World Athletic COOK-KING 胜者必食!?食动之秋

PROJECT IM@S > 偶像大师 MILLION LIVE! > World Athletic COOK-KING 胜者必食!?食动之秋

World Athletic COOK-KING ～胜者必食！？食动之秋～ ワールド・アスレチック・COOK-KING ～勝者必食！？スポ食の秋～
游戏封面 专辑封面
作词	真崎エリカ
作曲	矢鴇つかさ(Arte Refact)
编曲	矢鴇つかさ(Arte Refact)
演唱	中谷育（CV.原嶋明里） 佐竹美奈子（CV.大关英里） 篠宫可怜（CV.近藤唯） 舞滨步（CV.户田惠） 我那霸响（CV.沼仓爱美）
BPM	100-220
收录专辑	THE IDOLM@STER MILLION THE@TER VARIETY 01
偶像大师 百万现场 剧场时光
主线解锁条件	无
属性	2Mix	2Mix+	4Mix	6Mix	MillionMix
All	5	12	8	13	17
	233	500	348	506	765

ワールド・アスレチック・COOK-KING ～勝者必食！？スポ食の秋～是游戏偶像大师 百万现场 剧场时光的原创歌曲，由中谷育（CV.原嶋明里）、佐竹美奈子（CV.大关英里）、篠宫可怜（CV.近藤唯）、舞滨步（CV.户田惠）、我那霸响（CV.沼仓爱美）等五人演唱，收录于2022年3月16日发行的专辑《THE IDOLM@STER MILLION THE@TER VARIETY 01》。

简介

MLTD主视觉图

本曲曲名长达34字，不仅在百万现场系列打破了之前《プライヴェイト・ロードショウ(playback,weekday)》的32字记录，更超越了SideM中长达33字的《Present For You!!!!! ～A day in the café～》，成为目前整个偶像大师系列歌曲名称最长的歌曲。

本曲的曲风是较明显的“混合曲”，以烹饪为主题，烹饪各种食物的部分就像是在田径场上举行接力赛一样，变幻莫测，故本曲的BPM并不固定，最高可达220。而歌词中各位演唱的成员所制作的食物按顺序排列分别为：我那霸响（萝卜）—>中谷育（蛋包饭）—>佐竹美奈子（麻婆豆腐）—>篠宫可怜（生鱼片）—>舞滨步（汉堡包），歌曲的曲速根据各个成员的变化而变快或变慢。

关于本曲的BPM变化情况
（整理自Gamerch用户在本曲Gamerch条目的评论） 前奏与全员合唱段：150 我那霸响段：110（唱到「まずは野菜を収穫するぞ」时的1小节）→100（11小节） 中谷育段：120（唱到「次は卵を割って」时的1小节）→130（12小节） 佐竹美奈子段：150（8小节）→155→160→165→170（以上各1小节）→180（4小节）→185→190→195→200（以上各1小节）→220（2小节；这里也可理解为1小节110BPM的急剧减速） 篠宫可怜段：155（14小节） 舞滨步段：160

在VARIETY 01专辑中，本曲并没有像其他歌曲那样制作加长版并收录，而是收录了游戏原版和另一个被命名为シャッフルバージョン（Shuffle Version）的版本。Shuffle Version与游戏版基本相同，但演唱顺序被改成了中谷育（萝卜）—>佐竹美奈子（蛋包饭）—>篠宫可怜（麻婆豆腐）—>舞滨步（生鱼片）—>我那霸响（汉堡包），每位偶像出场时个性台词也基于演唱顺序而发生了变化。由于收录时直接采用游戏版长度（2分20秒），因此本曲也成为了百万现场系列时长最短的专辑收录曲；这首“名称最长，时长最短”的歌曲和同企划“名称最短（之一），时长最长”的《恋花》（5分55秒）也相映成趣。

