因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
刀剑乱舞:毛利藤四郎
维新的记忆（1-1~1-4）
江户的记忆（2-1~2-4）
织丰的记忆（3-1~3-4）
战国的记忆（4-1~4-4）
武家的记忆（5-1~5-4）
池田屋的记忆（6-1~6-4）
延享的记忆（7-1~7-4）
青野原的记忆（8-1~8-2）
【重要公告】
- 特命调查：“特命调查 庆应甲府” 活动 复刻 （2023年10月17日-11月17日）
①，初次参加和上次未完成任务的情况：首先以获得“优”为目标：击破甲府城本丸最终BOSS并击 破全部敌军获得A或S级胜利即可获得刀剑男士一文字则宗；
②，上次完成所有任务的情况：击破古府中BOSS有极稀有概率掉落一文字则宗；击破甲府城本丸最终BOSS有稀有概率掉落一文字则宗；
第10次和第15次击破甲府城本丸最终BOSS后可获得刀剑男士一文字则宗作为报酬。 - 特命调查 庆应甲府应援活动开启，登录游戏即可获得奖励。
- 限时锻刀活动开启（2023年10月17日-10月24日），新刀剑男士孙六兼元登场，官方公式ALL700。
- 第五部队解放，完成任务即可开启第五部队。
- 日服开启“登录送景趣”活动，活动期间（2023年10月6日-10月20日）登录五次游戏即可获得：
冷却材1000（第一天）、木炭1000（第二天）、砥石1000（第三天）、玉钢1000（第四天）和“二十四节气 寒露·金木犀”景趣（第五天，已拥有该景趣的婶获得小判*2100、帮助符2枚和依赖符2枚） - 日服开启“景趣「二十四节气 霜降·藤袴」”兑换活动（2023年9月26日-2023年12月12日）；通过收集季节收获物 能 够交换景趣「二十四节气 霜降·藤袴」以及便利道具「根兵糖·白」
本次活动的季节收获物为 银杏、柘榴、藤袴和鰰。
- 开启“沉睡在地下的千两箱（大阪城挖地）”活动（2023年9月26日-10月17日），活动地图粟田口派掉落概率up；
击败10、20、30、40和50层boss点有机会掉落博多、后藤、信浓、包丁和毛利；51-89层的Boss点中有机会白山吉光；90~99层的Boss点小概率掉落鬼丸国纲(其中95层与99层Boss点几率更高)；将博多编入队伍可获得额外小判。 - 本次活动，秋田、厚、乱酱可获得2倍经验值。
- 景趣「秋之庭 十五夜」登陆赠礼活动开始（2023年9月19日-10月3日）
- 日服开启“登录送景趣”活动，活动期间（2023年9月22日-10月6日）登录五次游戏即可获得：
冷却材1000（第一天）、木炭1000（第二天）、砥石1000（第三天）、玉钢1000（第四天）和“二十四节气 秋分·彼岸花”景趣（第五天，已拥有该景趣的婶获得小判*2100、帮助符2枚和依赖符2枚） - 开启“景趣「二十四节气 小暑·莲」”兑换活动（2023年6月9日-2023年10月3日）；通过收集季节收获物可交换景趣「二十四节气 小暑·莲」以及便利道具「根兵糖·白」。
本次活动的季节收获物为玉蜀黍、西瓜、莲和鳢。
 毛利藤四郎-官方贺图[1] | |
| 基本资料 | |
| 本名 | Mouri Toushirou 毛利藤四郎（もうりとうしろう） |
|---|---|
| 别号 | 毛利、0.04%、欧审之证 |
| 萌点 | 小孩子控、卷型呆毛、弟弟、短裤、美腿、 |
| 发色 | 浅绿髮 |
| 瞳色 | 紫瞳 |
| 声优 | 高城元气 |
| 身高 | 132cm |
| 种类 | 短刀 |
| 刀派 | 粟田口 |
| 刀长 | 八寸八分五厘（约26.5cm） |
| 时代 | 镰仓时代 |
| 持有者 | 毛利辉元→德川家康→池田家→皇室 |
| 个人状态 | 东京国立博物馆藏 |
| 亲属或相关人 | |
| 粟田口派：鬼丸国纲、鸣狐、一期一振、五虎退、秋田藤四郎、前田藤四郎、药研藤四郎、乱藤四郎、平野藤四郎、博多藤四郎、后藤藤四郎、信浓藤四郎、厚藤四郎、包丁藤四郎、鲶尾藤四郎、骨喰藤四郎、白山吉光 东博组：三日月宗近、大包平、小龙景光、大般若长光、狮子王、龟甲贞宗、鸣狐、厚藤四郎 回想组合：骚速剑、日向正宗 | |
