刀剑乱舞:岩融
跳到导航
跳到搜索
【重要公告】
- 日服开启“特上刀装确定”活动（5月28日-6月4日）。
- 日服实装新版「梅雨之庭」景趣。
- 日服开启“地下沉睡的千两箱 ”活动（5月21日-6月11日），粟田口派掉落概率up；将博多（·极）编入队伍可获得1.5（2）倍小判；击败10、20、30、40和50层boss点有机会掉落博多、后藤、信浓、包丁 和毛利；51~89层的Boss点掉落白山吉光; 90~99层Boss点中小概率掉落鬼丸国纲; 99层boss点会掉落一振任意粟田口派。
- 日服开启“登录送景趣”活动，活动期间（2024年5月20日-6月3日）登录五次游戏即可获得：
冷却材1000（第一天）、木炭1000（第二天）、砥石1000（第三天）、玉钢1000（第四天）和“二十四节气 小满·百合”景趣（第五天，已拥有该景趣的婶获得小判*2100、帮助符2枚和依赖符2枚） - 日服开启“景趣「二十四节气 谷雨·毛泡桐」”兑换活动（3月26日-6月18日）；通过收集季节收获物能够交换景趣「二十四节气 谷雨·毛泡桐」以及便利道具「根兵糖·白」
本次活动的季节收获物为豌豆荚、草莓、毛泡桐和枪乌贼。
【过往公告】（点击展开）
- 日服开启“手入0资源”活动（5月21日~5月28日）。
- 日服移动端开启“「御伴散步应援活动」（5月1日-5月7日），活动期间每日赠送图钉数+1”
- 日服开启纪念动画[刀剑乱舞廻]开播登录送礼活动，第五话赠送道具为「御札·竹」×1（5月7日~5月14日）。
- 日服开启大庆直胤 限锻活动（4月30日-5月7日），官方公式为All700 。
- 日服复刻活动“特命调查·天保江户”（4月30日-5月21日）。同时开启“应援登录赠礼活动”
- 日服开启纪念动画[刀剑乱舞廻]开播登录送礼活动，第四话赠送道具为「廻荻饼」×3与各资源×1000（4月23日~5月7日）。
 | |
| 基本资料 | |
| 本名 | Iwatooshi 岩融（いわとおし） |
|---|---|
| 别号 | 园长 |
| 萌点 | 豪放、付丧神、长身、鲨鱼牙、虾须呆毛、佛珠、 |
| 发色 | 橙髮 |
| 瞳色 | 橙瞳 |
| 声优 | 宫下荣治 |
| 身高 | 203cm |
| 种类 | 薙刀 |
| 刀派 | 三条 |
| 刀长 | 刃长：三尺五寸(约105cm) 全长：约三米 |
| 时代 | 平安时代 |
| 持有者 | 武藏坊弁庆 |
| 个人状态 | N/A |
| 亲属或相关人 | |
| 义经主从：今剑 三条派：三日月宗近、小狐丸、石切丸、今剑 源氏组：今剑、膝丸、髭切 回想组合：今剑 | |
| “ | がはははは！ | ” |
岩融是网页游戏《刀剑乱舞》（刀剣乱舞-ONLINE-）及其衍生作品的登场角色。
历史原型
弁庆所持名为岩融的武器这一说法最初应该来源于《义经记》。[1] 不过书中提到的武器并不是薙刀而是太刀，汉字也写作“岩透”而不是“岩融”（两者日语读音一致）。
在这之后，成书于长享年间（1477年）的刀剑书《长享铭尽》中关于三条宗近的介绍里，就有这位刀工“打造了弁庆的长刀（薙刀）岩融，刃长三尺五寸”的记载。
- 这两个记录都距离义经生活的年代已有数百年之久，真实性存疑。
从最先开始的出处其实就可以大致推测出，名为岩融的薙刀很有可能和今剑一样是由后人杜撰出来的刀。游戏官方不断地填补的设定也让没有本体的刀剑男士的出现变得合理起来。嗯，南海老师那里有超多料
