置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

悠闲日常幸运草

来自萌娘百科
跳到导航 跳到搜索
PROJECT IM@S > 偶像大师 MILLION LIVE! > 悠闲日常幸运草
MLTD logo TB02.png
幸运的三叶幸运草,不管是谁都能找得到喔。幸せって三つ葉のクローバー 誰にだってみつけられるよ
悠闲日常幸运草
オーディナリィ・クローバー
游戏封面
オーディナリィ クローバー.png
专辑封面
TB02.jpg
作词 松井洋平
作曲 菊池达也
编曲 菊池达也
演唱 樱守歌织(CV:香里有佐
最上静香(CV:田所梓
望月杏奈(CV:夏川椎菜
百濑莉绪(CV:山口立花子
宫尾美也(CV:桐谷蝶蝶
BPM 156
收录专辑 THE IDOLM@STER THE@TER BOOST 02
偶像大师 百万现场 剧场时光
主线解锁条件
站位 百濑莉绪 最上静香 樱守歌织 望月杏奈 宫尾美也
属性 2Mix 2Mix+ 4Mix 6Mix MillionMix
Common song type icon angel.png
Angel
4 11 8 12 16
152 438 300 448 643

オーディナリィ・クローバー》(中译:悠闲日常幸运草)是游戏《偶像大师 百万现场 剧场时光》的原创曲目,由樱守歌织(CV:香里有佐)、最上静香(CV:田所梓)、望月杏奈(CV:夏川椎菜)、百濑莉绪(CV:山口立花子)、宫尾美也(CV:桐谷蝶蝶)演唱,收录于2018年10月24日发布的专辑《THE IDOLM@STER THE@TER BOOST 02》。

简介

MLTD主视觉图

《THE@TER BOOST》系列是以偶像大师 百万现场成员们出演电影为主题的广播剧CD系列,共3张。先行发表了每部电影的主题设定,通过玩家投票,从本家之外的39名偶像中选出3部广播剧各5个角色的饰演者。每张CD包括该主题的电影主题曲、电影剧情的广播剧、以及系列共通曲一首。

《THE IDOLM@STER THE@TER BOOST 02》的主题为「三姐妹咖啡厅」,一部讲述三姊妹经营咖啡厅的故事电影。三姊妹继承了父母的咖啡厅,长女「一夏」希望妹妹能去往离家较远的百万女子音乐学校就读,但二叶放心不下咖啡厅与姊妹们,便想放弃自己的梦想,两人也因而为此争论。
某天,咖啡厅来了一位帅哥客人「悠利」,此人与一夏竟是十年未见的初中同学,两人之间也散发了一股暧昧气氛。担忧姐姐们吵架的三女「三奈」,也在与两只猫商量后决定了一个计划...

广播剧登场人物

角色 出演者 角色介绍
长女 樱守歌织 三姊妹中的长女「一夏」,是个待人和善、个性内敛的咖啡厅店长,擅长泡咖啡。
二女 最上静香 三姊妹中的次女「二叶」,是主厨兼服务生,擅长做蛋包饭。
三女 望月杏奈 三姊妹中的三女「三奈」,是甜点师兼服务生,擅长做戚风蛋糕,能跟猫对话。
宫尾美也 把咖啡厅当自己家的猫「喵尾」,散发着慵懒气息的猫。
悠利 百濑莉绪 拜访咖啡厅的帅哥客人,是一夏是许久未见的初中同学。

除了这5名得以演唱主题曲的主要角色之外,还有两名配角:

角色 出演者 角色介绍 备注
志尾 北泽志保 咖啡厅附近的野猫,生性较不亲近人类,跟喵尾是好朋友。 猫投票第二位
菜菜子 佐竹美奈子 住在咖啡厅旁的邻居,跟二叶是同级生朋友。 次女投票第二位

试听

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

 歌织 静香 杏奈 莉绪 美也 合唱

サニー・デイSunny day 7 o'clock
Sunny day 7 o'clock
りひらくアッサム・ティーリーフ
茶香四溢的阿萨姆红茶包
どおりをあるねこのトーキング、まるでミュージックmusic
漫步大街的猫的对话,宛如音乐一般
カフェテラスからながめてるような
从露天咖啡座望去的
日常にちじょうってシーンはかえしじゃない
日常的一幕幕并非不断重复
あたらしい景色けしきえる
而是会遇见新的景色
そうよ、いつだってってる
是啊,不论何时都等待着
しあわせって三つ葉のクローバーのクローバー
幸运的三叶幸运草
にだってみつけられるよだれにだってみつけられるよ
不管是谁都能找得到喔
普通ふつういてるようなはなだって、んでみたなら
就算是普通地盛开的花朵,只要试着加以编织
素敵すてきなティアラになるわ
也能成为美丽的桂冠喔
夕暮ゆうぐれ、オレンジ・ペコーのよう
夕阳西下,就像Orange pekoe的颜色一样
ひらききっていない気持きもらしてくれて
照耀着不敢敞开的心房
あったかい…
真温暖呀...
日常ってシーンは繰りしじゃないにちじょうってシーンはかえしじゃない
日常的一幕幕并非是单纯的反复著
今日はどんなだったんだろう?きょうはどんないちにちだったんだろう?
今天是怎样的一天呢?
ねぇ、おしえてよ
呐,告诉我吧
そうよ、いつだってってる
是啊,不论何时都等待着
このカフェのカウンターの向こうでカウンターのこうで
在这咖啡厅吧台的另一边
えたてのおぼえたてのハンドドリップコーヒーも
努力学起来的手冲咖啡
昨日きのうよりもちょっと上手じょうずになってればいいな…
能比昨天冲得更好一点的话就好了呢...
素敵すてき時間じかんあげたい
想与你分享美好的时刻
そうね、ありきたりのドリンクメニューだって
是阿,即使是再平凡不过的饮料菜单
大事だいじでしょ?
也很重要喔?
きっと、気付きづいてないだけ
一定只是没有注意到吧
しあわせって三つ葉のクローバーのクローバー
幸运的三叶幸运草
特別とくべつじゃない、ありふれてるの
并非特别而是随处可见
今日きょうってどんなことが
今天又会发生什么样的际遇呢
こるかな…期待きたいしてたら
什么样的际遇呢.. ....一期待起来
素敵すてき笑顔えがおなるわ
就不禁浮现灿烂的笑容