| “ | 子ども殺法を見せるときがきたか！ | ” |
毛利藤四郎是网页游戏《刀剑乱舞》（刀剣乱舞-ONLINE-）及其衍生作品的登场角色。
历史原型
刀剑简介
镰仓时代著名刀匠粟田口吉光所打造的短刀，刀长八寸八分五厘，铭「吉光」，《享保名物帐》有载。
平造，三之栋，表侧刻有护摩箸，里侧刻有棒樋与一条较短的添樋，地铁为板目肌，刃纹为沸出来的直刃。
生茎，栗尻，有两个目钉孔，因原主为毛利辉元而得此名，现藏于东京国立博物馆。[2]
| 毛利藤四郎的刀剑真身 [3] | ||
|---|---|---|
| 刀剑尺寸 | ||
| 刀长 | 8寸7分5厘（26.5cm） | |
| 反 | 内反 | |
| 元幅 | 7分強（2.2cm） | |
| 茎长 | 3寸9分（11.7cm） | |
| 茎反 | 无 | |
刀剑经历
战国时代
永禄六年（1563年）9月，安艺国大名毛利隆元（毛利元就长子）猝死，其年仅11岁的儿子毛利辉元成为毛利家家督。
白发人送黑发人的毛利元就让三子小早川隆景辅佐辉元，并把毛利家传的吉光作短刀赠与辉元（不过无法确定该刀就是毛利） ，之后毛利辉元将本刀赠予德川家康。
庆长三年（1598年），丰臣秀吉逝世，继承人是不到六岁的丰臣秀赖，此时毛利辉元与德川家康已然位列“五大老”（五个最有实力的大名）之中。
关原之战
秀吉离世前要求“五大老”辅佐秀赖，并希望能够通过分权方式制衡有野心的德川家康，但这套系统显然未能奏效，同时，丰臣政权开始逐渐分裂成以德川家康及石田三成为首的两派阵营。
庆长五年（1600年），石田三成拥立毛利辉元为西军总帅，与家康为首的东军开战，关原之战正式打响。战时，此刀被家康赠送给了大包平的前主，也是此时的东军将领池田辉政。
（对自己原主刀刃相向的感觉应该不好受吧）
池田家
之后此刀为冈山池田家家传，宽永九年（1632年），二代藩主池田忠雄病逝后，幕府为了不让年幼的光仲管理冈山藩，将其改封到鸟取藩。
之前被封到鸟取藩的池田宗家被移封到冈山藩，此刀因此被来自鸟取的池田宗家所继承。
元禄五年（1692年），刀剑鉴定世家本阿弥家第十二代家主本阿弥光常在拜会池田宗家第二代家主池田纲政时见到了毛利藤四郎。
享保八年（1723年），奉八代将军德川吉宗之命，由本阿弥家编写的《享保名物帐》完成，其中汇集了天下名刀，毛利藤四郎也在其中，据记载，它当时的主人是池田宗家第三代家主池田继政。[4]
明治四年（1871年），日本废藩置县，池田宗家第十二代家主池田章政举家搬离冈山，毛利藤四郎也随之来到了位于东京的池田侯爵邸中。
明治二十四年（1891年）11月，明治天皇行幸池田侯爵家，池田章政便将毛利藤四郎进献给了天皇，被一同进献的还有短刀浮田志津。
战后至今
昭和二十二年（1947年），宫内厅将此刀转交国立博物馆（现东京国立博物馆）保管，并由同馆保存至今。
平成二十八年（2016年）末至第二年年初曾在台北故宮南院区“日本美术之最展"中展出。[5]
游戏数据
| 毛利藤四郎 | ||||
|---|---|---|---|---|
| CV：高城元气 | 人设：猫缶まっしぐら |   | ||
| 毛利藤四郎（lv.1）→毛利藤四郎 特（lv.20）→毛利藤四郎 极（lv.60） | ||||
| 稀有度（1→1→2） | 图鉴编号:142番→143番（极） | |||
| 类型：短刀 | 刀派：粟田口 | |||
| 初始数据→特→极 | ||||
| 生存 | 32(35)→36(39)→45(59) | 打击 | 12(22)→16(26)→35(85) | |
| 统率 | 26(36)→30(40)→48(78) | 机动 | 19(44)→23(48)→58(125) | |
| 衝力 | 18(28)→22(32)→31(42) | 范围 | 狭 | |