作为持有者弁庆本人的形象在数百年间不断被后人加工描绘，而弁庆所持有的武器也和主人一样在漫长的时间中渐渐成为了今人熟知的模样吧[2]
游戏数据
| 岩融 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| CV：宫下荣治 | 人设：キナコ |   | |||
| 岩融（lv.1）→岩融 特（lv.25）→岩融 极（lv.65） | |||||
| 稀有度（3→3→4） | 图鉴编号：9番→10番（极） | ||||
| 类型：薙刀 | 刀派：三条 | ||||
| 初始数据→特→极 | |||||
| 生存 | 49(55)→54(60)→63(77) | 打击 | 48(63)→53(68)→81(125) | ||
| 统率 | 40(46)→45(51)→74(98) | 机动 | 29(37)→34(42)→42(57) | ||
| 衝力 | 45(56)→50(61)→75(115) | 范围 | 横 | ||
| 必杀 | 29→29→90 | 侦查 | 30(36)→35(41)→42(58) | ||
| 隐蔽 | 30→35→58 | 刀槽 | 2→2→3 | ||
| 装备可能 | |||||
| 轻步兵、重步兵、枪兵 | |||||
| 入手方式 | |||||
| 入手方式 | 日服 | 国服 | |||
| 锻造 | 时间 | 05:00:00 | |||
| 限时 | - | - | |||
| 通常 | 常驻 | ||||
| 掉落 | 5-4 Boss | ||||
| ちよこ大作戦 2024/02/13～03/05 |
|||||
| 活动 | 秘宝之里 2017/04/11～04/25 2018/05/29～06/12 |
秘宝之里 2020/05/21～06/04 2020/12/31～2021/01/14 | |||
| 「刀剣乱舞 大演練 〜控えの間～」 赠送62振之一 2020/08/11～08/25[3] |
- | ||||
| 战力扩充计划 2023/05/23～06/13 |
- | ||||
| 任务 | - | ||||
| 兑换 | 2018/01/02起 | 2019/01/29起 | |||
| 刀账说明 | |||||
| がはははは！俺は岩融！ 武蔵坊弁慶とともに９９９の刀を狩った薙刀よ！ 並大抵の人間では俺を振るうことなど不可能！ 主よ、俺を楽しませてくれるかな！？ | |||||
| 刀账说明（极化） | |||||
| がはははは！俺は岩融！ 人々の想像力が生み出した、架空の薙刀よ！俺を振るうことが出来るのは今の主のみ。 主よ、俺を楽しませてくれるかな！？ | |||||
| 公式网站特别介绍 | |||||
| 武蔵坊弁慶が使っていたことで有名な薙刀。 巨大さにおいて他を圧する。 性格は豪放磊落。だが素性は良く佇まいには品がある。 小さくてすばしっこいのが好きで、今剣を可愛がっている。 | |||||
| 武藏坊弁庆使用的有名的薙刀。 巨大程度压倒了其他刀剑。 性格豪放磊落，不过也有品性高雅的一面。 喜欢小巧灵活，非常疼爱今剑。 | |||||
- 表内数据不包含乱舞等级对其的影响，括号内数据为该项能力所能达到的最大值(炼结MAX、Lv99)
立绘一览
初始立绘
|
|
|
|
|
|
| 通常 | 内番 | 轻装 | 战斗 | 受伤 | 真剑必杀 |
|---|
极化立绘
|
|
|
|
|
|
| 通常 | 内番 | 轻装 | 战斗 | 受伤 | 真剑必杀 |