2022年3月末，偶像大师官方油管频道更是放出了一期视频，内容为“试着制作了在这首歌中所提及的超级大汉堡”。这什么味道啊？我说不出来。

宽屏模式显示视频

试听

原版

Shuffle Version

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

食欲の秋

食欲之秋

スポーツの秋

运动之秋

忘れられない秋

无法忘怀的秋天

私たちの秋

我们的秋天

レディーゴー！

Ready GO！

ゴールを目指して走ろう

向着目标飞奔而去

勝者は誰だ！？

胜利者会是谁呢

KING OF COOK-KING

KING OF COOK-KING

まずは野菜を収穫するぞ

首先来收获一些蔬菜吧

根っこ持ったらぐいっと引いて　さぁさぁ収穫

握住根部拔起来 来收获吧

いっちにーさんしー　にーにーさんし　準備体操

一二三四 二二三四 准备体操

腰落として　よいっしょー

弯下腰来 嘿呀

もう1回　よいっしょー

再来一次 嘿呀

次は卵を割って～

接下来来打鸡蛋吧

コンコン叩いてパカっと

咔咔敲碎蛋壳扑通一声

フライパンのなかフワっと

向煎锅里“呼”地一倒

おしくらまんじゅうみたいに

像是推挤游戏一般的

くっついて笑う卵

挤出带着笑脸的蛋

ケチャップライスに着地して

覆盖在挤了番茄酱的米饭上

旗を立てちゃおう　オムライス♪

再插上一面小旗子 蛋包饭好了！

わっほ～い！

Wahhoi！

（ハッ！ハッ！）お次は麻婆豆腐を作っちゃいますよ～！（ウーハッ！）

（哈！哈！）接下来来做麻婆豆腐啦（呜哈！）

ビュンビュンと豆腐が、宙を舞い（ハッ！）

弹性十足的豆腐在空中飞舞（哈！）

ひき肉とガチンコ·デスマッチ（ウーハッ！）

肉末在热油里翻滚着（呜哈！）

豆板醬　それは掌底だ（ハッ！）

用豆瓣酱来打底（哈！）

長ネギは　旋風脚（ウーハッ！）

大葱就是旋风腿（呜哈！）

ビュンビュンと豆腐が、宙を舞い（ハッ！）

弹性十足的豆腐在空中飞舞（哈！）

ひき肉とガチンコ·デスマッチ（ウーハッ！）

肉末在热油里翻滚着（呜哈！）

必殺　食らえ　片栗粉（ハッ！）

最后用绝杀的土豆淀粉（哈！）

とろみで絢爛豪華（ウーハッ！）

勾芡出绚烂豪华

完成、麻婆豆腐！

麻婆豆腐！完成！

えと…次は、お魚を捌いていきますね.....

那么...接下来来处理鱼吧

和食の真髄　お目にかけましょう

来见识一下和食的精髓

ちょっと包丁は怖いけど

虽然菜刀有点可怕

背腹を切り分けて　サササッ三枚

在鱼背上进行切割 嗖嗖嗖切成三块

速さ神業　さく取れば

速切神技 快来拿吧

エイヤッ　無心で仕上げる　刺身

诶呀 下意识地就加工成了生鱼片

芸術的な平造り

艺术性的创作

そしてアンカーはアタシッ！

接着该我了！

大根　オムライス　麻婆

萝卜 蛋包饭 麻婆豆腐

魚ピチピチ踊るよ

鱼还在上下跳动着

みんなの手を取りパンズが

大家手牵着手

歓声のなか　今ゴール

在欢声笑语中 目标达成

さあ、完成…超バーガー！！

完成了！超大的汉堡！！

收录

CD

THE IDOLM@STER MILLION THE@TER VARIETY 01

游戏

偶像大师 百万现场 剧场时光

游戏相关

Million Mix

• 本曲在MLTD中的MM难度来到了17级，由于BPM并不固定，本曲的谱面也是一个变速谱：前两位偶像的Solo段速度较开头有所减慢；到佐竹美奈子演唱的部分时曲速和谱面流速会突然加快，很容易让刚刚适应了前面舒缓的旋律的玩家措手不及而导致漏接；而篠宮可怜演唱的部分又出现了带Flick三角、Hold→单点→尾Flick等配置，同样会使刚刚从高速段缓回来的玩家受到谱面配置的冲击而失误连发。可以说本曲的MM难度谱面考验了玩家的反应力。
• 作为混合曲，本曲演唱者包括了全部三个属性，因此也是一首全属性活动曲。

宽屏模式显示视频

MV

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

游戏版伴奏