火箭之星☆

PROJECT IM@S > 偶像大師 MILLION LIVE! > 火箭之星

火箭之星☆ ロケットスター☆
遊戲封面 專輯封面
作詞	真崎エリカ
作曲	本多友紀 (Arte Refact)
編曲	本多友紀 (Arte Refact)
演唱	伊吹翼（CV：Machico）
BPM	184
收錄專輯	THE IDOLM@STER MILLION LIVE! M@STER SPARKLE 02
偶像大師 百萬現場 劇場時光
主線解鎖條件	主線第113話結束
站位			伊吹翼
屬性	2Mix	2Mix+	4Mix	6Mix	MillionMix
Angel	5	11	8	12	18
	220	523	339	527	996

《ロケットスター☆》是遊戲《偶像大師 百萬現場 劇場時光》的原創曲目，由伊吹翼（CV：Machico）演唱，收錄於2017年9月20日發布的專輯《THE IDOLM@STER MILLION LIVE! M@STER SPARKLE 02》。

簡介

本曲是來自《偶像大師 百萬現場 劇場時光》中，Angel系偶像伊吹翼的第三首solo曲，收錄於《THE IDOLM@STER MILLION LIVE!M@STER SPARKLE 02》之中。

《ロケットスター☆》譯作《Rocket Star☆》，亦即《火箭之星☆》，整首歌曲的歌詞也經由了「火箭」這個主要意象，對伊吹翼的個人性格進行了相當到位的刻畫。

前一段主歌部分中，藉由「洋裝」與「甜點」，體現出了作為一名正值青春期的14歲少女，翼本人對於可愛事物的嚮往與追求這樣天真純粹的本性；而緊隨其後的歌詞則從具體的描述中抽離出來，開始緊扣曲名中的「火箭」，將翼化作「一旦點上火，便會一飛沖天」的火箭進行第一人稱敘述，完美展現了她一旦得到了動力就會拼盡全力一往無前，為大家帶去活力、勇氣與希望的天賦與特質。

後一段主歌則更加像是翼的內心獨白。「胡鬧一般的目標」、「熊熊燃燒」、「冒險」，看似小孩子那樣亂來的想法，卻正是她敢想敢做、不懼困難的最好體現，正如她在劇情中的表現——運用自己的天賦在Live前臨時更改舞步試圖讓演出更加驚人；亦或是在沒有提前告知大家的情況下與茱莉亞交換站位成為主唱，演繹出震撼全場、擊穿心靈的那曲《アイル》一樣。而後的歌詞中寫到「銀河什麼的真是小啊」，又能體會出成為偶像之後，潛能被最大程度發掘的翼，已然擁有了能夠翱翔於以前的自己所未曾見過的嶄新世界的能力，與愈發高遠、想要探索整個宇宙的夢想與勇氣。

副歌所講述的內容則更加能體會翼本人的成長——從曾經那個喜歡偷懶、翹掉練習、又很怕麻煩的那個小女生，成長為了擁有夢想、不斷進取、用自己超凡的實力不斷為粉絲歌迷們呈現最棒演出的優秀偶像。結合最後兩段副歌間的過渡段，伊吹翼、「翅膀」與「火箭」三者已有機結合，配合著這動感十足、活潑歡快，卻又不失積極努力、樂觀向上的曲調，「伊吹翼就是自由翱翔在青空之中盡情展現自己的翅膀、就是一旦有了契機與動力便會展現出驚人行動力與成績的火箭！」，這樣的印象便會深深烙印在在各位聽眾心中。儘管現在的翼仍然會有不成熟的地方，然而迄今為止的經歷也讓她有了不少的成長，在不斷向前邁進的道路之上，這首《火箭之星☆》，便是對此最好的證明。

本曲的作詞是已經為偶像大師系列提供過無數作品的真崎エリカ！而作曲則是大家熟知的本多友紀！

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

どんな洋服ようふくがスキ？　どんなデザートがスキ？

喜歡怎樣的洋裝？ 喜歡怎樣的甜點？

6秒ろくびょうちょーだい　すぐに選えらぶから！

給我6秒 馬上就做出決定！

キマグレに見みえるかな　イチズなんだこれでも

看起來很隨性嗎 但我可是很專一的哦

素直すなおな衝動しょうどう　点火てんかしちゃえば　やめらんないだけ

這率直的衝動 若你點上火 也只是變得無法消停

広ひろい空そらをつらぬいた軌道きどうみたいに

就像要貫穿廣闊的天空的軌跡一樣

オドロキと希望きぼう （Wake Up Wind！）

驚喜和希望 (Wake Up Wind！)

伝つたえたい （Wake Up Wind！）

想要傳達 (Wake Up Wind！)

新あたらしい風かぜを作つくる…それは、わたし！

要創造新風……那就是，我！

（スリー、ツー、ワン！）

(三、二、一！)