|---|
角色相关
刀纹
刀纹源于其逸话，纹如其名。
人设相关
由于前主是武藏坊弁庆，所以岩融的形象设定成了平安时代的僧人，额前有虾须呆毛。
本体非常长，所以成了祢祢切丸实装前本丸最高的一个，本丸天花板表示压力很大。太郎和蜻蛉切表示欣慰
武藏坊弁庆曾经持岩融狩猎千刀，岩融的语音里也有很多提到狩猎的地方，好战党，十分享受战斗，和同设定为僧人的江雪完全相反。
性格非常豪放，喜欢“噶哈哈哈哈”大笑。
内番不仅换了衣服，还拿了钉耙。加上这个姿势，疑似是去出演了西游记回来。
真剑必杀立绘是薙刀传统的跳钢管舞，身上挂的佛珠也散落了。岩融、数珠丸、江雪一起真剑必杀，捡珠子还要分类。
通常与内番两个立绘的脚步动作莫名给人一种在跳极乐净土蝴蝶步的感觉
AOE大师
岩融是2017年7月限锻前唯一一把实装的薙刀，攻击范围为横，一次性攻击敌方全场，和其他长柄武器一样，属于大器晚成型。
不少审神看到岩融的立绘和攻击范围，以为是能把刀剑乱舞玩成刀剑无双的男人，但是实际上是“敌方全体血量-1”。在经过练度提升之后，岩融的力量会逐渐显现，到了99级之后基本能够横扫五图。
不仅能够带短刀练级，还能轻松应付挖地系列活动，大阪城要被岩融挖塌了。然而检非违使的系统实装之后，岩融被削了不少，不过也不能影响到他AOE大师的地位。
弱点是小腿骨，这是根据历史上源义经和武藏坊弁庆的战斗来的梗。
正太控·幼儿园园长
由于攻击范围横的属性，被赋予了带领短刀练级的职责，成为幼儿园园长。
并且，官方设定中提到“喜欢小巧灵活”，根据历史来源，岩融非常喜爱今剑，从此有了正太控的称号。
在官方四格中会忍不住去摸敌方小巧灵活短刀的冲动。
和其他刀剑的关系
与今剑一同出阵，能够收获回想，两人经常作为组合出现在二设中，成为“义经主从组”。
和其他三条的刀剑也经常作为组合出现在二设中。
被源义经收服之后，成为源氏的一员，也有和其他源氏刀剑（膝丸、髭切）一同出场的二设。
与次郎同一中之人。
幼儿园关门危机？
在2016年5月17日维护后，敌我双方的枪、薙刀均遭遇削弱，不断有婶婶反映满级园长也会秒不动3图了。
经历了检非实装和大削的园长表示怎么愉快的去收集999个人头
只不过相对的，园长在对阵等级接近的敌人时作用明显变大，面对检非和演练场都可以一刀削掉对面全部刀装，似乎有了新的应用价值。
然而一周后（5.24）的维护中，园长的属性基本回到修改前，可以重新开幼儿园一秒六了，打检非的时候也继续花式-1-1……白费了重新写攻略的人心血。
跨媒体作品出场
动画
刀剑乱舞-花丸-[4]
出场：《刀剑乱舞-花丸-》第一季、第二季、剧场版。
是花丸本丸第43个显现的刀。与今剑有较多互动。
刀剑乱舞 回 -虚传 燃烧的本能寺-[5]
音乐剧
饰演者：佐伯大地
出演：《阿津贺志山异闻》、《兵途犹在梦不归》、《严岛神社奉纳行事》、《真剑乱舞祭2016》、《真剑乱舞祭2017》、《真剑乱舞祭2018》、《真剑乱舞祭2022》
| 兵途犹在梦不归 剧透注意 |
|---|
|
在本丸和今剑一起排练剧目，但岩融显得十分心事重重。和源氏兄弟见面时一度无处安放自己。在髭切的追问下透露自己在阿津贺志山的出阵时注意到到弁庆身边的刀不是自己，但那时情况特殊并没有觉得奇怪，现在回忆起来说不定他们并不存在于历史上。拜托源氏兄弟帮他瞒着今剑这件事。在今剑得知自己不存在于历史上后显出比岩融更为成熟的一面。最后今剑决定去修行，对此岩融表示寂寞。 |
游戏台词
回想与特殊内番
回想
- 回想8：义经之章
特殊内番
语音与书信
- 点击语音分类可折叠/打开表格。
