン 甘く溶けて
洋溢的熱情 甜蜜融化在
心酔わす危険な罠
令人心醉的危險圈套
目眩がするほどの恋に
讓人目眩的愛戀之中
溺れて 咲き乱れる
不斷沉溺着 爛漫綻放着
蝶のように 蜂のように
如浪蝶一般 像狂蜂一樣
踊り明かしましょう Bailamos!
讓我們徹夜熱舞 Bailamos！
Flying like a bee 絡み合う
Flying like a bee 融合交織
Shall we dance tonight 尽き果てるまで
Shall we dance tonight 直至力竭
Like a butterfly 羽ばたいて
Like a butterfly 蝶翼輕振
Shall we dance tonight 踊りましょう
Shall we dance tonight 舞動起來
踊り明かしましょう Bailamos!
讓我們徹夜熱舞 Bailamos！[1]
收錄
CD
- THE IDOLM@STER MILLION THE@TER WAVE 15 chicAAmor 歌：高山紗代子（CV：駒形友梨）、豐川風花（CV：末柄里惠）、茱莉亞（CV：愛美）、二階堂千鶴（CV：野村香菜子）
- THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION 09 Angel Stars 歌：豐川風花
遊戲
遊戲相關
MV
寬屏模式顯示視頻
遊戲版伴奏
雜談
消失的新曲
- 2021年1月11日的生放送中公開了歌曲「愛の旋律」的MV，2021年1月19日15:00預定開始的活動「プラチナスターツアー～愛の旋律～」會將該曲作為活動樂曲實裝。但該曲MV公開後不久隨即被認為部分旋律涉嫌抄襲其他版權曲，最終該活動在開始前1小時被運營緊急中止。受此影響，CD專輯MTW15與活動一同延期，直到同年9月30日公告恢復舉辦。但此活動的曲目已經變更為「深红のパシオン」（即本條目介紹歌曲），而「愛の旋律」被永久削除，只剩下已公開的MV廣泛流傳。
