刀劍亂舞:骨喰藤四郎

❀歡迎來到刀劍亂舞百科！
❀刀剣乱舞百科事典へようこそ！

萌百刀劍亂舞板塊正在建設中，各位有愛的審神者們歡迎參與編輯！請新人編輯注意閱讀刀劍亂舞百科編輯指南

[ 顯示全部 ]

【重要公告】

特命調查：「特命調查慶應甲府」活動復刻（2023年10月17日-11月17日）
①，初次參加和上次未完成任務的情況：首先以獲得「優」為目標：擊破甲府城本丸最終BOSS並擊破全部敵軍獲得A或S級勝利即可獲得刀劍男士一文字則宗；
②，上次完成所有任務的情況：擊破古府中BOSS有極稀有概率掉落一文字則宗；擊破甲府城本丸最終BOSS有稀有概率掉落一文字則宗；
第10次和第15次擊破甲府城本丸最終BOSS後可獲得刀劍男士一文字則宗作為報酬。
特命調查慶應甲府應援活動開啟，登錄遊戲即可獲得獎勵。
限時鍛刀活動開啟（2023年10月17日-10月24日），新刀劍男士孫六兼元登場，官方公式ALL700。
第五部隊解放，完成任務即可開啟第五部隊。
日服開啟「登錄送景趣」活動，活動期間（2023年10月6日-10月20日）登錄五次遊戲即可獲得：
冷卻材1000（第一天）、木炭1000（第二天）、砥石1000（第三天）、玉鋼1000（第四天）和「二十四節氣寒露·金木犀」景趣（第五天，已擁有該景趣的嬸獲得小判*2100、幫助符2枚和依賴符2枚）
日服開啟「景趣「二十四節氣霜降·藤袴」」兌換活動（2023年9月26日-2023年12月12日）；通過收集季節收穫物能夠交換景趣「二十四節氣霜降·藤袴」以及便利道具「根兵糖·白」
本次活動的季節收穫物為銀杏、柘榴、藤袴和鰰。

【過往公告】（點擊展開）

開啟「沉睡在地下的千兩箱（大阪城挖地）」活動（2023年9月26日-10月17日），活動地圖粟田口派掉落概率up；
擊敗10、20、30、40和50層boss點有機會掉落博多、後藤、信濃、包丁和毛利；51-89層的Boss點中有機會白山吉光；90~99層的Boss點小概率掉落鬼丸國綱(其中95層與99層Boss點幾率更高)；將博多編入隊伍可獲得額外小判。
本次活動，秋田、厚、亂醬可獲得2倍經驗值。
景趣「秋之庭十五夜」登陸贈禮活動開始（2023年9月19日-10月3日）
日服開啟「登錄送景趣」活動，活動期間（2023年9月22日-10月6日）登錄五次遊戲即可獲得：
冷卻材1000（第一天）、木炭1000（第二天）、砥石1000（第三天）、玉鋼1000（第四天）和「二十四節氣秋分·彼岸花」景趣（第五天，已擁有該景趣的嬸獲得小判*2100、幫助符2枚和依賴符2枚）
開啟「景趣「二十四節氣小暑·蓮」」兌換活動（2023年6月9日-2023年10月3日）；通過收集季節收穫物可交換景趣「二十四節氣小暑·蓮」以及便利道具「根兵糖·白」。
本次活動的季節收穫物為玉蜀黍、西瓜、蓮和鱧。

【遊戲更新預告】

10月預告：敬請期待。

時間表

pixiv ID: 64770625 作者：山田ちきん子
基本資料
本名	Honebami Toushirou 骨喰藤四郎 (ほねばみとうしろう)
別號	小白，骨頭，bami, 小骨
萌點	無口，失憶，天然呆，冰美人，弟弟，哥哥，長鬢角、長褲，手套，忠犬，人外，付喪神
髮色	銀髮
瞳色	紫瞳
聲優	鈴木裕斗
身高	159cm
種類	脇差
刀派	粟田口
刀長	一尺九寸四分（約58.8cm）
時代	鎌倉時代
持有者	源賴朝→大友家→足利家→松永久秀→大友家→豐臣家→德川家→豐國神社
個人狀態	豐國神社所有，寄藏京都國立博物館
親屬或相關人
粟田口派：鬼丸國綱、鳴狐、一期一振、鯰尾藤四郎、五虎退、秋田藤四郎、厚藤四郎、藥研藤四郎、平野藤四郎、前田藤四郎、亂藤四郎、博多藤四郎、後藤藤四郎、信濃藤四郎、包丁藤四郎、毛利藤四郎、白山吉光足利組：三日月宗近、大典太光世、鬼丸國綱、鶯丸、藥研藤四郎、亂藤四郎、厚藤四郎、大般若長光、南泉一文字、日本號、地藏行平回想組合：三日月宗近、御手杵、同田貫正國、靜形薙刀脇差兄弟：鯰尾藤四郎

