産声とクラブ（中譯：初聲與三葉草）是遊戲《偶像大師 百萬現場 劇場時光》的原創歌曲，由組合CLEVER CLOVER（成員：箱崎星梨花，三浦梓，高坂海美，Roco）演唱，收錄於2022年2月23日發售的專輯《THE IDOLM@STER MILLION THE@TER SEASON CLEVER CLOVER》。
簡介
初次公布於2021年11月8日《偶像大師 百萬現場 劇場時光》的直播「新シーズン開始『MILLION THEATER SEASON ～CLEVER CLOVER～』生配信！」中，並同步公開了MV，是Million Theater Seaon Clever Clover的第一個活動曲。
曲風充滿神秘感，描寫了從海底新生的生命的初聲。
遊戲MV中偶像們跳的舞蹈是當代舞（Contemporary dance），是一種20世紀中葉發展起來的舞蹈類型，目前是全世界舞者所主要學習的舞種之一。當代舞結合了古典芭蕾舞，爵士舞和現代舞的元素，以古典芭蕾有力的腿部動作為基礎，將重心移到軀幹上，配以一些即興動作所形成的舞蹈。不規則的節奏，速度和方向也是該舞蹈的特徵之一。從遊戲的MV中，我們也可以看到製作組盡力還原了當代舞的舞蹈動作，突出偶像們的腿部動作，並配以各種鏡頭切換來表現整體的舞蹈，是一個相當高質量的MV。當代舞常用來進行敘事，這也是巡演活動的主要劇情。
試聽
歌詞
該歌詞已還原BK
翻譯者：Neila
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ねむる瞳がみた わずかな夜明
睜開惺忪的睡眼 拂曉朦朧了視線
みな海底で いまだ知らない若く白い花の園
游弋於海底 未曾染指的樂園 泛起乳白的花海
花いきれ満ちて草木芽ぐむ朝のなか
在旋緊花苞與草木新芽漣漪間的清晨
産声という歌を祈りのように
咿呀聲拼湊出的旋律宛如祈禱
あの日とらえた ただ一つの熱源
在那一天採下的 獨一無二的火種
まだ握っていて いまもたえず四肢に宿る
至今仍攥在手心 不滅的星火就此湧上四肢
いのちの季節はまばゆき一瞬
生命盤踞的季節只是奪目一瞬
見て 揺れながら立つ小さなクローバー
看吧 搖曳中仍矗立著的 小小的三葉草
さあ しろつめの野原を歩みゆこう
去吧 向那潔白無瑕的原野邁出腳步
さあ 新しいいのちへ会いに
去吧 與每一株嶄新的生命邂逅
巡行する星の速度できっと出会いたい
祈願彼此重逢的速度就像那破空的夜星
産声という歌を祝祭のような
咿呀聲拼湊出的旋律宛如祝祭
收錄
CD
- THE IDOLM@STER MILLION THE@TER SEASON CLEVER CLOVER
遊戲
遊戲相關
Million Mix
本曲速度不快（BPM135），而MM譜面中也沒有明顯的局部變速，因此在讀譜方面難度不大；不過受曲風的影響，譜面編排相當「前衛」，難點集中在各種弱拍音符、斜交互、偶數連打、小子彈和滑鍵，如果對歌曲的節奏型沒有充分的熟悉的話，則很難提升準度。
MV
遊戲版伴奏
| 《偶像大師系列》曲目列表（MILLION LIVE!） |
|---|
|  •  •  •  •  •  •  •  •  •  | | LIVE THE@TER
PERFORMANCE | | 01 | | | | 02 | | | | 03 | | | | 04 | | | | 05 | | | | 06 | | | | 07 | | | | 08 | | | | 09 | | | | 10 | | | | 11 | | | | 12 | | | | 13 | |
| | LIVE THE@TER
HARMONY | | 01 レジェンドデイズ | | | | 02 乙女ストーム！ | | | | 03 クレシェンドブルー | | | | 04 エターナルハーモニー | | | | 05 リコッタ | | | | 06 灼熱少女 | | | | 07 BIRTH | | | | 08 ミックスナッツ | | | | 09 ミルキーウェイ | | | | 10 ARRIVE | | | | 共通曲 | |
| | LIVE THE@TER
DREAMERS | | | LIVE THE@TER
FORWARD | | 01 Sunshine Rhythm | | | | 02 BlueMoon Harmony | | | | 03 Starlight Melody | |
| | MILLION THE@TER
GENERATION | | 01 Brand New Theater! | | | | 02 フェアリースターズ | | | | 03 エンジェルスターズ | | | | 04 プリンセススターズ | | | | 05 夜想令嬢 -GRAC&E NOCTURNE- | | | | 06 Cleasky | | | | 07 トゥインクルリズム | | | | 08 EScape | | | | 09 4 Luxury | | | | 10 閃光☆HANABI団 | | | | 11 UNION!! | | | | 12 D/Zeal | | | | 13 りるきゃん ～3 little candy～ | | | | 14 Charlotte·Charlotte | | | | 15 Jelly PoP Beans | | | | 16 ピコピコプラネッツ | | | | 17 STAR ELEMENTS | | | | 18 765PRO ALLSTARS | |
| | | M@STER SPARKLE | | | MILLION THE@TER
WAVE | | 01 Flyers!!! | | | | 02 Chrono-Lexica | | | | 03 Xs | | | | 04 Sherry 'n Cherry | | | | 05 ARCANA | | | | 06 花咲夜 | | | | 07 Jus-2-Mint | | | | 08 miraclesonic★expassion | | | | 09 Fleuranges | | | | 10 Glow Map | | | | 11 オペラセリア・煌輝座 | | | | 12 ダイヤモンドダイバー◇ | | | | 13 TIntMe! | | | | 14 TRICK&TREAT | | | | 15 chicAAmor | | | | 16 ≡君彩≡ | | | | 17 ARMooo | | | | 18 ストロベリーポップムーン | |
| | MILLION THE@TER
SEASON | | Harmony 4 You | | | | BRIGHT DIAMOND | | | | CLEVER CLOVER | | | | LOVERS HEART | | | | 夢にかけるRainbow | | | | SHADE OF SPADE | | | | FINAL | |
| | | M@STER SPARKLE2 | | | MILLION THE@TER
VARIETY | | | | THE@TER | | ACTIVITIES | | | | BOOST | | | | CHALLENGE | | | | 共通曲 | |
| | | MILLION C@STING!!! | | | | 其他《劇場時光》收錄曲 | | | | 其他 | | 聖ミリオン女学園 | | | | STAR EQUINOX | | | | ZWEIGLANZ | | | | 765 MILLION ALLSTARS BEST | | | | グッドサイン | |
| | | MILLION RADIO!系列 | | U・N・M・E・I ライブ | | | | ターンオンタイム！ | | | | ENDLESS TOUR | | | | SECOND LIVINGROOM | |
| | | 漫畫特典 | | ミリオンライブ! | | | | Blooming Clover | | 01 | | | | 02 | | | | 03 | | | | 04 | | | | 05 | | | | 06 | | | | 07 | | | | 08 | | | | 09 | | | | 10 | | | | 11 | | | | 12 | | | | 13 | | | | 14 | |
| | | Brand New Song | |
| | MILLION ANIMATION
THE@TER | | 『Rat A Tat!!!』 | | | | MILLIONSTARS Team | | | | START THE DREAM | |
| | LIVE THE@TER
PERFORMANCE
Remix | | | LIVE THE@TER
HARMONY
Remix | |
|
注釋
外部連結
