CHEER UP! HEARTS UP!
跳到导航
跳到搜索
| CHEER UP! HEARTS UP! | |||||
游戏封面  专辑封面  | |||||
| 作词 | nobara kaede | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 渡辺泰司 | ||||
| 编曲 | 渡辺泰司 | ||||
| 演唱 | 望月杏奈（CV：夏川椎菜） 矢吹可奈（CV：木户衣吹） 天海春香（CV：中村绘里子） 茱莉亚（CV：爱美) | ||||
| BPM | 158 | ||||
| 收录专辑 | THE IDOLM@STER MILLION THE@TER SEASON LOVERS HEART | ||||
| 偶像大师 百万现场 剧场时光 | |||||
| 主线解锁条件 | 无 | ||||
| 站位 | 茱莉亚 | 矢吹可奈 | 望月杏奈 | 天海春香 | |
| 属性 | 2Mix | 2Mix+ | 4Mix | 6Mix | MillionMix |
 Angel |
5 | 11 | 7 | 12 | 16 |
| 205 | 428 | 360 | 448 | 765 | |
CHEER UP! HEARTS UP!是游戏《偶像大师 百万现场 剧场时光》的原创曲目，由成员望月杏奈、矢吹可奈、天海春香、茱莉亚演唱，收录于2022年6月29日发售的专辑《THE IDOLM@STER MILLION THE@TER SEASON LOVERS HEART》。
简介
本曲最初公布于2022年4月25日的「MILLION THEATER SEASON RADIO #10」中，并同时公开了部分MV。4月30日在「ニコニコ超会議2022 超ゲームエリア」的百万现场的直播「MILLION THEATER SEASON シーズンツアー開催中！ミリシタ生配信」中公布了完整视频以及具体的活动和歌曲细节。并且由饰演矢吹可奈的木户衣吹先行游玩了歌曲。
本次的作词家nobara kaede和作编曲家渡辺泰司均是首次参加偶像大师系列的歌曲创作。歌曲的标题直观的表达了本曲的风格，是一首以「CHEER UP」为目标，用来给听众鼓励打气的歌曲。歌词由各种鼓励的言语组成，并在部分段落采用了啦啦队口号的节奏来演唱。歌曲的服装也与主题相扣，是一套基于啦啦队队服所设计的服装。
试听
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Cheer up! Cheer up! Cheer up! Catch my heart
Cheer up! Cheer up! Cheer up! Catch my heart
24/7 応援してる YES!
无时无刻不在为你加油鼓劲 YES！
Cheer up! Cheer up! Cheer up! Can feel my love
Cheer up! Cheer up! Cheer up! Can feel my love
輝くキミが好き Hey!
喜欢闪闪发光的你 Hey!
Cheer up! Cheer up! Cheer up! Never give up
Cheer up! Cheer up! Cheer up! Never give up
大丈夫！ 自分信じて YES!
没关系 相信自己 YES
Cheer up! Cheer up! Cheer up! Going your dream
Cheer up! Cheer up! Cheer up! Going your dream
始まり告げる Overture
预示着开始的序曲
駆け出そう明日へ One more time
再一次 向着明天飞奔而去
Hey! Are you ready? Let's go!
Hey! Are you ready? Let’s go!
見上げた空は 虹の予感 (ほら今 呼んでいるよ)
抬头望天 能预感到雨过天晴（正在呼唤着）
世界中がキミを待ってるの (ときめき 感じるでしょ？)
全世界正在等着你的到来（感受得到激动兴奋吗）
真っ直ぐで不器用なとこも It's only one
直率而又笨拙 It‘s only one
誰でもない キミでいいんだよ
无关他人 只属于你自己
Baby keep tryin' yeah Baby keep tryin' yeah
Baby keep tryin’ Baby keep tryin’
もっと Fantastic! 咲き誇れ BLOOMIN' HEART
更加梦幻 绽放吧 BLOOMIN’ HEART
キミだけの色で未来描いて
用只属于你的颜色描绘未来
きっと Be alright! 涙さえ BLOOMIN' STAR
一定会好起来的 即使泪流满面 BLOOMIN’ STAR
ありのまま生きる キミは Beautiful
以自己的方式活下去 活出美丽人生
(So 全て Wonderful）
（So 全部 Wonderful）
Everyday Everynight Song for you (It's shine heart)
Everyday Everynight Song for you (It's shine heart)
Everyday Everynight Sing for you (It's shine star)
Everyday Everynight Sing for you (It's shine star)
Everyday Everynight Song for you (It's shine heart)
Everyday Everynight Song for you (It's shine heart)
キミに届けこのエール
愿你能够收到这份鼓励
次のドアを叩く勇気 (ときには 不安でもいいの)
敲响下一扇门的勇气（有时，有所担忧也没关系）
煌めく景色を見に行こう (わたしが 傍にいるよ)
去看一看那亮眼的景色吧（我就陪伴在你身边）
どしゃぶり 最悪な日でも It's enjoy life
即使是在下着倾盆大雨的最糟的一天 It’s enjoy life
その笑顔あれば無敵だよ
有那份笑容就可以刀枪不入
Baby keep faith yeah Baby keep faith yeah
Baby keep faith yeah Baby keep faith yeah
もっと Fanfare! 舞い上がれ BLOOMIN' HEART
更加张扬 飞翔吧 BLOOMIN’ HEART
キミだけの歌で希望描いて
用只属于自己的歌声描绘希望
きっと Celebrate! 届く声 BLOOMIN' STAR
一定会为向你表达的声音而庆贺 BLOOMIN‘ STAR
鮮やかに生きる キミは Beautiful
活出精彩的人生 活出美丽人生
Ge-Get on your feet! Co-Come on baby feel!