“

記憶がなくても…昨日がなくても…何とかなる。

”

骨喰藤四郎是網頁遊戲《刀劍亂舞》（刀剣乱舞-ONLINE-）及其衍生作品的登場角色。

歷史原型

刀劍簡介

據傳為鎌倉時期刀匠粟田口吉光的作品，後被打磨為脇差，無銘，長一尺九寸四分，《享保名物帳》有載，經歷過再刃。

刀身經越前康繼再刃後有所縮短，鵜首造，刀表側刻有俱利伽羅龍，刀里側則刻有不動明王與梵字紋飾，再刃之前為亂刃。

刃如其名，就算只做出揮斬的動作也能讓人骨碎身亡，現為重要文化財，為京都豐國神社所有，寄藏於京都國立博物館。

骨喰藤四郎的刀劍真身 ^[1]
刀劍尺寸
刀長	1尺9寸4分（58.8cm）
反	4分7厘（1.42cm）
元幅	1寸1分（3.46cm）
先幅	7分8厘（2.37cm）
元重	3分（0.92cm）
先重	極小（0.1cm）
莖長	5寸5厘（15.3cm）
全長	2尺4寸9分（74.2cm）

刀劍經歷

戰國之前

據傳鎌倉時期為幕府將軍源賴朝所有，之後被賜予大友家初代當主大友能直。在大友家，被稱為大友薙刀，並作為大友家繁榮的象徵代代相傳。

元弘三年（即正慶二年，1333年），由大友家六代當主大友貞宗作為忠誠的象徵獻給足利尊氏，之後尊氏便手持此刀奪取天下，開創室町幕府。（一說為1336年）

室町時代後，此刀在足利家被命名為「骨喰」，和大典太光世，鬼丸國綱一同被譽為足利三重寶。（另有說法足利三重寶為大典太光世，鬼丸國綱，笹丸，沒有骨喰）

大約在同一時間被磨成太刀（另有說法是鎌倉時期骨喰就被磨成太刀了），也有在應永七年（1400年）賞賜給足利家家臣多賀高忠的說法。

戰國時期

永祿八年（1565年），足利義輝被其臣下大和國大名松永久秀刺殺，史稱「永祿之變」，骨喰同藥研藤四郎等藏刀被松永久秀奪走。

傳說，足利將軍把收藏的愛刀插在地上迎戰，一把砍鈍了就換另一把，同時家臣多賀豐後守亦手持骨喰迎戰。同年，大友宗麟以骨喰是大友家的家傳寶刀為由，用3000兩金和其他財寶換回。

傳說中，大友家派去的使節在歸程中風浪大作，並且有幾千萬道光圍着船出現，使節怒吼：「死也不把刀交出來！」之後風浪平息。連龍王都想要……

天正十三年（1585年），大友家二十二代家督大友義統將骨喰獻給豐臣秀吉，大約在此時骨喰被磨成脇差，並被冠以藤四郎之名。豐臣秀吉曾經向德川家康炫耀：「我所藏諸刀中，第一名刀就是這把骨喰。」

慶長三年（1598年），豐臣秀吉去世，由其年幼的兒子豐臣秀賴繼任秀吉的衣缽，包括其父收藏的各種名物。

慶長六年（1601年），骨喰藤四郎出現在了這一年交付的《豐臣家御腰物帳》中，據記載，它被主人與一期一振、鯰尾藤四郎、南泉一文字、笑面青江等刀一同放入了「一之箱」中。

江戶時代

慶長二十年（1615年），大阪城夏之陣爆發，德川家康在此戰中擊敗秀賴，秀賴自殺，日本戰國時代正式結束，後水尾天皇改元「元和「，史稱「元和偃武」。

此戰中，一期一振、鯰尾藤四郎等豐臣家藏刀具成燒刀，骨喰卻奇蹟無傷（被人發現在護城河中），之後被送往德川家。

明歷三年（1657年），江戶發生大火，燒毀了江戶城三分之二的區域，史稱「明歷大火」。德川家的1500多把刀均不同程度受災，其中吉光刀受損最為嚴重，骨喰與包丁藤四郎等數百餘把藤四郎均葬身火海。