| 必杀 | 32→32→42 | 侦查 | 45(55)→49(59)→99(122) | |
| 隐蔽 | 37→41→118 | 刀槽 | 1→1→2 | |
| 装备可能 | ||||
| 轻步兵、重步兵、投石兵、弓兵、铳兵 | ||||
| 入手方式 | ||||
| 锻造 | 00:20:00 | |||
| 掉落 | 暂无 | |||
| 活动 | 沉眠于地下的千两箱活动（地下城活动）概率掉落 | |||
| 刀账说明 | ||||
| 僕は毛利藤四郎。藤四郎兄弟のひとりです この名は元の主、毛利輝元様にちなんで名付けられました 毛利と書いてむかしはもりと読みました | ||||
| 刀账说明（极化） | ||||
| 時を越え、かつての主のその後を見届けてきた毛利藤四郎です 僕は、主さまを置いてどこかに去ったりしませんから | ||||
| 官方公式网站介绍[6] | ||||
| 粟田口吉光作の短刀。藤四郎兄弟のひとり 毛利家にあったことが名の由来。小柄なことを利用した変則的な戦い方を得意とする 話を聞くことと、（自身の身長はさておき）小さい子が好き | ||||
| 粟田口吉光所作的短刀。藤四郎兄弟之一 因在毛利家而得此名。擅长利用自己身形小采取不同于寻常的作战方法 喜欢听别人说话，以及小孩子（自己的身高先放一边） | ||||
- 表内数据不包含乱舞等级对其的影响，括号内数据为该项能力所能达到的最大值(炼结MAX、Lv99)
立绘一览
初始立绘
|
|
|
|
|
|
| 通常 | 内番 | 轻装 | 战斗 | 受伤 | 真剑必杀 |
|---|
极化立绘
|
|
|
|
|
|
| 通常 | 内番 | 轻装 | 战斗 | 受伤 | 真剑必杀 |
|---|
角色相关
刀纹
刀纹来源于毛利氏家纹"一文字三星"。
规划外的弟弟
最新实装的粟田口家族短刀AWT48指日可待。实装前由于粟田口派刀帐已经没有空位，在审神中掀起了猜刀账号码的热潮。事实上只是简单粗暴地加在了最后。
同时也说明了毛利藤四郎不是初期就确定会实装的刀剑男士。
大阪城地下系男友新成员。因为是第五个成员，加上姓氏梗，有人起了“毛利小五郎”的外号
外貌相当可爱，因为发色也被婶婶称为キャベツ（卷心菜）。喜欢小孩子，虽然自己也很矮，台词中却能看出是个不折不扣的小孩子控。据推测该设定来自于前主萝莉控毛利辉元抢夺周姬的故事。前主只控萝莉，毛利弟弟连正太都不放过
同样由于前主的影响，作战方法非常不拘小节。得意于自己的
喜欢小孩子的小孩子
在内番时，根据对方的身高、刀派、是否极化，会出现不同的台词。台词的中心思想都是高呼小孩子的可爱，语气十分痴汉
万分之四的欧审之证
2017/7/25实装，在审神者摩拳擦掌依照惯例
而且不仅如此，根据TKB的统计，毛利的掉率约为万分之四（复刻地下城时约为万分之五），其他四位复刻的粟田口短刀掉率也比较低。
据悉有可能是刀剑乱舞的运营更换的关系，新运营TRICK STAR同时所运营的花骑士据说也是超低掉率。
由于是仅短短两周的期间限定活动，绝大多数的审神者在疯狂循环50层半个月依然没有见到毛利的影子。循环几千圈战绩上万战依然无缘一睹毛利芳容的肝帝审神者不在少数。
而且由于同期大幅度削弱极化短刀，和毛利极低的掉率使得玩家大为不满纷纷向官方抱怨，然而官方依然毫无回应。
于2017/10/3~10/18再次复刻地下城，遗憾的是掉率依然不见提高。阿官：如果不努力捞一下，就不知道什么叫绝望
2017/11/29第二次复刻地下城，掉率终于小广告显示提高，在50到99层均有掉落而且层数越深掉率越高，據twitter統計，99層boss點掉率高達12%以上但99层的难度简直是鬼畜，但每位玩家在此次活動最多只能获得一把。
衍生作品相关
在《刀剑乱舞-花丸-》剧场版出场，是花丸本丸第64个显现的刀。
| 刀剑乱舞 花丸 |
|---|
为了解决本丸的财政危机，毛利藤四郎与博多藤四郎、包丁藤四郎、物吉贞宗、山伏国广、日本号一同前往大阪城挖掘宝藏。
