置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

地球仪上没有的国家

猛汉♂百科,万男皆可猛的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自猛汉百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
PROJECT IM@S > 偶像大师 MILLION LIVE! > 地球仪上没有的国家
地球仪上没有的国家
地球儀にない国
游戏封面
地球儀にない国.png
专辑封面
THE IDOLM@STER MILLION LIVE! M@STER SPARKLE 01.jpg
作词 森由里子
作曲 佐藤純一 (fhána)
编曲 waga yuxuki (fhána)
演唱 七尾百合子(CV:伊藤美来
BPM 176
收录专辑 THE IDOLM@STER MILLION LIVE! M@STER SPARKLE 01
偶像大师 百万现场 剧场时光
主线解锁条件 主线第119话结束
属性 2Mix 2Mix+ 4Mix 6Mix MillionMix
Common song type icon princess.png
Princess
4 11 8 12 18
155 472 293 473 870

地球儀にない国》是游戏《偶像大师 百万现场 剧场时光》的原创曲目,由七尾百合子(CV:伊藤美来)演唱,收录于2017年8月23日发布的专辑《THE IDOLM@STER MILLION LIVE! M@STER SPARKLE 01》。

简介

妄想文学少女偶像七尾百合子的第三首个人曲。之前的第一首个人曲讲述了文学少女对未来成长的憧憬,第二首讲述了图书馆的暗恋故事,都还立足于现实世界。这一回百合子终于以歌曲的方式展现了「风之战士」的中二真面目,通过想象幻化成风,前往地球仪上没有的国家拯救被囚禁的王子。

试听

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

それは伝説の森の奥の謎めいた世界
那是存在於傳說之森深處充滿謎團的世界
この表紙をめくれば
只要翻開這個封面
25ページでワープできるはず
25頁就能穿躍過去
目を閉じて
閉起雙眼
白いペガサスにヒラリ飛び乗るの
飛身躍上純白的天馬
光る時空の壁 突き抜けて
朝著那散發光芒的時空之壁突進過去
羽ばたけ 風になって
振顫起雙翅 化身成風
エメラルドのあの海原を飛び越えて
飛越那片祖母綠色的無垠大海
きみを捜しに行く
前去探尋你的身姿
夢の中で そう約束をした
在夢境之中 如此約定了
虹の彼方 水晶のレムリア[1]
在虹橋的彼端 水晶的雷姆利亞
わたしを呼ぶ きみに会いに
正在呼喚著我 為了與你相見
飛んで行こう
揚翅遠飛吧
蒼いフクロウ[2]が合図してる 城壁の向こう
以月藍的貓頭鷹作為訊號 在城壁的另一頭
夜が明ける前に
黎明破曉之前
きみを助けなきゃ 囚われの王子
不救出你不行 被幽禁的王子
待っていて
正在等待著我
胸のロザリオ[3]に願いかけましょう
對著胸前的玫瑰念珠祈願吧
石の扉だって開くよね?
即使是石壁也是會打開吧?
走ろう 風になって
奔跑吧 化身成風
幾千ものあの兵隊が眠る間に
在那幾千軍士的軍勢的睡夢之時
きみを救いに行く
前去救助你
愛は魔法 さあ鍵は開くよ
愛就是魔法 來吧門鎖要解除了喔
やっと会えた 孤独なまなざし
總算見上面了 與你那孤獨的眼眸
見つめ合ったせつなさを
目光重合的瞬間
忘れない
無法忘懷
きっと会えるね? またきみにきっと…
一定能夠見面的吧? 能夠再次和你 絕對…
風の戦士は帰る
風之戰士要回歸所屬了
地球儀にない国 大陸を旅して
在地球儀上不存在的國度和大陸遨遊
もいちど行きたいな
真想再去一次阿
羽ばたけ 風になって
振顫起雙翅 化身成風
エメラルドのあの海原を飛び越えて
飛越那片祖母綠色的無垠大海
きみを捜しに行く
前去探尋你的身姿
夢の中で そう出逢った人に
在夢境之中 如此相遇的那人
虹の彼方 水晶のレムリア
在虹橋的彼端 水晶的雷姆利亞
わたしを呼ぶ きみに会いに
正在呼喚著我 為了與你相見
飛んで行こう
揚翅遠飛吧
冒険はまだ終わらない
冒險尚未終結

收录

CD

  • THE IDOLM@STER MILLION LIVE! M@STER SPARKLE 01

注释

  1. 雷姆利亞 (レムリア): 傳說中的幻想大陸。雖有部分宗教和學說主張其存在,但並無實證。類似的有比較為人熟知的亞特蘭蒂斯。
  2. 蒼いフクロウ: 藍色的貓頭鷹有幸福的象徵,也常見於各種開運的擺設和飾品。
  3. 玫瑰念珠 (ロザリオ): 天主教會的祈禱用具,由念珠和十字架等組成的項鍊。這個用具主要作用是數著念珠唸誦經文的, 根據詞中那種要趕時間的場景設定,大概就是取了握著項鍊上的十字架掛飾祈禱許願的形象,並不會真的在那裡唸誦完整經文。