本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
置顶公告：【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。

Bonnes! Bonnes!! Vacances!!!

萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
PROJECT IM@S > 偶像大師 MILLION LIVE! > Bonnes! Bonnes!! Vacances!!!
Bonnes! Bonnes!! Vacances!!!
遊戲封面
Bonnes! Bonnes!! Vacances!!!.png
專輯封面
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER FORWARD 01 Sunshine Rhythm.png
作詞 松井洋平
作曲 AstroNoteS
編曲 AstroNoteS
演唱 リブラ（天秤座）：
伊吹翼（CV：Machico）
佐竹美奈子（CV：大關英里）
福田法子（CV：濱崎奈奈）
BPM 186
收錄專輯 THE IDOLM@STER LIVE THE@TER
FORWARD 01 Sunshine Rhythm
偶像大師 百萬現場 劇場時光
主線解鎖條件 無
站位 - 伊吹翼 佐竹美奈子 福田法子 -
屬性 2Mix 2Mix+ 4Mix 6Mix MillionMix
Common song type icon princess.png
Princess 		5 12 8 13 17
283 514 375 535 807

《Bonnes! Bonnes!! Vacances!!!》是遊戲《偶像大師 百萬現場》的原創曲目，由伊吹翼（CV：Machico）、佐竹美奈子（CV：大關英里）、福田法子（CV：濱崎奈奈）演唱，收錄於2016年12月7日發佈的專輯《THE IDOLM@STER LIVE THE@TER FORWARD 01 Sunshine Rhythm》。

簡介

SR B! B!! Vacances!!! 福田法子
MLTD主視覺圖

該專輯是偶像大師 百萬現場4th LIVE的聯動CD企劃第一彈，由參與第一天演唱會的全體偶像出演，企劃的概念是「太陽」，並將偶像們分成以星座命名的小組。伊吹翼、佐竹美奈子、福田法子三人代表的是天秤座。