审神者因“犬神”的诅咒晕倒，需要两位刀剑男士进入审神者的梦——也就是进入审神者的精神世界中，将审神者的心核从噩梦中解放出来，一旦失败，进入梦中的刀剑男士就会消失。狐之助将这个重要的任务交给本丸的初始刀加州清光，加州清光欣然接受，并选择大和守安定和自己一同前往。 毛利与本丸的所有刀剑男士一同祈祷，祈祷审神者能够从噩梦中醒来、祈祷加州清光、大和守安定能够平安归来……众刃的祈祷传达到审神者的梦中，在梦中击败敌人的清光和安定听到了大家祈祷的声音，二人追寻声音走过去，发现审神者梦中有一颗和本丸一样的樱花树，那颗树传达了本丸大家的祈祷，散发着温暖的光芒。清光和安定在樱花树下许愿，希望审神者平安归来。 最后，审神者的心核在大家的祈祷下被唤醒。审神者从噩梦中醒来，清光和安定也平安回到本丸。 |
游戏台词
初始
- 点击语音分类可折叠/打开表格。
| 毛利藤四郎语音 | ||
|---|---|---|
| 场合 | 语音 | 语音 |
| 通常 | ||
| 图鉴说明 | 僕は毛利藤四郎。藤四郎兄弟のひとりです。 我是毛利藤四郎，是藤四郎兄弟之一， |
|
| 入手 | 毛利藤四郎と言います。毛利家にいたので毛利藤四郎です。これから力を合わせてがんばりましょう！ 我名叫毛利藤四郎，因為曾在毛利家待过所以叫毛利藤四郎。以後也一起努力加油吧！ |
|
| 登陆（加载中） | とうらぶ。 刀love。 |
|
| 登陆（加载完成） | 刀剣乱舞、開始です。 刀剑乱舞，开始了。 |
|
| 开始游戏 | ちいさい子、いますかねぇ。 有沒有小孩子呢。 |
|
| 本丸 | 主さまのお話を聞かせてください。 請讓我多聽聽主公大人說話。 |
|
| はいっ、主さま。何でしょうか？ 是，主公大人，怎麼了嗎？ |
||
| うわぁー、小さい子、可愛いですよね。いや、僕の身長はさておき。 唔哇～小孩子真的是好可愛喔。不，先不要管我的身高。 |
||
| 本丸（放置） | 僕はここでお待ちしておりますから。 我會一直在這裡等您的。 |
|
| 本丸（负伤） | っすいません…ちょっと ヘマしちゃいまして。 不好意思......有點、大意了。 |
|
| 结成（队长） | 小さい子の、お守りですか？ 是要我守護小孩子嗎？ |
|
| 结成（入替） | 小さい子の引率ですか？ 是要我領導小孩子嗎？ |
|
| 装备 | うん、いい感じです。 嗯，感覺不錯。 |
|
| 準備よしっ。 準備好了。 |
||
| 似合ってますか？ 適合我嗎？ |
||
| 远征 | さあ、遠征に行きますよ。 走吧，去遠征咯。 |
|
| 远征归还（队长） | ただいま帰りました。 我回來了。 |
|
| 远征归还（近侍） | 遠征部隊が帰ってきましたよ。 遠征部隊回來了喔。 |
|
| 锻刀 | おぉ！小さい子ですかね？これ 哦哦......！這把是小孩子吧？来自本丸190+组的友好凝视 |
|
| 刀装 | 出来ました！ 做好了！ |
|
| 手入（轻伤） | すぐ戻りますから。 我马上就会回來喔。 |
|
| 手入（中伤及重伤） | 少し時間を、下さい…… 請給我、一點時間...... |
|
| 炼结 | おおー！力がみなぎる！ 喔喔～！力量高漲上來了！ |
|
| 任务完成 | 任務、終わってますね。 任務，已經完成了呢。 |
|
| 战绩 | 主さま、戦績の報告です。 主公大人，這是戰績的報告。 |
|
| 万屋 | 小さい子へのおやつでも買うんですか？ 要去给小孩子买點心是嗎？ |
|
| 修行申请 | ……主さま、お願いしたいことがありまして ……主公大人，我有一个请求。 |
|
| 修行送别 | 成長のための旅ですか。小さいままの方がいいと思うんですけど。 為了成長的旅途嗎。雖然我覺得維持不成熟的樣子比較好。 |
|
| 一口团子 | あっ、おやつの時間ですね 啊，甜点时间呢 |
|
| 幕之内便当 | 差し入れ、ありがとうございます！ 感谢您的礼物！ |
|