Ge-Get on your feet! Co-Come on baby feel!
Hey! (Hey!) One, one more say!
Hey! (Hey!) One, one more say!
Let's go! Don't stop!
Let's go! Don't stop!
Ge-Get on your feet! Co-Come on baby feel!
Ge-Get on your feet! Co-Come on baby feel!
Hey! (Hey!) One, one more say!
Hey! (Hey!) One, one more say!
Take me! Can't stop!
Take me! Can't stop!
Ge-Get on your feet! Co-Come on baby feel!
Ge-Get on your feet! Co-Come on baby feel!
Hey! (Hey!) One, one more say!
Hey! (Hey!) One, one more say!
Let's go! Don't stop!
Let's go! Don't stop!
Ge-Get on your feet! Co-Come on baby feel!
Ge-Get on your feet! Co-Come on baby feel!
Hey! (Hey!) One, one more say!
Hey! (Hey!) One, one more say!
Take you! Higher!
Take you! Higher!
Baby keep tryin' yeah Baby keep tryin' yeah
Baby keep tryin' yeah Baby keep tryin' yeah
もっと Fantastic! 咲き誇れ BLOOMIN' HEART
更加梦幻 绽放吧 BLOOMIN’ HEART
キミだけの色で未来描いて
用只属于你的颜色描绘未来
きっと Be alright! 涙さえ BLOOMIN' STAR
一定会好起来的 即使泪流满面 BLOOMIN’ STAR
ありのまま生きる キミは Beautiful
以自己的方式活下去 活出美丽人生
(So 全て Wonderful）
（So 全部 Wonderful）
Everyday Everynight Song for you (It's shine heart)
Everyday Everynight Song for you (It's shine heart)
Everyday Everynight Sing for you (It's shine star)
Everyday Everynight Sing for you (It's shine star)
Everyday Everynight Song for you (It's shine heart)
Everyday Everynight Song for you (It's shine heart)
キミに届けこのエール
愿你能够收到这份鼓励
Everyday Everynight Song for you (It's shine heart)
Everyday Everynight Song for you (It's shine heart)
Everyday Everynight Sing for you (It's shine star)
Everyday Everynight Sing for you (It's shine star)
Everyday Everynight Song for you (It's shine heart)
Everyday Everynight Song for you (It's shine heart)
忘れないで Always with you
不要忘记 一直在你身边
Cheer up! Cheer up! Cheer up! Catch my heart
Cheer up! Cheer up! Cheer up! Catch my heart
24/7 応援してる YES!
无时无刻不在为你加油鼓劲 YES！
Cheer up! Cheer up! Cheer up! Can feel my love
Cheer up! Cheer up! Cheer up! Can feel my love
輝くキミが好き
喜欢闪闪发光的你[1]
收录
CD
- THE IDOLM@STER MILLION THE@TER SEASON LOVERS HEART
游戏
游戏相关
2022年5月1日作为活动「プラチナスターツアービンゴ～CHEER UP! HEARTS UP!～」的指定曲实装，活动结束后常驻开放。
Million Mix
作为16级，本曲的物量来到了王道的765，在推出时点与杏奈Solo2并列16级物量第三的高位，可想而知绝对不是水16。不过谱面基本都是以8分时值作为采音单位的，仅在“Everyday Everynight Song/Sing for you”一段出现了少量相当基础的16分键型（包括刚进入本段前的一组斜交互、段内的斜三角和开花五连打），因此谱面的难点也就被集中在了基于8分时值的技巧配置之上（包括包含大坡度斜滑的锁手、复合型双滑、接力Hold，还有其他各种滑、点、按复合等）。如此集中的技巧性配置，再加上158的BPM，使本谱成为了17级常见高难度配置的慢速训练场，整体难度在16级中属于中等偏上。
- “Everyday Everynight Song/Sing for you”一段的滑键实际上高度配合了台上的助威动作，出键的位置也对应了各位偶像的站位。配合MV打歌时更能感受到谱面的精心编排。
宽屏模式显示视频
MV
- 小队模式
宽屏模式显示视频
在Special Appeal中，四位小偶像在台上摆出了“LOVE”的造型。
宽屏模式显示视频
- Solo模式
宽屏模式显示视频
游戏版伴奏
杂谈
- 作为一首元气歌曲，本次歌曲的成员中，望月杏奈，矢吹可奈和天海春香都是典型的元气角色，但茱莉亚在此前都是被定义为Cool的角色，却意外的被分在这一组合中，剧情中也有不少茱莉亚努力改变自己来融入这个组合的内容虽然少不了害羞以及责怪制作人一顿。不过根据茱莉亚的Solo4《アロー彗星》，以及在《空色♡Birthday Card》中担任Center的表现，都可以看出角色正在成长，并探索更多的可能性。就像茱莉亚自己说的，既然选择了偶像这条道路，那就要好好的坚持下去。
- 本曲歌词中包含大量的英语，共有近280个英语单词，远超之前的记录保持者《My Evolution》。
注释
- ↑ 翻译：User:Kibounohana