| 岩融语音 | ||
|---|---|---|
| 场合 | 语音 | 语音 |
| 通常 | ||
| 图鉴说明 | がはははは！俺は岩融！ 噶哈哈哈哈！我是岩融！ |
|
| 入手 | おお。小さすぎて気づかなんだわ。俺は岩融、武蔵坊弁慶の薙刀よ！がはははは！ 哦哦，你太小了没注意到哈。我是岩融，武藏坊弁庆的薙刀哟！噶哈哈哈哈！ |
|
| 登陆（加载中） | 集まれ刀ども！ 刀剑集合！ |
|
| 登陆（加载完成） | はっはっは！刀剣乱舞始まるぞ！ 哈哈哈！刀剑乱舞开始了！ |
|
| 开始游戏 | 俺を楽しませろ！ 让我好好享受一番！ |
|
| 本丸 | 僧侶のくせに血なまぐさい？はっはっは！すまんすまん。前の主の影響だな。 明明是僧侣却满是鲜血？哈哈哈！抱歉抱歉，这是前主的影响。 |
|
| いやはや、主は俺に比べると小さいなぁ。 哎呀哈呀，主公和我比起来真小啊。 |
||
| どうした？刀集めの為に闇討ちにでも出かけるか。 怎么了？为了收集刀剑暗中出击了？ |
||
| 本丸（放置） | (いびき) （打呼噜） |
|
| 结成（队长） | うむ、楽しめそうだな。 唔呣，似乎能享受一番。 |
|
| 结成（入替） | よかろう！次から次へと敵を狩ろうぞ。 没问题！去尽情狩猎敌人喽！ |
|
| 装备 | ありがたく装備しよう。 装备上了，非常感谢。 |
|
| ほぉー、新しいおもちゃだな。 嚯，是新的玩具啊。 |
||
| おっと、俺の体格にあっているかな？ 哦，这东西合不合我身呢？ |
||
| 远征 | 心得た。 遵命。 |
|
| 远征归还（队长） | はっはっはっは！持ち帰ってきたぞ！ 哈哈哈哈！带回来了！ |
|
| 远征归还（近侍） | 遠征部隊を出迎えるとするか！ 去迎接远征部队吧！ |
|
| 锻刀 | 新たな刀がまた一振り。 又是一把新刀。 |
|
| 刀装 | 新たな装備が出来たぞ。 新装备做好了。 |
|
| 手入（轻伤） | ちょいと昼寝してくるぞ。 去睡会午觉。 |
|
| 手入（中伤及重伤） | このざまでは刀を狩るどころではないからな…。 这种样子没法去狩猎其他的刀剑了啊…… |
|
| 炼结 | へっへん。俺の力を見よ！ 嘿嘿，见识一下我的力量吧！ |
|
| 任务完成 | ふふぅん！報酬が出たようだな。 哼哼哼！好像报酬来了。 |
|
| 战绩 | 主よ。今までどれだけの敵を下してきたのかな？ 主公哟，至今为止讨伐了多少敌人？ |
|
| 万屋 | おぉう！荷物持ちなら任せてもらおう。 哦哦！拿东西的活儿就交给我吧。 |
|
| 修行申请 | 主よ！頼みがある！ 主人啊！我有个请求！ |
|
| 修行送别 | あやつにはあやつの願いがあるのだ。見守ってやれ 那家伙也有那家伙的愿望。就好好注视着他吧 |
|
| 一口团子 | がはははは！ 俺からするとちんまりした大きさになってしまうなぁ！ 嘎哈哈哈哈！对我来说这个就太小了啊！ |
|
| 幕之内便当 | がははははは！俺からするとちと食い足りないかも知れぬなぁ！ 嘎哈哈哈哈！对我来说可能还不够吃呢！ |
|
| 御祝重便当 | がははははは！うむ！これくらいで俺には丁度良い！ 嘎哈哈哈哈！嗯！对我来说这个分量刚刚好！ |
|
| 战斗 | ||
| 出阵 | どぉーれ！いっちょ狩りに出かけるとしよう！ 走！去狩个猎吧！ |
|
| 发现资源 | はっはっはっは！思わぬ出物だなぁ 哈哈哈哈！意想不到的好东西 |
|