之後骨喰由刀匠三代越前康繼修復，為紀州德川家所傳。越前康繼曾於大火前為此刀作過仿品，仿刀現藏於東京國立博物館。^[2]

明治之後

明治二年（1869年），此刀返回德川宗家，後被德川宗家十六代當主德川家達公爵贈予供奉豐臣秀吉的豐國神社。

大正十四年（1925年），此刀被文部省指定為舊國寶，戰後新《文化財保障法》實施後，自動被指定為重要文化財，現被豐國神社寄藏於京都國立博物館。^[3]

平成三十年（2018年）11月於京都博物館「京之刀」特別展中的骨喰藤四郎^[4]

遊戲數據

骨喰藤四郎
CV：鈴木裕斗		人設：てく
骨喰藤四郎（lv.1）→骨喰藤四郎特（lv.20）→骨喰藤四郎極（lv.65）
稀有度（2→2→3）		圖鑑編號：29番→30番（極）
類型：脇差		刀派：粟田口
初始數據→特→極
生存	32(36)→37(41)→47(70)	打擊	28(42)→33(47)→33(99)
統率	29(43)→34(48)→30(90)	機動	40(49)→45(54)→27(79)
衝力	22(31)→27(36)→28(41)	範圍	狹
必殺	49→49→67	偵查	38(44)→43(49)→80(106)
隱蔽	38→43→140	刀槽	2
裝備可能
投石兵、弓兵、輕步兵、重步兵、盾兵
入手方式
鍛造		00:40:00
掉落		2-4~3-3 Boss點、3-3~8-2 全圖
活動		日服 2015年10月29日-11月17日秘寶之里九千玉獎勵日服 2015年12月29日-2016年1月18日聯隊戰五千御歲魂獎勵日服 2020/8/11-8/25 大演練登錄贈禮登錄即送「刀劍亂舞大演練～控えの間～」出陣的62振刀劍男士
刀賬說明
俺は、骨喰藤四郎。元は薙刀。今は長脇差。記憶にあるのは、炎だけ。炎が俺の何もかもを焼いたようだ。
刀賬說明（極化）
俺は、骨喰藤四郎。振るえば骨喰む鋭き刃。今はあんたのためにこの力を振るおう
官方公式網站特別介紹
鎌倉時代に活躍した刀工　粟田口吉光作の脇差。元は薙刀だったが脇差へと磨上げられた。記憶を殆ど失っており、言葉数も少ない。藤四郎兄弟のひとり。
鎌倉時代活躍的刀工，粟田口吉光所作脇差。原來是薙刀，後被磨為長脇差。幾乎失去了所有記憶，話也很少。藤四郎兄弟其中一人。

表內數據不包含亂舞等級對其的影響，括號內數據為該項能力所能達到的最大值(煉結MAX、Lv99)

立繪一覽

初始立繪

通常	內番	輕裝	戰鬥	受傷	真劍必殺

極化立繪

通常	內番	輕裝	戰鬥	受傷	真劍必殺

角色相關

刀紋

圖案為肋骨和杏葉（大友家紋）

基本設定

活躍在鎌倉時代的刀工，粟田口吉光的作品。原來是薙刀，現在是長脇差。

留着前長後短，看起來輕飄飄的娃娃頭，交叉劉海，耳發較長，幾乎看不到耳朵，偶爾能看到後頸。服裝和鯰尾基本是鏡像對稱的，但是顏色不同，而且腰部少根繩子。

一周年紀念賀圖^[5]

