夜明けの空
跳至導覽
跳至搜尋
【重要公告】
- 日服開啟「特上刀裝確定」活動（5月28日-6月4日）。
- 日服實裝新版「梅雨之庭」景趣。
- 日服開啟「地下沉睡的千兩箱 」活動（5月21日-6月11日），粟田口派掉落概率up；將博多（·極）編入隊伍可獲得1.5（2）倍小判；擊敗10、20、30、40和50層boss點有機會掉落博多、後藤、信濃、包丁 和毛利；51~89層的Boss點掉落白山吉光; 90~99層Boss點中小概率掉落鬼丸國綱; 99層boss點會掉落一振任意粟田口派。
- 日服開啟「登錄送景趣」活動，活動期間（2024年5月20日-6月3日）登錄五次遊戲即可獲得：
冷卻材1000（第一天）、木炭1000（第二天）、砥石1000（第三天）、玉鋼1000（第四天）和「二十四節氣 小滿·百合」景趣（第五天，已擁有該景趣的嬸獲得小判*2100、幫助符2枚和依賴符2枚） - 日服開啟「景趣「二十四節氣 穀雨·毛泡桐」」兌換活動（3月26日-6月18日）；通過收集季節收穫物能夠交換景趣「二十四節氣 穀雨·毛泡桐」以及便利道具「根兵糖·白」
本次活動的季節收穫物為豌豆莢、草莓、毛泡桐和槍烏賊。
【過往公告】（點擊展開）
- 日服開啟「手入0資源」活動（5月21日~5月28日）。
- 日服移動端開啟「「御伴散步應援活動」（5月1日-5月7日），活動期間每日贈送圖釘數+1」
- 日服開啟紀念動畫[刀劍亂舞迴]開播登錄送禮活動，第五話贈送道具為「御札·竹」×1（5月7日~5月14日）。
- 日服開啟大慶直胤 限鍛活動（4月30日-5月7日），官方公式為All700 。
- 日服復刻活動「特命調查·天保江戶」（4月30日-5月21日）。同時開啟「應援登錄贈禮活動」
- 日服開啟紀念動畫[刀劍亂舞迴]開播登錄送禮活動，第四話贈送道具為「迴荻餅」×3與各資源×1000（4月23日~5月7日）。
| 夜明けの空 夜明後的天空 | |||||
| File:雪之卷ed2.jpg 專輯封面 | |||||
| 作詞 | eNu | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 設樂哲也 | ||||
| 編曲 | 設樂哲也 | ||||
| 演唱 | 陸奧守吉行（CV：濱健人） 肥前忠廣（CV：小松昌平） 南海太郎朝尊（CV：野島健兒） | ||||
| 收錄專輯 | 特『刀剣乱舞-花丸-』～雪ノ巻～歌詠集 | ||||
| “ | 惜しまず賭す覚悟 己の真価尽くせ | ” |
《夜明けの空》是TV動畫特 刀劍亂舞-花丸-雪月花 雪之卷中的歌曲。
簡介
《夜明けの空》是TV動畫特 刀劍亂舞-花丸-雪月花 雪之卷的片尾曲之一。由eNu作詞，設樂哲也作曲編曲。 由陸奧守吉行（CV：濱健人）、肥前忠廣（CV：小松昌平）、南海太郎朝尊（CV：野島健兒）演唱，收錄於專輯特『刀剣乱舞-花丸-』～雪ノ巻～歌詠集。
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
めぐりめぐる 移ろいゆく季節と
季節輪轉不歇 伴隨時間流逝
まわりまわる 紡がれゆくその意思
兜兜轉轉 編織出獨特意義
志を 夜明けの星に込め
將志向 注入黎明繁星之中
己の名のもとに さあ
以自己的名義 來吧
この魂
不惜
惜しまず賭す覚悟 己の真価尽くせ
做好賭上靈魂的覺悟 實現自己真正的價值
嗚呼
啊
新たな時代に吹く風を浴びて
沐浴新時代吹來的徐徐微風
過ぎゆく現下の世相を感じて
感受當下流淌的世間萬象
あるべき姿が何かを探して
尋找究竟何為應有的姿態
銘々抱いた顕現の意味
銘記各自顯現的意義
託された人の想いなら
託付於我的思念
長き歳月こえて受け継いだ
跨越漫長歲月繼承下來
守るべきものたちの願い
應當守護事物的心願
断ち斬ることなく
