置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Arrow彗星

来自萌娘百科
跳到导航 跳到搜索
Arrow彗星
アロー彗星
THE IDOLM@STER MILLION LIVE! M@STER SPARKLE2 01.jpg
专辑封面
作词 きみコ
作曲 きみコ佐々木淳
编曲 佐々木淳
演唱 茱莉亚(CV:爱美
BPM 165
收录专辑 THE IDOLM@STER MILLION LIVE! M@STER SPARKLE2 01

アロー彗星》是《偶像大师 百万现场 剧场时光》的原创歌曲,同时也是茱莉亚的角色歌,收录于M@STER SPARKLE2系列专辑的第一张《THE IDOLM@STER MILLION LIVE! M@STER SPARKLE2 01》中,发行于2021年9月29日。

简介

本曲最初公布于2021年9月16日的《偶像大师MillionRADIO》中。与茱莉亚的前三首Solo曲相同,本曲也由nano.RIPE的成员,作词依旧为主唱きみコ,并且此次他也参与了作曲的部分。而另一位作编曲佐々木淳也曾经参与过茱莉亚的另两首Solo《プラリネ》和《スタートリップ[1]的作编曲工作。

茱莉亚的Solo曲一直有着超高的人气。本次的歌曲虽然依然使用了茱莉亚一贯的吉他弹唱,然而却一改此前忧伤、要强和追梦的风格,是一首曲调明快的表达少女爱意的情歌,由此来展现茱莉亚不同的一面。

试听

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

ハロー アロー 狙って
Hello Allô 瞄准目标
ハロー アロー 射抜いて
Harrow Arrow 射向目标
3・2・1・ヒット!
3·2·1·正中目标!
あの日からちょっとあたしらしくない
是从那一天起 我便有些不能自已
ため息の度に零れるプライド
叹息之际散乱零落着的矜持
夕焼けにそっと涙が滲んで
残映之间似有泪水微微渗染
満天の星にキュッとココロが痛むの
对着漫天繁星 我竟感到心痛
そういうものだと知りながらも
事已至此尽管心中早已明白
きみ次第なんて気に入らない
却依旧不愿意如此任你左右
もっと夢中になって
就让我愈发沉溺其中
はじまりはいつも彗星のように瞬く間に胸を射る
恋爱的开始 总是有如彗星般瞬间袭上我的心头
ハロー アロー きみから
Harrow Arrow 由你而来
はじめての恋は彗星のように光を放ち胸を射す
最初的爱恋 像是彗星般放着光芒照在我的心头
ハロー アロー きみにも アロー
Hello Allô 也对你发射 Arrow
気のない素振りで澄ましてみても
尽管试图让自己看起来不为所动
カラダもココロもふわふわ浮かんでる
我的身心依旧不由变得轻快起来
晴れた空に足取りは軽く弾んで
晴空之上的足迹也开始轻盈跳动
鼻歌もずっとやさしいメロディーになる
就连哼唱都变成更加温柔的旋律
弱くなることで強くもなる
愈发柔弱的心却也愈发坚强
きみ以外なんて興味がない
对你以外的事情不再感兴趣
恋は魔法みたいだ
恋爱竟有如魔法一般
はじまりはいつも彗星のように瞬く間に胸を射る
恋爱的开始 总是有如彗星般瞬间袭上我的心头
ハロー アロー 繋いで
Harrow Arrow 连接两人
はじめての恋は彗星のように光を放ち胸を射す
最初的爱恋 像是彗星般放着光芒照在我的心头
ハロー アロー 叶えて アロー
Hello Allô 实现愿望吧 Arrow
ハロー アロー 狙って
Hello Allô 瞄准目标
ハロー アロー 射抜いて
Harrow Arrow 射向目标
ハロー アロー 狙って
Hello Allô 瞄准目标
ハロー アロー 射抜いて
Harrow Arrow 射向目标
「きみのことばかり歌っちゃうよ」
「瞧呀 我的歌现在只为你而唱」
はじまりはいつも彗星のように瞬く間に胸を射る
恋爱的开始 总是有如彗星般瞬间袭上我的心头
ハロー アロー きみから
Harrow Arrow 由你而来
はじめての恋と流星に乗ってココからまた旅に出る
带着我最初的爱恋 乘坐流星从此再度踏上旅途
ハロー アロー 歌うよ
Hello Allô 一起歌唱
ハロー アロー 未来を
Harrow Arrow 向那未来
ハロー アロー ふたりの アロー
Hello Allô 属于两人的 Arrow[2]

收录

CD

  • THE IDOLM@STER MILLION LIVE! M@STER SPARKLE2 01

注释

  1. 使用了ササキジュン的名义
  2. 翻译出处

外部链接