因為嚴重失憶，話語和表情都很少，語調平板，缺乏感情起伏。似乎不喜歡直接接觸他人，因此會戴軍用手套。不過穿內番服的時候不戴手套，除非工作需要。

對主人忠誠，十分信賴兄弟鯰尾。對同刀派的兄弟很是照顧，但是對其他人比較冷漠。

其實有一些呆萌的木頭屬性。輕微電波，曾經試圖催眠大樹。（出處刀劍亂舞花丸動畫）

平時戰鬥用左手，真劍必殺時用右手，而且似乎有呆毛出現？（然而在親媽一周年的賀圖中的骨喰的確有呆毛）

很喜歡馬。在設定圖中對馬露出了難得的笑容。

失憶

和兄弟一期一振，鯰尾藤四郎都有被磨短、燒毀、修復的經歷，而且都有不同程度的失憶。

其中骨喰的失憶症狀最為嚴重。（鯰尾和一期至少保留着「以前的自我」，骨喰像是把「以前的自我」都失去了）

無比在意着失去的記憶，並且很想取回。

好きだ！

來源於戰鬥時的台詞「突きだ！」被不少審神者空耳成「好きだ！」，~~因此不少嬸嬸都為了聽到這句話而選擇讓骨喰出戰~~

《活擊刀劍亂舞》中的骨喰

性價比分析

此部分內容僅考慮遊戲數值與入手難度。

如果沒有活動復刻，物吉貞宗鍛刀爐或從7-1boss點撈，浦島虎徹鍛刀爐限定兩者的出率都比較感人，大多數審神者通完6圖也得不到他倆。而骨喰和其他三把初始四脅很容易入手。

此外，骨喰在初始四脅中擁有最優秀的戰鬥數值（最高生存、統帥，全脅最高機動，和堀川國廣並列最高打擊，和非極化刀里僅次於物吉的必殺），和能滿足日戰需求的偵察。

另外請還沒有推6-1的審神者注意一點，骨喰是短刀和初始四脅中唯一一個餵滿生存能扛5次8血槍的存在。

所以如果是用於推圖，骨喰是脇差中的第一人選。另外能參加四個任務，包括藤四郎組隊任務，和亂藤四郎出陣任務，還有六脇差組隊，六脇差出陣任務。

極化

2017/8/1實裝極化。

歸來時雖然話依然不是很多，但似乎變得有點害怕寂寞。

內番時可以發現頭髮稍微變長了。

和其他極化脇差一樣，出戰時有特效。~~霧屬性~~

動畫裡的骨喰

以下內容含有劇透成分，可能影響觀賞作品興趣，請酌情閱讀

在動畫《刀劍亂舞-花丸-》第一季、第二季、劇場版出場，是花丸本丸第二十五個顯現的刀，常和兄弟們一起行動。在動畫《活擊·刀劍亂舞》出場，為第一部隊的新隊員。在二者的漫畫也有出場。

刀劍亂舞花丸
刀劍亂舞花丸第一季第三話:在大家都希望本丸尚未開花的樹是櫻花樹時，試圖催眠大樹讓這棵樹認為自己是一顆櫻花樹，結果反而催眠了秋田。第七集中，和粟田口的其他刃一樣，思念着尚未來到本丸的哥哥一期一振。在一期尼顯現後，與其他兄弟一起坐上一期尼親手做的鞦韆，鞦韆的繩子不堪重負斷了，所有人跌落到草地上，大家躺在草地上哈哈大笑。~~粟田口在人口方面可是超大規格的~~ 第八集：夜晚，秋田哭着和兄弟們說自己在去洗手間的路上看到了鬼。藥研藤四郎決定自行解決鬧鬼事件，不打擾一期哥。骨喰與鯰尾請來有着斬鬼逸話的笑面青江協助他們捉鬼。在青江的幫助下，脇差和小短刀們探索黑暗中的本丸，最後發現這次只是烏龍事件。和笑面青江道過晚安後，骨喰回房間睡覺了。在送粟田口的十二刃回房間睡覺後，青江才察覺到有十三個聲音和自己說了晚安…… 刀劍亂舞花丸第二季第二集：為了拯救財政危機的本丸，按照審神者的指令，與一期一振、鯰尾藤四郎、御手杵、鳴狐、博多藤四郎前往大阪城尋找埋藏在地下的財寶~~花丸嬸竟然肝活動了~~。出發前，骨喰發現自己忘記將傳送回本丸的裝置帶上，因回房間拿裝置與其他先行前往大阪城的刃分散。落單的骨喰操作傳送裝置時失誤，誤入一期一振和鯰尾被燒毀的大阪夏之陣，受到打擊昏倒，被返回本丸尋找他的鯰尾發現，被帶回本丸休息。夜晚，想要拯救兄弟的骨喰偷偷啟動裝置回到大阪夏之陣，想在起火前將一期哥和鯰尾的本體轉移出來，事後再放回去。鯰尾及時發現了骨喰的行動，與一期、亂、厚追上骨喰，成功說服骨喰放棄。就在這時，檢非違使因察覺到歷史有改變的可能，出現在他們面前。激戰中，亂、厚、鯰尾都受了傷。見到兄弟受傷的骨喰全力擊退敵人，和兄弟們回到本丸~~並接受壓切長谷部的訓斥~~。