| 索敌 | 者ども！敵が油断してる隙に狩りつくしてやろうぞ。 大家！趁着敌人疏忽的间隙狩猎他们吧。 |
|
| 开战 | はっはっはっは、狩られたいのはどいつからかなぁ！ 哈哈哈哈，你们谁来当我的第一个猎物呢！ |
|
| 演练开始 | はっはっはっは！実戦ほどではないにせよ、楽しめるといいな！ 哈哈哈哈！尽管比不上实战，但是能享受一番也不错！ |
|
| 攻击 | さあ！俺を楽しませろ！ 那！让我好好享受吧！ |
|
| どおりゃああ！ 看招！ |
||
| 会心一击 | はっはっはっは！俺が恐ろしいか！ 哈哈哈哈！我很可怕吧！ |
|
| 轻伤 | 蚊に刺されたようなものだな 就像蚊子叮了一样！ |
|
| あぁん？なにか刺さったか？ 啊？什么刺了一下吗？ |
||
| 中伤、重伤 | はっはっは！いいぞいいぞ！もっと俺を楽しませろ！ 哈哈哈！好啊好啊！让我更享受一点吧！ |
|
| 真剑必杀 | 遊びの時間は終わりとしようぞ！ 玩游戏的时间结束了！ |
|
| 单骑讨伐 | さあ決闘だ！貴様の命、貰い受ける！ 那么就是决战了！你的命，我就收下了！ |
|
| Boss点到达 | ほほう、この気配、上物！狩るにあたって不足なし！ 嚯嚯，这个气息，绝品！当做猎物无可挑剔！ |
|
| 胜利（MVP） | がはははは！俺が功績を狩ってしまったようだな！ 噶哈哈哈哈！我好像猎到了不少功绩啊！ |
|
| 升特 | がはははは！俺がますます大きく見えてしまうかな！ 噶哈哈哈哈！我看起来越来越大了！ |
|
| 重伤时行军警告 | こらこら、見落としはいかんぞ？ 喂喂，可不要看漏了啊？ |
|
| 破坏 | 数多の刀を……狩った武器としては……当然の、末路よな…… 身为狩猎……众多刀的武器……这是，理所应当的下场吧…… |
|
| 内番 | ||
| 马当番开始 | よーしよしよし、怖がることはないぞ！ 听话听话，没什么好怕的！ |
|
| 马当番结束 | ふう、馬に恐れられぬようにするだけでも一苦労だな。 呼，仅仅让马别害怕就很辛苦了。 |
|
| 畑当番开始 | 力仕事か！任せてもらおう！ 体力活！交给我吧！ |
|
| 畑当番结束 | 刈り入れ時が楽しみだのう！ 收割的时候会很开心！ |
|
| 比试开始 | さあ、胸を貸してやろう！どーんと攻めてこい！ 那么，我来指导你吧！一口气攻击过来！ |
|
| 比试结束 | がははは！良い時間を過ごしたな！ 噶哈哈哈！真是度过了一段好时光啊！ |
|
| 习合 | ||
| 猛戳（通常）lv.2 | がっはっはっは。くすぐったいぞ！ 嘎哈哈哈哈！好痒啊！ |
|
| 猛戳（中伤）lv.2 | うぅ…休むべき時は休む それが大事だと思うぞ 呃……该休息的时候就休息，我认为这是很重要的哦 |
|
| 锻刀完成 lv.3 | なるほど！ 鍛刀が終わったようだな！ 原来如此，煅刀似乎结束了啊！ |
|
| 手入完成 lv.3 | おう！ 手入れが終わったようだな！ 哦！修复似乎结束了啊！ |
|
| 活动通知 lv.3 | 何か知らせが届いていたぞ 有什么通知送到了哦 |
|
| 景趣设定 lv.5 | がっはっはっはっはっは！ 模様替え、大いに結構！ 嘎哈哈哈哈！更换布置，非常好！ |
|
| 刀装制作失败 lv.5 | ||
| 使うのはともかく、作るのは難しいなぁ 先不说使用，制作起来还真难啊 |
||
| うーむ、小さくて上手くいかんな 唔…，太小了没法好好上手啊 |
||
| ガッハッハッハ！失敗だ！ 嘎哈哈哈哈！失败了！ |
||
