KING of SPADE
跳至導覽
跳至搜尋
| KING of SPADE | |||||
遊戲封面  專輯封面  | |||||
| 作詞 | 宮崎まゆ | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 宮崎まゆ | ||||
| 編曲 | 賀佐泰洋 | ||||
| 演唱 | 白石紬（CV：南早紀） 我那霸響（CV：沼倉愛美） 豐川風花（CV：末柄里惠） 野野原茜（CV：小笠原早紀） | ||||
| BPM | 139 | ||||
| 收錄專輯 | THE IDOLM@STER MILLION THE@TER SEASON SHADE OF SPADE | ||||
| 偶像大師 百萬現場 劇場時光 | |||||
| 主線解鎖條件 | 無 | ||||
| 站位 | 野野原茜 | 我那霸響 | 白石紬 | 豐川風花 | |
| 屬性 | 2Mix | 2Mix+ | 4Mix | 6Mix | MillionMix |
 Fairy |
4 | 12 | 7 | 13 | 18 |
| 177 | 489 | 289 | 509 | 873 | |
KING of SPADE是遊戲《偶像大師 百萬現場 劇場時光》的原創曲目，由成員白石紬、我那霸響、豐川風花、野野原茜演唱，收錄於2022年10月26日發行的專輯《THE IDOLM@STER MILLION THE@TER SEASON SHADE OF SPADE》。
簡介
本曲公佈於2022年8月25日的生放送「ミリシタ夏祭り2022」中，並同時公開了MV。
作為MILLION THE@TER SEASON黑桃賽季的第三曲，主題為「黑桃K」，與「黑桃J」、「黑桃Q」和「黑桃A」相對應。
試聽
歌詞
該歌詞已還原BK
- 譯：岸田夏海
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
いつの間にか迷い込んでいた
不知不覺間 已經迷失了方向
見張られた箱庭のような世界
在被監視的 如同佈景般的世界中
逃げ出したいのに
明明想要逃離
扉開く勇気さえ出ないなんて
但甚至沒有推開門的勇氣
顔のない群れに
沒有容貌的人群
歪められたreal
將現實扭曲變形
心の声はどこへ？
真實心聲到底在何處呢？
本当の自分を
在真正的自我
見失うその前に
即將迷失之前
立ち上がるの
昂首起立吧
矛盾だらけの今を全て切り裂いて
盡數撕裂充滿矛盾的當下
偽りの自分を脱ぎ捨てていこう
就此拋棄這虛偽的自身吧
惑わせる声には "No"と返すわ
對誘惑的聲音回答"No"
切り札はこの手に
將王牌握於手中
KING of SPADE
KING of SPADE
どれだけ走り続けてもまだ
無論向前奔跑了多久
灰色の世界は広がっていく
灰色的世界依然一望無盡
答えはもうとっくにわかってる
答案已經瞭然於心
自分で切り開かなきゃ
那就是親手開拓出道路
誰かのいいなりの
若是成為被他人
操り人形じゃ
盡情擺弄的玩偶
感情も消えてしまう
感情也會消失殆盡吧
鏡に映ってる
看着鏡中倒影
「わたしは誰(だあれ)？」
「我到底是誰呢」
さあ思い出して
回想起來吧
縛り付ける糸は全て断ち切って
盡數斬斷束縛捆綁的絲線
大きな力にも立ち向かってゆくの
面對強大力量也奮力抗爭
ただ踊らされてる時間はないわ
可沒有時間與人起舞
そろそろ目醒めなきゃ
這就是覺醒之時
KING of SPADE
KING of SPADE
誰かが創り上げた
比起在他人創造的
"自由"の中で生きてる
所謂「自由」中生活
本当はもっと広い大空に
更願在廣闊的天空中
羽ばたいていたいのに
縱情展翅翱翔
誰にも崩せない 強さが欲しい
想要變強 直至無人能敵
矛盾だらけの今を全て切り裂いて
盡數撕裂充滿矛盾的當下
偽りの自分を脱ぎ捨てていこう
就此拋棄這虛偽的自身吧
惑わせる声には"No"と返すわ
對誘惑的聲音回答"No"
切り札はこの手に
將王牌握於手中
他の誰でもない自分信じて
相信自身而非他人
この声枯れるまで叫び続けよう
放聲吶喊直至聲嘶力竭
こんなにも小さな剣でもいつか
終有一日如此微小的劍
未来を変えるなら…
也能改變未來…
draw my sword
那便拔劍以待吧
KING of SPADE
KING of SPADE
收錄
CD
- THE IDOLM@STER MILLION THE@TER SEASON SHADE OF SPADE
遊戲
遊戲相關
2022年9月1日作為活動「プラチナスターツアービンゴ～KING of SPADE～」的指定曲實裝，活動結束後常駐開放。
Million Mix
堪稱連打盛宴的18級譜面，綜合難度在黑桃季四首活動曲中最高，在全體18級譜面中屬於中等水平。譜面的最大特點就是連打，連打，以及成噸的連打，當然再加上一些令人
- 就連打本身來說，絕大部分連打都是16分交互，偶爾混一些雙押和縱連，而第二段副歌中還加入了16分隔鍵樓梯，在連打力之外又考驗玩家的位移力，對手指的壓力又添了一分。24分小四連也會在某些時段混入其中，需要一定的反應力和爆發力。
- 主歌結尾的樓梯為4號點-3號點-2號左滑，第二段副歌過半時有一組間隔16分音的2/5雙押-1/6外滑，根據歌曲的速度來看基本只有以「點鎖」的方式來處理才是成功率最高的正攻法。（譜師：聽說Flick因為改了機制而變簡單了，所以我把點滑又幫你們找回來啦！）
寬屏模式顯示視頻
MV
寬屏模式顯示視頻
遊戲版伴奏
註釋