置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

恋爱路跑者

贴贴♀百科,万娘皆可贴的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自贴贴百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
恋爱路跑者
恋愛ロードランナー
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 06.png
专辑封面
作词 唐沢美帆
作曲 石田秀登
编曲 石田秀登
演唱 高坂海美(CV:上田丽奈
收录专辑 THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 06

恋愛ロードランナー》是游戏《偶像大师 百万现场》的原创曲目,由高坂海美(CV:上田丽奈)演唱,收录于2014年11月26日发布的专辑《THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 06》。

简介

SR 恋爱路跑者 高坂海美

试听

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

スッキスキ!ダイスキ!
喜欢喜欢!最喜欢你!
この気持きもまらない
这份感觉无法抑制
どこへだってける予感よかんがしてる
能够去往任何地方 我有预感
デコボコ!ヘナチョコ!
初出茅庐! 路途崎岖!
だけど一途いちずなんだ
但我会一心向前
このおもいはだれにだってけないよ
这份意志不会输给任何人
今日きょうこそは 彼女かのじょってわせたい
今日必定 要你称呼我为“女朋友”
友達ともだちくらいじゃ 物足ものたりない
单单是朋友 还远远不够
ようするに しあわせにしたげる
总而言之 想获得幸福
キラリ ゴールテープがひか
灿烂的终点线 正发光发亮
あともうすこしで LOVE
还差一点点 爱便唾手可得
はしれ!はしれ!勇気ゆうきしぼってGO!!
奔跑吧!奔跑吧!拿出勇气奋勇冲刺!!
スタミナならけないわ 覚悟かくごして
比持久力我可不会输 做好觉悟吧
すすむのだ ひとりよりふたりがイイ
一起前行吧 两人总比一人好
とおくから ながめているだけでは
假如我 只是在远方眺望
勝負しょうぶにもならない
胜负就一边倒了
ドッキドキ!トキメキ!
悸动不已!无比兴奋!
せられてゆく
这份感觉牵引着我
その笑顔えがおはもはや反則はんそくいき
那个笑容已经属于犯规
シグナル!テンメツ!
信号灯!闪烁不停!
限界点げんかいてんこえて
我要突破自身极限
こいのタイミングこれ以上いじょうのがせない
再也不让恋爱的时机离我而去
欲張よくばりは おんな美学びがく
贪婪成性 就是女孩子的美学
そのすべて ひとめしたいよ
渴望将你的一切 据为己有哦
極論きょくろんは ただのワガママかも
极端点 或许只是任意妄为
だけど ゆずれないものがある
然而 有着令我无法割舍的事物
最初さいしょ最後さいごの LOVE
那就是自始至终的“爱”
はしれ!はしれ!しあわせな未来みらいへGO!!
奔跑吧!奔跑吧!向着幸福未来奋勇冲刺!!
わたしえらんだひとだもん 間違まちがいない
你是我精挑细选的人 决不会错
言葉ことばより 態度たいどしめしてみて
比起用语言 不如以行动表示
しいなら 正直しょうじきにならなくちゃ
假如有需要 就坦白说出
後悔こうかいさせちゃうぞ
不然可会后悔的哟
Ready×3 Are you ready? Go!!
Ready×3 Are you ready? Go!!
ドキドキドキ心拍数しんぱくすう上昇じょうしょう
噗通噗通噗通的心跳急剧上升↑
こい新記録しんきろく更新中こうしんちゅうデース
恋爱的新纪录正在更新中
ふたりたことのない世界せかいこう
让我们一同前往未曾见过的世界
あともうすこしで LOVE
还差一点点 爱便唾手可得
はしれ!はしれ!勇気ゆうきしぼってGO!!
奔跑吧!奔跑吧!拿出勇气奋勇冲刺!!
スタミナならけないわ 覚悟かくごして
比持久力我可不会输 做好觉悟吧
すすむのだ ひとりよりふたりがイイ
一起前行吧 两人总比一人好
とおくから ながめているだけでは
假如我 只是在远方眺望
勝負しょうぶにもならない
胜负就一边倒了
はしれ!はしれ!最強さいきょうのふたりでGO!!
奔跑吧!奔跑吧!最强情侣奋勇冲刺!!
これ以上いじょうわたしたせないで
别再让我等来等去
っとくけどダイスキ!
告诉你吧 最喜欢你啦![1]

收录

CD

  • THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 06

Remix版

恋愛ロードランナー
(yuzen Remix)
LTH Remix 03.jpg
专辑封面
编曲 yuzen
BPM 190
收录专辑 THE IDOLM@STER LIVE THE@TER
HARMONY Remix 03

本曲有一版Remix,收录于2022年3月14日发售的THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY Remix 03。

Remix者为yuzen

曲风为Frenchcore。

注释

  1. 翻译出处,略有修改