| 御祝重便当 | 小さい子には、ちょーっと多いかもしれませんね 对于小孩子来说，量有些多呢 |
|
| 战斗 | ||
| 出阵 | 出陣です！頑張りましょう！ 出陣了！大家加油吧！ |
|
| 发现资源 | ほほぉ 哦哦～ |
|
| 索敌 | 偵察結果を聞かせてください。 請告訴我偵察的結果。 |
|
| 开战 | 子ども殺法を見せるときがきたか！ 是時候讓你見識一下孩子杀術了！ |
|
| 演练开始 | 訓練だからって、負けませんよ！ 就算是訓練，也不會輸的哦！ |
|
| 攻击 | 僕の動きが見えるかな？ 看得見我的動作嗎？ |
|
| 子ども殺法！股下潜り！ 孩子杀术！鑽胯下！敌刀下体一凉 |
||
| 会心一击 | そこが！がら空きだ！ 就是那裡！有破綻！ |
|
| 轻伤 | 当たった？ 被擊中了？ |
|
| あいたっ！ 啊好痛！ |
||
| 中伤、重伤 | っ…これは… 唔......這個是...... |
|
| 真剑必杀 | もう…なりふり構ってはいられない！ 可惡......不會再讓你隨心所欲了！ |
|
| 单骑讨伐 | 落ち着いてやればきっと！ 只要冷静下来，就一定能......！ |
|
| Boss点到达 | 怖くなんて…ないですから！ 才不會......害怕呢！ |
|
| 胜利（MVP） | やりました！これが僕の子ども殺法です！ 我辦到了！這就是我的孩子杀術！ |
|
| 升特 | どうですか？強くなったと思うんですが？ 怎麼樣？有沒有覺得變強一點了？ |
|
| 重伤时行军警告 | もう一度ご確認を！ 请再确认一遍！ |
|
| 破坏 | っもう…終わりか…大した、ことも、出来ないまま… 今已經……要結束了嗎……都還來不及做出什麼大事…… |
|
| 内番 | ||
| 马当番开始 | うーん、馬は体が大きいですからねえ…… 嗯——因為馬的體型大嘛…… |
|
| 马当番结束 | よしよし……うん。馬もいいですね。 好乖好乖……嗯，馬也不錯嘛。 |
|
| 畑当番开始 | よし、みんなのごはんのためです！ 好，這都是為了大家的食糧！ |
|
| 畑当番结束 | おおっと、すっかり泥だらけだ。 哎呀，弄的全身都是泥。 |
|
| 比试开始 | よし、僕の子供殺法を見せましょう！ 很好、讓你见识一下我的孩子杀术吧！ |
|
| 比试结束 | ふっふっふ……これが子供殺法です。 哼哼哼……這就是孩子杀术。 |
|
| 习合 | ||
| 猛戳（通常）lv.2 | 主さまっ、まずは落ち着いて話してくださいますか 主上，请您先冷静下来，再说话吧 |
|
| 猛戳（中伤）lv.2 | 主さま……心配し過ぎですよ……っ 主上……您担心过头了…… |
|
| 锻刀完成 lv.3 | 鍛刀が終わったみたいですよ 锻刀好像结束了 |
|
| 手入完成 lv.3 | 手入部屋が空きましたよ 手入室空出来了 |
|
| 活动通知 lv.3 | 主さま、お知らせ持ってきましたよ 主上，我把通知拿来了 |
|
| 景趣设定 lv.5 | 主さま、どう変えるんですか？ 主上，您打算怎么装修呢？ |
|
| 刀装制作失败 lv.5 | ||
| 失敗だぁ 失败了 |
||
| あぁ～ 啊~ |
||
| なんか違う 哪里出错了 |
||
| あ、あれ？ 怎，怎么回事？ |
||
| 装备马 lv.5 | あぁ……踏み台ありますか？ 啊……有可以垫脚的东西吗？ |
|
| 装备御守 lv.5 | 主さま、ご心配なく 主上，请不要担心 |
|
| 决定出阵 lv.6 | 行きましょう！ 出发吧！ |
|
| 特殊 | ||
| 审神者长期留守后御迎 | おかえりなさいませ！ ご不在の間のお話、聞かせてくださいますか？ 欢迎回来！要听听您不在的时候发生的事吗？ |
|
| 本丸（正月限定） | 主さま、アレの準備はお済みですか？ほら、小さい子が欲しがるアレですよ…… 主上，您有准备那个吗？就是，小孩都想要的那个啊…… 按辈分排应该是付丧神给审神者压岁钱吧 |
|