翻译来源:[1]

收录

CD

  • THE IDOLM@STER THE@TER BOOST 02 歌:樱守歌织、最上静香、望月杏奈、百濑莉绪、宫尾美也
  • THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION 07 Fairy Stars 歌:百濑莉绪
  • THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION 08 Angel Stars 歌:望月杏奈
  • THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION 09 Angel Stars 歌:樱守歌织

游戏

游戏相关

MV

(表演中变换服装)

宽屏模式显示视频

游戏版伴奏

广播剧

  • 不管是莉绪饰演的帅哥,还是故事后段歌织的演技都非常值得一听。甚至是志保的棒读猫叫
Nuvola apps important blue.svg
以下内容含有剧透成分,可能影响观赏作品兴趣,请酌情阅读

因父母遭遇事故,三姊妹继承了父母的咖啡厅,三姊妹中的次女「二叶」钢琴成绩十分优秀,长女「一夏」便希望她能去往离家较远的百万女子音乐学校就读,但二叶因放心不下这个咖啡厅与姊妹们,想放弃自己的梦想而跟一夏起了争执。
那天,咖啡厅来了一位帅哥客人「悠利」,此人与一夏是十年未见的初中同学,两人过于亲昵的称呼与互动让空气中散发出一股暧昧的味道,这也让有点姐控症状的二叶对悠利感到警惕。
担忧姐姐们吵架的三女「三奈」,虽舍不得二叶离家,却也希望她能继续追求自己的梦想,在与两只猫商量后,得到了若能让悠利替代二叶的工作,二叶应该也能够安心前往追求自己梦想的结论,于是他们便决定搓合悠利与一夏。
某个礼拜天,悠利再度莅临咖啡厅,一人二猫见机不可失决定实施计划,三奈以重物不好提动为理由,主动向悠利请求让他跟一夏去超市买东西,悠利答应后,便与一夏去往了超市的路上。
在路上,尴尬又十分暧昧的气氛让两人不知该聊些什么,两猫见两人如此笨拙的相处模式决定帮他们一把,他们从树上搜集了一夏最害怕的昆虫,并洒落在回程的路上,但因搜集的昆虫太多竟让一夏直接昏了过去...
同时间,三奈秘密邀请菜菜子来到咖啡厅,并以打游戏为理由支开二夏,二夏也因此更坚定想着,一夏与三奈果然都不可靠,所以咖啡厅绝对不能没有自己。但等进了厨房才知道,原来三奈是请菜菜子教她做蛋包饭的技巧,若能学会怎么做蛋包饭,便能让二夏放心去读音乐学校,听了三奈的自白,让二叶大为感动,心里也有了不同的想法。
另一边,晕厥过去的一夏醒来后,与悠利互相倾诉过去十年间的想法,两人之间也产生了与刚刚不同的好气氛。
没想到,喵尾因为想凑近一点听他们的谈话,却不小心滑落到河里被水冲走,志尾见状非常着急,决定冲回咖啡厅向听得懂猫话的三奈求救。
而一夏与悠利在此同时也发现了落水的喵尾,悠利奋不顾身跳下水救喵尾,虽然顺利抓住了喵尾,却因水流太急而迟迟无法上岸,让一旁等待的一夏相当着急...
折腾了一阵子,一人一猫终于顺利上岸,一夏也不顾一切地扑向了悠利并大哭起来...

「我...我以为我所珍视的人又要再一次从我身边离去了...父亲也是..母亲也是...我所珍视的人都丢下我远去了...」
「对不起..我让一夏酱你担心受怕了..没事了,我就在这里,一夏酱,我会在你身边的..」
「悠利君,真的吗?」
「真的,我会一直...一直在你身边的..」
三姊妹カフェ-お客さん- 百濑莉绪+.png


回程路上,一夏明白了自己因为父母突然离世的关系十分地害怕寂寞,二叶才因此对她放不下心,于是悠利便自告奋勇到咖啡厅工作,如此便能解决姊妹之间的问题,也能让二叶跟三奈更加了解自己。
另一边,跑回咖啡厅求救的志尾正在跟二叶吵架,因二叶听不懂猫话,但对与平时更加激动的志尾不同也感到一丝疑惑,三奈听到一人一猫的争执声走出了厨房,听到志尾的求救并立刻想赶往河边...
正要开门那一刻,却见一夏与悠利回来了,而且手上正抱着平安无事的喵尾。
悠利便向众人说明自己将会在咖啡厅工作,二叶也在此时宣告自己的决定...

在故事尾声,以二叶在音乐学校放假后回到咖啡厅,为众人弹了本首钢琴版歌曲做结束。

注释