| すまんな！失敗した！ 抱歉，失败了 |
||
| 装备马 lv.5 | よーうし怖がることはないぞ！ 乖——没什么可怕的哦！ |
|
| 装备御守 lv.5 | がっはっはっは！ このような小さなお守りに俺を守れるものかな？ 嘎哈哈哈！这样一个小小的护身符能保护的了我吗？ |
|
| 决定出阵 lv.6 | さあ、行こうぞ！ 那么，出发吧！ |
|
| 特殊 | ||
| 审神者长期留守后御迎 | ……おお？ 主よ、帰ってきたか。眠ってばかりも暇であるからな、敵を狩りに行こうぞ！ ……哦？主人啊，你回来了吗。一直在睡觉空闲得很，去狩猎敌人吧！ |
|
| 本丸（正月限定） | 主よ！新年あけましておめでとう！お、短刀たちがお年玉を求めて走り回っているな！がはははは！ 主公哟！新年快乐！哦，短刀们在到处要压岁钱啊！噶哈哈哈哈！ |
|
| 新年神签 | ||
| よしっ！ やるか 好！来抽吧 |
||
| おお！大吉だぞ 哦哦！是大吉哦！ |
||
| がはははは！中吉だな 哈哈哈哈哈！是中吉啊 |
||
| うむぅ、小吉だ 嗯，是小吉 |
||
| 节分景趣·撒豆 | ||
| 鬼は外ぉ！福は内ぃ！ 鬼出去——！福进来——！ |
||
| 鬼はー外！ 鬼出去 |
||
| 节分景趣·撒豆完毕 | がーっはっはっはっはっはっは！ 豪壮なものになったな！ 嘎哈哈哈哈哈！变成豪壮的东西了！ |
|
| 春日景趣·赏花 | さあ、花の下で舞うとするかな！ 来吧！在花下起舞吧！ |
|
| 烟花景趣 | おぉ……！ 哦……！ |
|
| うむ、素晴らしい 嗯，很好！ |
||
| 豪快に咲け、夜空の花！ 夜空中的花，豪爽绽开吧！ |
||
| 諸願成就 成就诸愿。 |
||
| がはははは！ 啊哈哈哈哈！ |
||
| 祈りを託すことに無駄なんてないぞ！ 托付愿望绝不会白费！ |
||
| 活动 | ||
| 节分鬼退治·出阵 | さあ、鬼を狩ろうぞ！ 好，来狩猎鬼了！ |
|
| 节分鬼退治·boss | がはははは！ 狩られたい鬼はどこかな！ 嘎哈哈哈哈！想被狩猎的鬼在哪里啊！ |
|
| 连队战·队长更替 | さあ、俺に続け！ 狩り尽くそうぞ！ 来，跟上我！来全力狩猎吧！ |
|
| 大侵寇·连击 | 俺に合わせられるか、やるぞ！ 配合得了我吗，要上了！ |
|
| 周年 | ||
| 刀剑乱舞一周年 | がはははは！俺たちも一周年！これからもどんどん刀が集まってこようぞ！ 噶哈哈哈哈！我们也一周年了！从今以后收集越来越多的刀吧！ |
|
| 审神者就任一周年 | おお、就任一周年！一年続けても刀集めに果てはなかろう！がはははは！ 哦哦，就任一周年！就算持续了一年收集刀的道路也不会走到尽头啊！噶哈哈哈哈！ |
|
| 刀剑乱舞二周年 | うむっ、俺たちも二周年！ めでたい日であるから、短刀たちが騒いでおるな！ がはははは！ 嗯，我们也二周年了！因为是可喜可贺的日子，短刀们都很喧闹啊！嘎哈哈哈！ |
|
| 审神者就任二周年 | 就任二周年、がんばっておるな！ これからも刀集めを続けるとしようぞ！ 就任二周年，你有好好努力了！今后也要继续收集刀剑啊！ |
|
| 审神者就任三周年 | うむっ、就任三周年だな！ 新顔も増えて、集めがいがあるというものよ！ 嗯，就任三周年了啊！新人也增加了，正是值得去收集啊！ |
|
| 刀剑乱舞四周年 | いやあ、四周年だな！ なに、戦いのことは俺に任せておけ！ がはははは！ 哎呀，四周年了啊！没什么，战斗就交给我！嘎哈哈哈哈！ |