| 新年神签 | ||
| 主さま、おみくじを引きましょう！ 主上，来抽签吧！ |
||
| やりました！大吉です！ 抽到了！是大吉！ |
||
| 中吉ですね！ 是中吉呢！ |
||
| おおっ！小さい吉……ですね 哦！是小吉……呢 |
||
| 节分景趣·撒豆 | ||
| おにはーそと！ふくはーうち！ 鬼出去！福进来！ |
||
| おにはーそとー！ 鬼出去！ |
||
| 节分景趣·撒豆完毕 | 子供殺法、股下潜り豆まき！ 孩子杀法！钻裤裆撒豆！ |
|
| 春日景趣·赏花 | ははっ、まるで宴会みたいですね！ 哈哈，就像宴会一样呢！ |
|
| 活动 | ||
| 节分鬼退治·出阵 | 鬼退治へ行きましょう！ 鬼退治，走吧！ |
|
| 节分鬼退治·boss | 鬼は……大きいですからね…… 鬼很大呢…… |
|
| 连队战·队长更替 | 力を合わせましょう！ 齐心协力！ |
|
| 周年 | ||
| 审神者就任一周年 | 就任一周年ですか！ 本丸には慣れましたか？ 就任一周年了啊！在本丸待的還習慣嗎？ |
|
| 审神者就任二周年 | 就任二周年ですね！采配も安定してきましたね。 就任二周年了呢！已經能很熟練的出陣指揮了吧。 |
|
| 审神者就任三周年 | 就任三周年ですよ、主さま。お忘れではございませんか？ 您已经就任三周年哦，主上。您没有忘记吧？ |
|
| 刀剑乱舞四周年 | 僕らは四周年目を迎えましたが、その分強くなりますよ！ 我们迎来了四周年，一定也变强到这个程度了吧！ |
|
| 审神者就任四周年 | 就任四周年ですね、主さま。もうすっかり本丸も日常のものですか？ 就任四周年了呢，主上。本丸也成为日常的一部分了吧？ |
|
| 审神者就任五周年 | 祝、就任五周年！毎年主さまを祝えて光栄です 祝，就任五周年！每年都可以向主人祝贺，我感到很光荣 |
|
| 刀剑乱舞六周年 | 六周年になりましたね。僕らはこれからも強くなっていきますからね！ 六周年到了。我们今后也要变强 |
|
| 审神者就任六周年 | 主さま、就任六周年ですね。今年もこの日がやって来ました 主人，就任六周年了。今年的这一天也来到了 |
|
极化
- 这里只列出有变化的语音，特殊内番语音请查看内番页面。
- 点击语音分类可折叠/打开表格。
| 毛利藤四郎·极语音 | ||
|---|---|---|
| 场合 | 语音 | 语音 |
| 通常 | ||
| 图鉴说明 | 時を越え、かつての主のその後を見届けてきた毛利藤四郎です 我是毛利藤四郎，跨越时代见证了原主的末路 |
|
| 修行归来 | いま帰りました。こちらのことは手紙に書きましたが、そちらはどうでしたか？ 主さまのお話、聞かせてください 我回来了。我经历的事都写在了书信里，您怎么样呢？请让我听听主公大人的想法。 |
|
| 本丸 | はい、主さまのお話を聞かせてください 是，请让我倾听主公大人的想法。 |
|
| ほわわ～……ああいえ、小さい子のこと、考えていただけです 呜哇哇~~……啊没有，我只是在想小孩子。 |
||
| 主さま、そんな目をしていると短刀に貫かれますよ？ 主公大人，您露出这样的眼神会被短刀刺穿的哦？ |
||
| 本丸（放置） | ご用が済んだら、早めに戻ってきてくださいね 等您事情办完了，记得早点回来哦。 |
|
| 本丸（负伤） | 大丈夫……です。お話を聞くくらいであれば 只是听您讲话……的话，没问题的。 |
|
| 结成（队长） | 任せてください！ 交给我吧！ |
|
| 结成（入替） | 補佐ですね。任せてください 辅助吗？交给我吧。 |
|
| 装备 | うん、いい感じです 嗯，感觉很好。 |
|
| 似合ってますか？ 合适吗？ |
||
| 準備よしっ 准备好了！ |
||
| 远征 | 忘れ物はないですか？ 遠征出発です！ 东西都带齐了吗？出发远征了。 |
|
| 远征归还（队长） | 主さま、帰りましたよ！ 主公大人，我回来了！ |
|