絕不中斷
明日へ運べたら
若能送達未來
恐れず突き通そう先に待つものを
就毫不畏懼地刺穿前方障礙吧
笑顔で迎える仲間が居れば
只要還有會笑着迎接的夥伴
共にさあ
一起來吧
眩しき幕開けに歩み進めよう
向着耀眼的開幕前進吧
いざ行け信じてきた道
現在 踏上一直堅信的道路
そう
沒錯
陽は昇り満ちゆき
旭日圓滿東升
新しき日々を照らすよ
照亮嶄新時代
光宿して
寄宿着光明
志を 掲げた刃から
將志向 從高舉的刀刃中展現
己の名のもとに さあ
以自己的名義 來吧
この魂
斬向
託した身体へと 己の真価尽くせ
託付靈魂的身體 實現自己真正的價值
嗚呼
啊
苦しみ悲しみ背負う面影に
背負着痛苦悲傷的面容上
重ねた歯がゆさ今はもう遠くて
令人咬牙切齒的仇恨早已煙消雲散
幾度も流した命の温度は
多次流逝的生命的溫度
染みつき消えずに肌で感じる
浸染在肌膚上 感覺難以消散
間違いも正しさも全て
錯誤也好 正確也罷
伸びる影の延長線上で
全都處於影子的延長線上
胸の内芽生えた感情
心中萌生的感情
戸惑うごとに 寄り添う心へと
與困惑一同相依共存
仁義を貫いていく形は違えど
即使形態不同 也要貫徹仁義
描いた理想を届けるために
為了實現描繪的理想
此処でさあ
就在這裏 來吧
宵の間に瞬け築いた礎
黑夜裏 構築的基石閃爍光芒
祈りの声は静かに
祈禱之聲靜謐安詳
そう
沒錯
陽は沈み重なる
太陽一次次西落
懐かしき日々に馳せるは 錆の記憶
懷念的日子裏 馳騁的已是鏽蝕的記憶
嗚呼
啊
どんなに深い闇の間にも
身處於別樣深邃的黑暗
希望は存在していると知った
我也知道 時光之中
時の中できっと
一定會有希望存在
嗚呼
啊
確かな誇りを持ち大義を担う
帶着明確的驕傲 背負起大義
始めよう前を向いて
開始吧 勇往直前
お天道様の見つめる方角へ
去往天道所注視的方向
決意を改め
再次下定決心
さあ
來吧
眩しき幕開けに歩み進めよう
向着耀眼的開幕前進吧
いざ行け信じてきた道
現在 踏上一直堅信的道路
そう
沒錯
陽は昇り満ちゆき
旭日圓滿東升
新しき日々を照らすよ
照亮嶄新時代
光宿して
寄宿着光明
志を 夜明けの星に込め
將志向 注入黎明繁星之中
己の名のもとに さあ
以自己的名義 來吧
この魂
不惜
惜しまず賭す覚悟 己の真価尽くせ
做好賭上靈魂的覺悟 實現自己真正的價值
收錄
CD
收錄於特『刀剣乱舞-花丸-』～雪ノ巻～歌詠集中。
| 曲序 | 曲目 | 填詞 | 作曲 | 編曲 | 演唱 | 時長 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 花丸便りの舞う頃に | eNu | 睦月周平 | 睦月周平 | 大和守安定（CV:市來光弘)、加州清光（CV:增田俊樹) 巴形薙刀（CV：野島裕史）、毛利藤四郎（CV：高城元氣）、大般若長光（CV：三木真一郎）、南泉一文字（CV：河西健吾）、山姥切長義（CV：高梨謙吾）、白山吉光（CV：下野紘）、小龍景光（CV：立花慎之介）、靜形薙刀（CV：阿座上洋平）、肥前忠廣（CV：小松昌平）、南海太郎朝尊（CV：野島健兒) | 4:41 | |||
| 2. | 夜明けの空 | eNu | 設樂哲也 | 設樂哲也 | 陸奧守吉行（CV：濱健人）、肥前忠廣（CV：小松昌平）、南海太郎朝尊（CV：野島健兒) | 4:05 | |||
| 3. | 花丸便りの舞う頃に (Instrumental) | N/A | 睦月周平 | 睦月周平 | N/A | 4:41 | |||
| 4. | 夜明けの空 (Instrumental) | N/A | 設樂哲也 | 設樂哲也 | N/A | 4:05 | |||
總時長： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
