Diamond Clarity
跳至導覽
跳至搜尋
剔透的鑽石閃閃發光( )
想將這獨一無二的光傳遞給你( )
此時此刻 無可阻礙( )
見 つけてくれたね 砂 の中 の意志 小 さく光 る ヒトカケラ磨 いた分 だけ勇気 を味方 に思 いっ切 りステージ 輝 けるよ何度 転 んだとしてもヒビ割 れない憧 れをプリズムに 未来 キラリッと反射 七色 透明 なダイヤモンドきらめく願 うココロの純度 アップして もっともっと輝 け絶対 !みんな笑顔 にしたくて夢 は最上級 ダイヤモンド・クラリティ毎日 のレッスンも大事 な原石 思 いっ切 りスマイル 溢 れ出 すよ曇 ることない思 いを 強 くピカリ 一直線 放 つよ純粋 なダイヤモンド凛 として混 じりっ気 ない光 広 がるよ 今 広 がるよ 未知 の可能性 最初 は小 さかったひと粒 もっともっと輝 け夢 は最上級 ダイヤモンド・クラリティ誰 よりもダイヤモンド目映 く叶 える希望 の純度 アップして みんなみんな輝 け強 く信 じる光 まとって夢 は最上級 ダイヤモンド・クラリティ
Diamond Clarity ダイヤモンド・クラリティ | |||||
作詞 | 辻純更 | ||||
---|---|---|---|---|---|
作曲 | 青木康平 | ||||
編曲 | 青木康平 | ||||
演唱 | 櫻守歌織(CV.香里有佐) 四條貴音(CV.原由實) 伊吹翼(CV.Machico) 春日未來(CV.山崎遙) 周防桃子(CV.渡部惠子) 田中琴葉(CV.種田梨沙) 德川茉莉(CV.諏訪彩花) 所惠美(CV.藤井幸代) 萩原雪步(CV.淺倉杏美) 雙海真美(CV.下田麻美) 水瀨伊織(CV.釘宮理惠) 宮尾美也(CV.桐谷蝶蝶) 百瀨莉緒(CV.山口立花子) | ||||
BPM | 158 | ||||
收錄專輯 | THE IDOLM@STER MILLION THE@TER SEASON BRIGHT DIAMOND | ||||
偶像大師 百萬現場 劇場時光 | |||||
主線解鎖條件 | 無 | ||||
屬性 | 2Mix | 2Mix+ | 4Mix | 6Mix | MillionMix |
All |
4 | 11 | 7 | 12 | 17 |
222 | 536 | 352 | 543 | 848 |
ダイヤモンド・クラリティ是遊戲《偶像大師 百萬現場 劇場時光》的原創曲目,由「BRIGHT DIAMOND」的成員櫻守歌織、四條貴音、伊吹翼、春日未來、周防桃子、田中琴葉、德川茉莉、所惠美、萩原雪步、雙海真美、水瀨伊織、宮尾美也、百瀨莉緒共13人演唱,收錄於2021年10月27日發行的專輯《THE IDOLM@STER MILLION THE@TER SEASON BRIGHT DIAMOND》。
簡介
本曲在2021年9月16日的廣播節目《MILLION THEATER SEASON RADIO #3》中公開,並公開了本曲的MV,作為「BRIGHT DIAMOND」組的團體曲登場。
曲名中的「クラリティ」指的是鑽石的淨度(clarity),衡量的是鑽石在視覺上的潔淨度,為鑽石的4C分級標準[1]之一。鑽石的淨度越高,價值也越高。
官方在本曲服裝的命名上留下了一個小彩蛋。本曲所對應的服裝名稱叫做「ダイヤモンド・クロニクル」,第一個詞指代本季的花色鑽石「ダイヤモンド」,而第二個詞的開頭則對應了下一季的花色梅花「クローバー」。
試聽
歌詞
- 譯:岸田夏海
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
尋找到了呢 埋藏在砂礫中
發出微弱光芒的 一枚碎片
只要稍加打磨 再攜勇氣同行
就會在舞台竭盡全力的發光
無論幾次 即使跌倒也不會破碎
以「憧憬」為三稜鏡 看到的是未來閃耀的七色光芒
剔透的鑽石閃閃發光
ふたつとない光 届 けたい 今 届 けたい きみへ真 っ直 ぐ
想將這獨一無二的光傳遞給你 此時此刻 無可阻礙
祈願之心愈發純潔 光芒隨之閃爍
一定會的!因為想看到大家的笑容
最棒的夢想 是剔透的鑽石
作為需要每日磨鍊的原石
この手 で理想 をホンモノに
就用這隻手使夢想成真
そおっと宝石 箱 の中 仕舞 っておけるような情熱 じゃないの
輕輕放入寶盒的不是三分熱度
而是滿溢出的熱烈笑容
どんな世界 の隅 にきみがいても
無論在世界的哪個角落
我的無瑕心意會帶着光芒筆直射向你
純粹的鑽石凜然若神
向着未知的可能性照耀出純粹光芒
曾經渺小的一粒細沙 如今也能大放異彩
きみと仲間 みんなで掴 みたい
想要和你 與夥伴們一起緊緊抓住
最棒的夢想 是剔透的鑽石
奪目的鑽石 比任何人都要耀眼
きみの瞳 へと響 くまで 今 響 くまで 歌 い続 けよう
在震撼你的眼瞳之前 就讓我們的歌繼續迴蕩吧
逐夢之願愈發清澈 大家都光芒四射
蘊含着強烈信念的光輝
最棒的夢想 是剔透的鑽石
收錄信息
CD
- THE IDOLM@STER MILLION THE@TER SEASON BRIGHT DIAMOND
遊戲
遊戲相關
2021年9月10日作為活動「プラチナスタートレジャー~ダイヤモンド・クラリティ~」的指定曲登場,活動結束後常駐。那一天,P們嘗盡了被AUTO票支配的恐懼。
MV
寬屏模式顯示視頻
遊戲版伴奏
注釋
- ↑ 包括顏色(Colour)、淨度(Clarity)、切工(Cut)和克拉重量(Carat)。