|
| 审神者就任四周年 | 就任四周年目ともなると、集まった刀も多種多様であるな。がはははは！ 到了就任四周年的这个时候，收集到的刀也是多种多样啊。嘎哈哈哈！ |
|
| 审神者就任五周年 | 主よ、就任五周年だぞ。これが刀集めを続けてきた我らが本丸であるな！ 主人，到就任五周年了。这就是收集了许多刀的我们的本丸啊！ |
|
| 刀剑乱舞六周年 | うむっ！六周年を迎えたわけだな！だがまだ顕現していない刀も数知れず。これからが楽しみだな！ 嗯！迎来了六周年！但是还没有显现出来的刀也不在少数。很期待今后的发展啊！ |
|
| 审神者就任六周年 | がはははは！就任六周年だぞ主！新たな刀も年々多くなっている。集めがいがあるな！ 哈哈哈哈！就任六周年了主人！新刀年年增多。很有收集的价值！ |
|
| 刀剑乱舞七周年 | 七周年か……。今年もきっと、新たに顕現するようになる刀がいるだろう。毎年こうなるのは、刀に対する皆の想いが結実するからなのだな 七周年吗……。今天也一定会有新显现的刀吧。年年如此，都是由大家对刀的思念得到的结果啊。 |
|
| 审神者就任七周年 | おお、就任七周年だな主。祝いの時くらいは刀集めを休んでゆっくり過ごすか 哦哦，就任七周年了啊主人。至少在庆祝的时候暂停收集刀剑，悠闲地度过吧。 |
|
| 刀剑乱舞八周年 | おお、八周年だな！ これからも次々と新たな刀が脚光を浴び、そして顕現し続けていくといいな 哦哦，八周年了啊！希望今后也有新刀接连登上舞台，不断显现啊。 |
|
| 审神者就任八周年 | 就任八周年だな、主よ！ これだけの期間刀を集め続けるとは、実にあっぱれ！ 就任八周年啊，主人！在如此长的时间持续收集刀剑，实在是钦佩！ |
|
| 刀剑乱舞九周年 | うむっ、九周年となったか。何年経とうが俺のすることは変わらん。それが俺だからな！ がはははは！ 嗯。九周年了啊。不管过去多少年，我要做的事都不会变。这就是我啊，嘎哈哈哈哈！ |
|
| 审神者就任九周年 | おお、就任九周年か。もはや主のもとには刀が自ら集まってきているようなものだな！ 哦哦，就任九周年吗。几乎可以说，刀会主动聚集到主人身边了啊！ |
|
| 手机版近待推送通知（无语音） | ||
| 远征完成 | 遠征部隊が帰ってきたぞ！ 远征部队回来了哦！ | |
| 锻刀完成 | 鍛刀が終わったようだな 锻刀好像结束了啊 | |
| 手入完成 | 手入が終わったようだな 修复好像结束了啊。 | |
| 内番完成 | 内番が終わったぞ！ 内番结束了哦！ | |
| 手机版散步机制内台词（无语音） | ||
| 前日回顾 | うむ、よく狩れたかな？ 嗯，好好狩猎了吗？ | |
| 放置图钉 | がはははは！ 啊哈哈哈哈！ | |
| どぉれ！ 看招！ | ||
近侍曲
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
- ↑ 《义经记》是一部讲述源义经生平以及相关人物的军纪物语（小说），大约在南北朝～室町时代初期这段时间成书（即义经去世两百多年之后）。全文参阅：[1]
- ↑ 《无常抄改》 げんまい 著 作者推特 @genmaicha62
- ↑ https://twitter.com/TOUKEN_STAFF/status/1291646995786915840
- ↑ 『刀剣乱舞-花丸-』〜岩融〜 公式サイト
- ↑ 岩融 - CHARACTER - アニメ『刀剣乱舞 廻』公式サイト