| 远征归还（近侍） | 主さま、遠征部隊を迎えに行きましょう！ 主公大人，去迎接远征部队吧！ |
|
| 锻刀 | 僕は、小さい子を希望しますけど…… 我希望是小孩子…… |
|
| 刀装 | これでどうでしょう 这个如何！ |
|
| 手入（轻伤） | まだ大丈夫だと思いましたが…… 我觉得还没有问题…… |
|
| 手入（中伤及重伤） | 一刻も早く、治してきます 我会尽可能快地……治好。 |
|
| 炼结 | ふぅ～、力があふれる！ 呼——，力量高涨！ |
|
| 任务完成 | 任務達成ですね 任务完成了啊。 |
|
| 战绩 | 主さま、戦績が気になりましたか？ 主公大人，您在意战绩吗？ |
|
| 万屋 | ああ、主さま？ お菓子は買わないんですか？ 啊，主公大人，您不买点心吗？ |
|
| 修行送别 | 成長というのはひとそれぞれですよね。見た目とか、精神的なものとか 人成长的体现各有不同啊，比如外貌，又或是精神层面上。 |
|
| 一口团子 | おやつの時間ですね。お茶淹れてきます！ 到点心时间了呀，我去泡茶。 |
|
| 幕之内便当 | 可愛いお弁当ですね！ありがとうございます 真是可爱的便当，谢谢您。 |
|
| 御祝重便当 | ちょっと多いですが、残さず食べましょう 虽然有点多，但我会一点不剩地吃光的。 |
|
| 战斗 | ||
| 出阵 | いざ出陣です。みんな行きましょう！ 即刻上阵！各位走吧！ |
|
| 发现资源 | いいもの発見！ 发现好东西了！ |
|
| 索敌 | 偵察結果はどうでしたか？ 侦查结果如何？ |
|
| 开战 | 僕の子供殺法を受けてみろ！ 试着接下我的小孩杀招吧！ |
|
| 演练开始 | 訓練だからこそ、勝ちたいですね！ 正因为是训练，才想获胜啊！ |
|
| 攻击 | 子供殺法、懐潜り！ 小孩杀招！潜入怀中！ |
|
| 僕について来れるかな！ 你能跟上我吗？ |
||
| 会心一击 | 不意打ちこそ、子供殺法の極意！ 出其不意才是小孩杀招的精粹！ |
|
| 轻伤 | これくらいなら！ 这种程度（无所谓）！ |
|
| かすり傷だ！ 只是擦伤。 |
||
| 中伤、重伤 | っ、しまった、深手を……！ 呃，糟糕，受重伤了……! |
|
| 真剑必杀 | あんまり形振り構ってらんないなぁ！ 这种时候就顾不得外形装扮了啊！ |
|
| 单骑讨伐 | 勝負は一瞬、体格差を活かして！ 胜负只在一瞬间，要灵活运用体格差异！ |
|
| Boss点到达 | この先が本陣ですね 前方就是大本营了吧。 |
|
| 胜利（MVP） | やりました！子供殺法は無敵です！ 我做到了！小孩杀招是无敌的！ |
|
| 重伤时行军警告 | 本当によろしいですか？ 您确定真的要如此吗？ |
|
| 破坏 | 僕は……ここまでみたいですね……主さま、僕はお役に立てましたか……？ 我好像……就到此为止了。主公大人，我帮上您的忙了吗？ |
|
| 内番 | ||
| 马当番开始 | 大きな馬も可愛い……かな？ 高大的马匹也很可爱……是吧？ |
|
| 马当番结束 | 言葉はなくとも、同じ時間を過ごせばね 即便没有说话，能共度一段时光也好呀。 |
|
| 畑当番开始 | おいしいごはんのためにがんばりましょう！ 为了美味的饭菜，加油吧！ |
|
| 畑当番结束 | ふーっ、泥だらけになってしまいました 哎——，弄得满身是泥。 |
|
| 比试开始 | 子供殺法の新技、開発です！ 这是在开发小孩杀招的新招式！ |
|
| 比试结束 | 新技のひらめきがありました！ 我有新招式的灵感了！ |
|
| 习合 | ||
| 猛戳（通常）lv.2 | はい、ちゃんと聞いていますよ、主さま 嗯，我在好好听哦，主公大人。 |
|
| 猛戳（中伤）lv.2 | もう、心配しすぎですってば。これくらい……っ、よくあることです 真是的……都说您太担心了。这种程度的伤……很常见的。 |
|
| 锻刀完成 lv.3 | 鍛刀が終わったみたいですよ 锻刀好像结束了哦。 |