本曲是一首歡快的度假曲，唱的是飛往異國的海邊盡情玩耍的假期。4th LIVE演唱時三位聲優還戴了各自角色印象色的熱帶花頭飾。

試聽

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 翼  美奈子  法子  合唱 

もう止とめらんない開放感かいほうかん！
這已經停不下來的開放感！
V・A・C・A・T・I・O・N→JUMP！
V·A·C·A·T·I·O·N→JUMP!
Woo…WAO！！！
Woo…WAO!!!
羽田発はねだはつのフライトで
在從羽田機場起飛的飛機上
機内食きないしょくちょっともの足たんないけど
飛機餐似乎有點吃不飽呀
映画えいがを見みて眠ねむったら
看着電影的時候睡着了的話
暑あつい太陽たいようのWELCOME BOARD
熾熱的太陽就會偷偷立起歡迎牌
サングラス越ごし　楽たのしそうなこと
透過太陽鏡看起來很開心的事情
（CHECK！ CHECK！ CHECK！）
(CHECK! CHECK! CHECK!)
なんだか笑わらっちゃう！みんなニコニコしてるよ
不知怎地笑了起來！才發覺大家都在露了微笑
ここはだれもがハジけちゃっていい場所ばしょ
這裏是無論誰都能盡情歡鬧的地方
思おもいきり遊あそんじゃうんだ
如你心中所想地大玩一場吧
（YEAH！ YEAH！ YEAH！）
(YEAH! YEAH! YEAH!)
海うみが待まってるよ！
大海在等着你哦！
波打なみうち際ぎわセルフィー「はい！ポーズ！」
在海浪打上來的時候自拍一張 「來！凹個姿勢！」
変顔へんがおだって今日きょうはオッケー！
今天即使擺出奇怪的表情也OK哦！
SUNSHINEサンサン　HAPPY TIME
SUNSHINE sun sun HAPPY TIME
SPFドウカまもってね
注意好防曬指數
飛とび込こんじゃう、だってねノーメイク！
飛躍其中，因為今天可是不需上妝！
熱帯魚ねったいぎょといっしょにスイミング
和熱帶魚一起遨遊海洋
SPLASHのラッシュで　HAPPY TIME
在澎湃的高潮之中享受 HAPPY TIME
楽たのしい！楽たのしすぎる
很開心！開心過頭了！
ヴァカンス！ヴァカンス！！ヴァカンス！！！
度假！度假！！度假！！！
さぁ、Tシャツは脱ぬいじゃって
來 脫下你的T恤
灼やけた砂浜すなはまを走はしっちゃうよ　Go！
在烤熱的沙灘上全力奔跑 Go!
Woo…WAO！！！
Woo…WAO!!!
ご注文ちゅうもんはカタコトで
用力地拍下訂單
ThisとThis、あとコレもGive me please！
This還有This，然後這個也Give me please!
どれもこれもトロピカル
無論哪個都是熱帶的風情
カラフルーツジュースWELCOME DRINK
色彩繽紛的水果汁歡迎品嘗
最高さいこうのWAVEにボディーボードで乗のっかろ♪
在最棒的浪潮抵達之前乘上衝浪板♪
（Let's ride on！）
（一起衝上去吧！）
ひっくり返かえっちゃう　それでもまたチャレンジだ！
雖然有些被嚇到了 不過這也是挑戰的一部分！
Fine Day！
超棒的一天！
空そらと海うみとが溶とけ合あってる
天空和海洋的邊際似乎溶解在了一起
ここに来きてホントに良よかったね！
能夠來到這裏真的是太棒了！
SUNSETはなんだかロマンティック
薄暮的日落莫名地很浪漫
感動かんどうしてちょっぴり泣ないちゃった
被感動的我似乎也有點想要落淚
水上すいじょうヴィラのデッキから
從水上別墅的棧橋上
満点まんてんの星空ほしぞら見みてると
仰望着灑滿星屑的夜空
ステージに立たってるみたい！
感覺自己仿佛置身於舞台之上！
おもわず歌うたっちゃう
毫不猶豫地就放聲歌唱
ヴァカンス！ヴァカンス！！ヴァカンス！！！タイム
度假！度假！！度假！！！時光
そうだ！なかよし女おんなの子こどうしで
是啦！關係好的女孩子就該
思おもいきりはしゃいじゃおうよ
自由自在地歡鬧起來
（YES！ YES！ YES！）
(YES! YES! YES!)
お気きに入いりの水着みずぎに着替きがえて！
換上最中意的泳裝吧！
最終日さいしゅうびもセルフィー「はい！ポーズ！」
最後一天也要來張自拍 「來！擺好姿勢！」
思おもい出でメモリーいっぱいです
滿載回憶的記憶體早已裝滿
SUNSHINEサンサン　HAPPY TIME
SUNSHINE sun sun HAPPY TIME
こんな気分きぶん届とどけたいな！
想要把這樣的心情傳達出去吶！
飛とび込こんじゃう、ハートもノーメイク！
飛躍其中吧！連內心也都不做修飾！
熱帯魚ねったいぎょといっしょに水中すいちゅうデート
和水中的熱帶魚們來個約會
SPLASHのラッシュで　HAPPY TIME
在澎湃的高潮之中享受 HAPPY TIME
楽たのしい！まるでライブ
如此開心！就像參加LIVE一樣
ヴァカンス！ヴァカンス！！ヴァカンス！！！
度假！度假！！度假！！！
もう止とめらんない開放感かいほうかん！
這種無法停下的開放感！
V・A・C・A・T・I・O・N
V·A·C·A·T·I·O·N
お土産みやげは待まっててマカダミア
要特產的稍等一下 澳洲堅果也好
とびきりスマイルも
讓你大吃一驚的笑容也好
For You！ For You！ ご一緒いっしょに→JUMP！
For You! For You! 一起來→JUMP![1]

收錄

CD

  • THE IDOLM@STER LIVE THE@TER FORWARD 01 Sunshine Rhythm　歌：リブラ（伊吹翼、佐竹美奈子、福田のり子）
  • THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION 04 Sunshine Theater（歌：佐竹美奈子）
  • THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION 07 Princess Stars（歌：福田法子）
  • THE IDOLM@STER LIVE THE@TER FORWARD Instrumental
  • THE IDOLM@STER LIVE THE@TER BEST　歌：リブラ（伊吹翼、佐竹美奈子、福田のり子）

