七日内新公告:全站维护公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

喰ライ

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
由于原创、未经翻译或存在争议,当前的标题“喰ライ”为暂定名称。
欢迎前往条目讨论页发起讨论。待取得更名(移动)或维持原状的共识后,应移除此模板。
萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆Kira~
协助编辑本条目前,请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引,同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组(QQ群:273049699)与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

《喰ライ》(くライ)是由日本hololive旗下虚拟YouTuber-拉普拉斯·暗黑所演唱的原创歌曲。

简介

《喰ライ》发布于2024年1月27日,是由日本hololive旗下六期生-拉普拉斯·暗黑为「日清U.F.O.炒面」工商联动所演唱的原创歌曲。

歌曲和MV

  • 歌曲MV于2024年1月27日17时(日本时间)在YouTube频道发布。
宽屏模式显示视频

YouTube

歌词

翻译来源:Fir

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

甘(あま)い夢(ゆめ) 見(み)て 心(こころ)まで
做着 甜美的梦 至心底处
Lap Lap Lap Lap 餌(え)付(づ)けて
Lap Lap Lap Lap 投喂饵食
ただ深(ふか)い 微睡(まどろ)み喉(のど)に
仅仅让深沉的 半醒的睡梦在喉咙里
Lap Lap Lap Lap 混(ま)ざり合(あ)って
Lap Lap Lap Lap 混合在一起
ぐるるるる
咕噜噜噜噜
一(ひと)つ二(ふた)つ 常(とこ)闇(やみ)に
一个两个 通通于常暗中
Lap Lap Lap Lap トロケテ
Lap Lap Lap Lap 融解化开
ただ熱(あつ)い その命(いのち)さえ
甚至连这条 炽热的生命
Lap Lap Lap Lap 呑(の)まれて
Lap Lap Lap Lap 被吞没其中
さあ ぐるるる るるるるる
来吧 咕噜噜噜 噜噜噜噜噜
ね
呐
U.F.O. U.F.O. ディア U.F.O.全(ぜん)知(ち)全(ぜん)能(のう)
U.F.O. U.F.O. Dear U.F.O.全知全能
運命(さだめ)委(ゆだ)ねて
一切托付于命运
I for U.F.O. ディア U.F.O. Lock on 濃(のう)厚(こう)
I for U.F.O. Dear U.F.O. Lock on 浓厚
その身(み) 捧(ささ)げ 闇(やみ) 通(かよ)わせ
将此身 奉献 让黑暗 穿透
廻(まわ)り廻(まわ)る世(せ)界(かい) この手(て)に
把回转不息的世界 纳入这双手中
ハロー YES MY DARK DARK SAUCE だくだく
哈啰 YES MY DARK DARK SAUCE 更多更多
刮(かつ)目(もく) DARKNESS(暗(あん)黒(こく))沸(わ)ク沸(わ)ク
聚睛过来 DARKNESS滚滚翻腾
ハロー YES MY DARK DARK SONG だくだく
哈啰 YES MY DARK DARK SONG 更多更多
あーん して 絡(から)み合(あ)う濃(こ)ク
啊嗯 张开口吧 如彼此交缠般浓稠
喰(く)ライ&喰(く)ライ ぐるるるる
吞噬&吞噬 咕噜噜噜噜
ほら抱(だ)きしめて DARK DARK DARK
来啦互相拥抱吧 DARK DARK DARK
喰(く)ライ&喰(く)ライ がるるるる
吞噬&吞噬 嘎噜噜噜噜
ほら食(た)ベサセテ DARK DARK DARK
来啦让我品尝吧 DARK DARK DARK
甘(あま)い夢(ゆめ) 見(み)て 常(とこ)闇(やみ)で
做着 甜美的梦 在常暗中
Lap Lap Lap Lap 焼(や)き付(つ)けて
Lap Lap Lap Lap 留下烙印
そばで笑(わら)いかける悪(あ)魔(くま)の声(こえ)が 鳴(な)り響(ひび)いて
身旁对我微笑恶魔的低语声 在耳畔响起
ぐるるるる
咕噜噜噜噜
U.F.O. U.F.O. ディア U.F.O.本(ほん)能(のう) 翻(ほん)弄(ろう)
U.F.O. U.F.O. Dear U.F.O. 本能 玩弄
絡(から)め取(と)られて
被紧紧纠缠住
I for U.F.O. ディア U.F.O. Lock on 濃(のう)厚(こう)
I for U.F.O. ディア U.F.O. Lock on 浓厚
その日(ひ)々(び)さえ 闇(やみ) 通(かよ)わせ 黒(くろ)く濃(こ)く染(そ)め上(あ)げて
甚至连那些日子 也让黑暗 穿透 染上浓稠漆黑
やがて混(ま)ざる世(せ)界(かい)
最终与世界混和
視(し)界(かい) 一(いっ)切(さい) DARK DARK SAUCE だくだく
视野 一切 DARK DARK SAUCE 更多更多
溶(と)け込(こ)む 満(み)たして黒(くろ)く
融化其中 满溢黑暗
唄(うた)い絶(ぜっ)唱(しょう) DARK DARK SONG だくだく
高歌绝唱 DARK DARK SONG 更多更多
ハーモニー交(まじ)わる
宛如和声交织起来
世(せ)界(かい)一(いっ)体(たい) DARK DARK SAUCE だくだく
世界融为一体 DARK DARK SAUCE 更多更多
刮(かつ)目(もく) DARKNESS(暗(あん)黒(こく))沸(わ)ク沸(わ)ク
聚睛过来 DARKNESS滚滚翻腾
唄(うた)い絶(ぜっ)唱(しょう) DARK DARK SONG だくだく
高歌绝唱 DARK DARK SONG 更多更多
あーん して 絡(から)み合(あ)う濃(こ)ク
啊嗯 张开口吧 如彼此交缠般浓稠
喰(く)ライ&喰(く)ライ ぐるるるる
吞噬&吞噬 咕噜噜噜噜
ほら噛(か)みしめて DARK DARK DARK
来啦细嚼品尝吧 DARK DARK DARK
喰(く)ライ&喰(く)ライ がるるるる
吞噬&吞噬 嘎噜噜噜噜
ほら食(た)ベサセテ DARK DARK DARK
来啦让我品尝吧 DARK DARK DARK

注释及外部链接