|
| 手入完成 lv.3 | 手入部屋が空きましたよ 修复室空出来了哦。 |
|
| 活动通知 lv.3 | 主さま、催し物だそうですよ！ 主人，好像是活动哦！ |
|
| 景趣设定 lv.5 | 主さま、計画をお聞かせください 主公大人，请让我听听您的计划。 |
|
| 刀装制作失败 lv.5 | ||
| 失敗だぁ…… 失败了…… |
||
| あぁ…… 啊…… |
||
| なんか違う…… 总觉得不对…… |
||
| あっあれ…… 啊，咦…… |
||
| 装备马 lv.5 | ふっふっふ、踏み台なしでも乗れますよっ 嘿嘿嘿，我不用脚垫都能骑上去哦。 |
|
| 装备御守 lv.5 | 無事に帰ってきますからね 我会平安回来的。 |
|
| 决定出阵 lv.6 | しゅっぱーつ！ 出发——！ |
|
| 特殊 | ||
| 审神者长期留守后御迎 | おかえりなさいませ！みんな主さまのことを待っていたんですよ！ 欢迎回来。大家都在等您哦。 |
|
| 春日景趣·赏花 | まるで花のような、小さい子の笑顔…… 小孩子的笑容好像花一样…… |
|
| 活动 | ||
| 连队战·队长更替 | 力を束ねて大きな力へ！ 凝聚能力汇成一股巨大的力量！ |
|
| 周年 | ||
| 审神者就任一周年 | 就任一周年おめでとうございます！ みんなの顔も馴染んできましたか？ 恭喜您就任一周年！您已经熟悉大家的脸了吗？ |
|
| 审神者就任二周年 | 就任二周年おめでとうございます。これからも頼りにしています！ 恭喜您就任二周年，接下来也都靠您了。 |
|
| 审神者就任三周年 | 今日は何の日かおわかりですか？ そう、就任三周年です！ 您知道今天是什么日子吗？没错！您就任三周年了！ |
|
| 审神者就任四周年 | 主さま、就任四周年ですねえ。もちろん、お祝いの準備は整っていますよ 主公大人就任四周年了呀。庆祝活动当然已经准备妥当了哦。 |
|
| 审神者就任五周年 | 今年もこの日を迎えました。就任五周年おめでとうございます！ 今年我们也迎来了这一天。恭喜您就任五周年。 |
|
| 审神者就任六周年 | 主さま、就任六周年ですね。この日を毎年迎え続けることが、僕らの願いです 主公大人就任六周年了呀。每年都能迎来这一天就是我们的愿望。 |
|
修行来信
- 来信没有语音
| 场合 | 内容 | 译文 |
|---|---|---|
| 第一封 | 主さま |
主公大人 |
| 第二封 | 主さま |
主公大人 |
| 第三封 | 主さま |
主公大人 |
近侍曲
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
- ↑ 刀剣乱舞-本丸通信-【公式】. Twitter. 2017-07-28 （日本語）.
毛利藤四郎(もうりとうしろう)のキャラクターデザインを担当いただきました、猫缶まっしぐら氏より描き下ろしイラストを頂きました！なお、毛利藤四郎が手に入るイベント『地下に眠る千両箱』は8月8日(火)13：59までとなります△△
- ↑ 短刀＿銘吉光（名物＿毛利籐四郎）. 東京国立博物館画像検索. 東京国立博物館 （日本語）.
- ↑ 毛利藤四郎（もうりとうしろう）. 刀剣ストーリ. つるぎの屋 （日本語）.
- ↑ 詳註刀剣名物帳 : 附・名物刀剣押形. 国立国会図書館デジタルコレクション. 嵩山堂 （日本語）.
- ↑ 展件清單. 「日本美術之最—東京、九州國立博物館精品展」. 國立故宮博物院南部院區 （中文（臺灣））.
- ↑ 刀剣乱舞-本丸通信-【公式】. Twitter. 2019-11-20 （日本語）.
【新しい刀剣男士公開 毛利藤四郎(もうりとうしろう)】(1/2)
- ↑ 极化、书信翻译来自：雪洞vivian. 小狐和毛利的极化语音+习合+书信翻译！. Lofter. 2021-04-26 [引用时间: 2021-04-29] （中文）.