遊戲

遊戲相關

2019年3月4日起作為活動曲目在《偶像大師 百萬現場 劇場時光》實裝。

作為星座組合曲，本曲封面左側的椰子殼上刻上了一個天秤座圖標。

MV

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

遊戲版伴奏

 
查 · 論 · 編
《偶像大師系列》曲目列表（MILLION LIVE!）
IM@S AMCG Angel.svg • IM@S CG Pegasus Mark.svg • IM@S ML Papillon Mark.svg • IM@S SideM M-Mark.svg • IM@S SC Swan Mark.svg • File:IM@S Gakuen Hummingbird Mark.svg • 偶像大師 Dearly Stars logo.gif • アイドルマスター XENOGLOSSIA.png • IDOLM@STERKRlogo.png • IM@S AMCG Angel Original.svg
LIVE THE@TER
PERFORMANCE
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
LIVE THE@TER
HARMONY
01 レジェンドデイズ
02 乙女ストーム！
03 クレシェンドブルー
04 エターナルハーモニー
05 リコッタ
06 灼熱少女
07 BIRTH
08 ミックスナッツ
09 ミルキーウェイ
10 ARRIVE
共通曲
LIVE THE@TER
DREAMERS
01
02
03
04
05
06
共通曲
LIVE THE@TER
FORWARD
01 Sunshine Rhythm
02 BlueMoon Harmony
03 Starlight Melody
MILLION THE@TER
GENERATION
01 Brand New Theater!
02 フェアリースターズ
03 エンジェルスターズ
04 プリンセススターズ
05 夜想令嬢 -GRAC&E NOCTURNE-
06 Cleasky
07 トゥインクルリズム
08 EScape
09 4 Luxury
10 閃光☆HANABI団
11 UNION!!
12 D/Zeal
13 りるきゃん ～3 little candy～
14 Charlotte·Charlotte
15 Jelly PoP Beans
16 ピコピコプラネッツ
17 STAR ELEMENTS
18 765PRO ALLSTARS
M@STER SPARKLE
01
02
03
04
05
06
07
08
MILLION THE@TER
WAVE
01 Flyers!!!
02 Chrono-Lexica
03 Xs
04 Sherry 'n Cherry
05 ARCANA
06 花咲夜
07 Jus-2-Mint
08 miraclesonic★expassion
09 Fleuranges
10 Glow Map
11 オペラセリア・煌輝座
12 ダイヤモンドダイバー◇
13 TIntMe!
14 TRICK&TREAT
15 chicAAmor
16 ≡君彩≡
17 ARMooo
18 ストロベリーポップムーン
MILLION THE@TER
SEASON
Harmony 4 You
BRIGHT DIAMOND
CLEVER CLOVER
LOVERS HEART
夢にかけるRainbow
SHADE OF SPADE
FINAL
M@STER SPARKLE2
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
MILLION THE@TER
VARIETY
01
02
03
THE@TER
ACTIVITIES
BOOST
CHALLENGE
共通曲
MILLION C@STING!!!
01
02
03
04
其他《劇場時光》收錄曲
原創曲
翻唱本家曲
其他翻唱曲
其他
聖ミリオン女学園
STAR EQUINOX
ZWEIGLANZ
765 MILLION ALLSTARS BEST
グッドサイン
MILLION RADIO!系列
U・N・M・E・I ライブ
ターンオンタイム！
ENDLESS TOUR
SECOND LIVINGROOM
漫畫特典
ミリオンライブ!
01
02
03
04
05
Blooming Clover
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
Brand New Song
01
03
04
05
06
MILLION ANIMATION
THE@TER
『Rat A Tat!!!』
MILLIONSTARS Team
1st
2nd
3rd
4th
5th
6th
7th
8th
START THE DREAM
LIVE THE@TER
PERFORMANCE
Remix
01
02
03
04
05
06
LIVE THE@TER
HARMONY
Remix
01
02
03
04
05

註釋

  1. ↑ 翻譯出處
取自 "https://moegirl.uk/index.php?title=Bonnes!_Bonnes!!_Vacances!!!&oldid=908161"