Baby！ 眩まぶしい勇気ゆうきだって

Baby！無論是多麼炫目的勇氣

そう！どんなミラクルだって

還是！無論怎樣的奇蹟

ハートにあげる　信しんじててよね！

在心中揚起 去相信吧！

Baby！ 振ふり向むかないで飛とんで

Baby！不要回頭向前直飛

ほら！彼方かなたの今日きょうに High Touch！

看吧！和遠處的今天來個擊掌！

星ほしと星ほしとを　つないでくように

就像與群星牽起了手

未来みらいへ　Over Drive！ 進すすめロケットスター

向著未來 超速傳動！前進吧火箭之星

キミが見みてる空そらを…ずっと！

在你看著的天空中……一直飛行下去！

楽たのしいってなると （Up！Up！）

變得享受的話 (Up！Up！)

なにもかも （Up！Up！）

無論到哪裡 (Up！Up！)

最短さいたん距離きょり　自然しぜんと取とれちゃう！

自然就會變成最短距離！

無理むりっぽい方ほうが （Fighting！Fighting！）

看上去比較胡來的目標 (Fighting！Fighting！)

燃もえるのは （Fighting！Fighting！）

更讓人燃起鬥志（Fighting！Fighting！）

ありがちなゴールより冒険ぼうけん出来できそうだから

比有常識的目標更加像一場冒險啊

こころギュッと縛しばるモノ　願ねがいだけなら

心裡緊綁著的東西 只有願望的話

どこまでだって （Wake Up Wind！）

無論哪裡 (Wake Up Wind！)

行いけるよね （Wake Up Wind！）

都能去到呢 (Wake Up Wind！)

銀河ぎんがなんて小ちいさかったとか…言いえちゃう、わたし！

「銀河還真是小啊」什麼的…也能說出來了呢，我啊！

最高さいこうでしょー？

最棒了吧？

Baby！ 約束やくそくしちゃうよ

Baby！約定好了哦

もう　どんな遠とおくにだって

無論 是多麼遙遠的地方

キラめくヒカリ　届とどけてあげる

都要將這閃閃發亮傳遞給你

Baby！ そう決きめたコト絶対ぜったい

Baby！已經決定的事情絕對

ねえ　叶かなえたいんだ My Heart

啊 想要實現啊 My Heart

夢ゆめにざわめく　気持きもちがランチャー

夢中吵吵嚷嚷 心情就是發射台

破天荒はてんこう？上等じょうとう　進すすめロケットスター

史無前例？那正好 前進吧火箭之星

キミは見みててくれる？

你在看著吧？

サンキュ！

Thank You！

次つぎの空そらを見上みあげたら胸むねのビート

仰望下一個天空時胸中的律動

響ひびきだすんだ （Are You Ready?）

開始響起 (Are You Ready？)

カウントダウン （Are You Ready?）

倒計時 (Are You Ready？)

新あたらしい風かぜを作つくる…翼つばさ＝わたし！

創造新風的…翅膀=我！

（スリー、ツー、ワン！）

(三、二、一！)

Baby！ 眩まぶしい勇気ゆうきだって

Baby！無論是多麼炫目的勇氣

そう！どんなミラクルだって

還是！無論怎樣的奇蹟

ハートにあげる　信しんじててよね！

在心中揚起 去相信吧！

Baby！ 振ふり向むかないで飛とんで

Baby！不要回頭向前直飛

ほら！彼方かなたの今日きょうに High Touch！

看吧！和遠處的今天來個擊掌！

星ほしと星ほしとを　つないでくように

就像與群星牽起了手

未来みらいへ　Over Drive！ 進すすめロケットスター

向著未來 超速傳動！前進吧火箭之星

キミが見みてる空そらを…ずっと！

在你看著的天空中…一直飛行下去！

まだ、知しらない夢ゆめを…ずっと！

向著還未知曉的夢想…一直飛行下去！

つらぬけ Dream！　そのまま Warp！

貫穿夢想吧！就這樣躍遷！

自由じゆうめがけて Drive！

自由地前進！

收錄

CD

• THE IDOLM@STER MILLION LIVE! M@STER SPARKLE 02

遊戲

• 偶像大師 百萬現場 劇場時光

MLTD相關

2022年7月29日（伊吹翼生日前一天）隨主線第113話實裝。

Million Mix

18級996物量，密度7.11！這樣的數據使本曲MM在推出時點成為了全譜面物量和常規譜面密度的雙料「第二」，不過僅僅半個月之後，亞利沙Solo3橫空出世，以更大的物量和更高的密度改寫了這一名次；而18級物量冠軍的地位後來也被奈緒Solo3以4個Note的優勢奪走。

不過拋開逆天的數據不談，本譜面和歌唱拳、I Want等一樣屬於純體力譜，184的BPM下譜面節奏十分規整，16分配置也僅限於各類三角連打和交互，前奏和結尾各出現一次的四連Flick（5左 4上 3左 2上）以及副歌中盤的左手滑鍵右手Tap/Hold配置也就成為了譜面中為數不多的技巧性要素。

寬屏模式顯示視頻

MV

寬屏模式顯示視頻