置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Seven Count

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
セブンカウント
遊戲封面
專輯封面
MAT01-Rat A Tat!!!.jpeg
別名 數七
作詞 松井洋平
作曲 佐高陵平(Hifumi,inc.)
編曲 佐高陵平(Hifumi,inc.)
演唱 MILLIONSTARS
BPM 92
收錄專輯 THE IDOLM@STER MILLION ANIMATION THE@TER
『Rat A Tat!!!』
偶像大師 百萬現場 劇場時光
屬性 2Mix 2Mix+ 4Mix 6Mix MillionMix
Common song type icon all.png
All

セブンカウント是TV動畫《偶像大師 百萬現場》的片尾曲,由MILLIONSTARS[1]演唱。

簡介

本曲為《偶像大師 百萬現場》電視動畫的片尾曲及PV印象曲,於2022年2月13日的8th Live「Twelw@ve」Day 2上公布了PV片段,隨後於2022年3月27日的AnimeJapan 2022上公布了完整PV。

寬屏模式顯示視頻

完整版曲目於2023年1月14/15日的9th Live「ChoruSp@rkle!!」作為兩日共通安可曲進行了演唱,後收錄於2023年8月23日發售的專輯《THE IDOLM@STER MILLION ANIMATION THE@TER 『Rat A Tat!!!』》中。

歌詞

  • 譯:中村豐 & 星彡P

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK[2]

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

まどろみからめたら なせかむねらしていた
從淺夢之中恍惚醒來 心頭沒由來地不住搖顫着
おもせない だけどたしかにあったんだ きらめくような余韻よいん
無法回想起 卻又真真切切感受到的 仿佛泛着輝光的餘韻
いろづいていく かたちにだって まだならないけど
逐漸呈現出色彩 離完全匯聚成形 雖然依舊遙遠
幸運こううん予感よかんからはじめよう
不妨以這幸運的預感為起始吧
たとえばちいさなとびら   だれかがノックしているような鼓動こどう
就好像那小小的門扉 有誰在不停叩敲 這才後知後覺
ゆびかぞはじめていたと づいた
自己早已合着心跳開始屈指數着
7セブン ·6 シックス ·5 ファイブ ·4 フォー ·3 スリー ·2 ツー ·1 ワン
(7·6·5·4·3·2·1)
とどかせてはみたいけれど 何処どこへ このばすんだろう
探出的手想要觸及什麼 可到底應該伸向哪裡呢?
わからないよ だけどたしかにあるって こころささやいてる
雖然還未曾知曉 心底卻不斷呢喃着 自己真真切切感受到了
いつかだなんて おもってたのは もう昨日きのうのこと
沉浸空想中躊躇不前的自己 早已拋之昨日往昔
今日きょうからつなげていく未来みらい
今日起便是連結未來的新生
たとえばちいさなほしひかりとおくまで とどくまで えない
就好像那小小的星星 不管要跨越千山萬水路途迢遙
ひとみ出逢であえるまでどれくらい かかっても
直到星芒與眼眸幸逢前 絕不會輕易消弭
らなかった わたしこうに
因為在我未曾知曉的彼岸
りたかった かがやきはってるから
還有想去了解的光輝在翹首以待
だとえばちいさなオルゴール いていくたびメロディは
就好像那小小的八音盒 每當發條捲動音色旋律
あふれだした
隨之流溢而出
たとえばちいさなつぼみ ずっときしめてた そのいろつけて
就好像那小小的蓓蕾 終於展露原本一直緊緊擁握着的色彩
はじまる予感よかんはなひらいていくんだ
最初的預感也隨着花朵綻放
まだ出逢であってないゆめが またとびらたたくから
仍未能幸逢的夢想 仍在叩敲着門扉
7セブン ·6 シックス ·5 ファイブ ·4 フォー ·3 スリー ·2 ツー ·1 ワン
(7·6·5·4·3·2·1)
まどろみからめたら むねらす余韻よいん
從淺夢之中恍惚醒來 搖顫心頭的餘韻
きらめいて......
正泛着輝光……

收錄

CD

  • 《THE IDOLM@STER MILLION ANIMATION THE@TER 『Rat A Tat!!!』》

遊戲

遊戲相關

(待補充)

MV

(待補充)

雜談

  • 標題的「Seven Count」與由7數至1的歌詞,可能代指765事務所本身(7→6→5→...)。
  • 本曲是《偶像大師 百萬現場》系列中第一首以「MILLIONSTARS」39人組合名義演唱的曲目。

注釋

  1. 原作37名(不包含本家13名)以及MLTD新增2名,共計39位偶像合稱MILLIONSTARS。
  2. 歌詞記載於2023年8月劇場提前上映版的場刊中

外部鏈接