缅栀花
跳到导航
跳到搜索
| プルメリアの花 | |||||
 专辑封面 | |||||
| 作词 | XELIK | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | XELIK | ||||
| 编曲 | XELIK | ||||
| 演唱 | 萩原雪步（CV：浅仓杏美） | ||||
| 收录专辑 | THE IDOLM@STER MILLION LIVE! M@STER SPARKLE2 05 | ||||
《プルメリアの花》是游戏《偶像大师 百万现场 剧场时光》的原创曲目，由萩原雪步（CV：浅仓杏美）演唱，收录于2022年3月23日发布的专辑《THE IDOLM@STER MILLION LIVE! M@STER SPARKLE2 05》。
简介
プルメリアの花即缅栀花，其花语为孕育希望、复活、新生。
试听
歌词
该歌词已还原BK
译：@有败于俗
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
掴んだのはこのプルメリアの花
这采撷入掌心的是那缅栀子的花
沢山の想いを両手に抱きしめて
将不计其数的思念用双手扣紧吧
一人じゃないからここまで来れたの
能够一路走来正因绝非踽踽独行
きっと きっと
一定 一定
日だまりに照らされた花びらと私たち
被春日的太阳寻觅到踪迹的花瓣与我们
キラキラと舞い上がる風に包まれて
与欢然起舞的南风簇拥着刻下温存
少しずつ一歩ずつ
一点一点一步一步
背中には暖かな日差し
身后点衬着阳光
そっと感じて歩いてゆこう
沁染那温暖并踏出每一步
共に泣いたあの日も
一起流泪的那天也好
笑いあえたその日も
一同欢笑的那日也罢
前を向ける未来を
并肩向着那不断前行的未来——
掴んだのはこのプルメリアの花
这采撷入掌心的是那缅栀子的花
沢山の想いを両手に抱きしめて
将不计其数的思念用双手扣紧吧
一人じゃないからここまで来れたの
能够一路走来正因绝非踽踽独行
きっと きっと
一定 一定
迷い続けてる日々だって
纵然在迷惘踌躇的日子
進むための準備になっているの
也时刻为向前做好准备
強く信じて歩いてゆこう
紧握着信念并踏出每一步
気づいた心は掛け替えのないもの
觉醒的心魂是无可替代的东西
手にした誓いは大切な仲間と…
得到的誓言是与伙伴们一起...
輝いていたのはプルメリアの花
这闪耀着光芒的是那缅栀子的花
暖かな願いが追い風に変わる
温暖的心愿幻化作背后托举的风
仕舞っていた言葉も今なら言えるわ
曾经咽下的话语如今也定能说出
きっと きっと
一定 一定
伝えたい想いはプルメリアの花
想要传达的思念便是那缅栀子的花
カラフルな笑顔を大きな束にして
将斑斓耀眼的笑容汇作大大的一簇
一人じゃないからどこまでも行けるの
正因并非孤身一人所以能去到任何地方
ずっと ずっと
一定 一定
果てまで 果てまで
直到海角天涯 直到海角天涯
收录
CD
- THE IDOLM@STER MILLION LIVE! M@STER SPARKLE2 05