活擊刀劍亂舞
第六集出場，作為第一部隊的新隊員出陣。

舞台劇里的骨喰

在舞台劇《外傳此夜的小田原》、《序傳三星刀語》、《悲傳結點的杜鵑鳥》、《慈傳何以日日落木下》、《天傳蒼空之兵大坂冬之陣》、《無傳夕紅之士大坂夏之陣》中出場。

電影裡的骨喰

在真人電影《電影·刀劍亂舞繼承》、《電影·刀劍亂舞黎明》出場。

遊戲台詞

回想與特殊內番

回想

回想12：足利之章
回想60：即使沒有過去
回想62：團結的大小
回想63：同病相憐
回想71：從此時誕生之物

特殊內番

與鯰尾藤四郎的畑當番（只有一人極化時是通常語音）
與鯰尾藤四郎（極）的手合
與一期一振的手合

本人語音沒有變化的情況：

與白山吉光的手合
與鬼丸國綱的手合

語音與書信

初始初始極化極化書信書信

點擊語音分類可摺疊/打開表格。

骨喰藤四郎語音
場合	語音	語音
通常
圖鑑說明	俺は、骨喰藤四郎。元は薙刀。今は長脇差。記憶は無い。記憶にあるのは、炎だけ。炎が俺の何もかもを焼いたようだ。我是，骨喰藤四郎。原來是薙刀，現在是長肋差。我沒有記憶。唯一記得的，是火焰。火焰，燒毀了我的一切。
入手	骨喰藤四郎。すまない。記憶がほとんどないんだ骨喰藤四郎。抱歉。記憶所剩無幾了。
登陸（加載中）	俺にはそう…記憶が無い。それでいいと思っていた。我呢，沒有記憶。我曾經認為這樣也好。
登陸（加載完成）	刀剣乱舞　開始します。刀劍亂舞，開始。
開始遊戲	記憶がなくても…昨日がなくても…何とかなる。就算沒有記憶…就算沒有昨天…也一定會有辦法的。
本丸	ほっといてくれ別管我。
	…触るな別摸我…語氣超可愛
	ふっ呼。
本丸（放置）	んぅ… 嗯…
本丸（負傷）	怪我を気遣うくらいなら、修理してくれ。若是傷勢嚴重到令您掛念，那就給我修理吧。
本丸（負傷）	…修理中だ。修理中。（已移除）
結成（隊長）	了解した明白了。
結成（入替）	わかった。指揮を執る明白了，我來指揮。
裝備	装備する我會裝備的。
	装備した裝備好了。
	これで強くなって……、どうするんだ？像這樣變強了…然後呢？
遠征	行ってくる我走了。
遠征歸還（隊長）	戻った回來了。
遠征歸還（近侍）	遠征部隊が帰還した遠征部隊回來了。
鍛刀	新たな刀が来た新刀來了。
刀裝	装備だ。是裝備。
手入（輕傷）	磨かれてくる去打磨一下。
手入（中傷及重傷）	随分長く……研がれてきた気がする…… 好像……被打磨了很久……
煉結	力だけではなく、記憶も増えればいいのに。如果不只是力量，記憶也能增加就好了。
任務完成	任務が終わった任務完成了。
戰績	見せてもらおうか讓我看看吧。
萬屋	店には縁がない我和店無緣。
修行申請	……話がある。聞いてくれ …我有話要說。你聽我講
修行送別	旅立ったか啟程了嗎？
一口糰子	甘い…… 好甜…
幕之內便當	いただきます我開動了
御祝重便當	長旅の準備か是為長途旅行做準備嗎
戰鬥
出陣	出陣してくる出戰了。
發現資源	臨時収入か。臨時收入麼。
索敵	細作を放て安插間諜，刺探敵情。
開戰	出る！來了！
演練開始	勝負！一決勝負！
攻擊	突きだ！突刺！喜歡你!
攻擊	斬りだ！斬！
會心一擊	そしてこれが、必殺の剣！此後即是，必殺之劍！
輕傷	…何？ …什麼？
輕傷	…ん？ ...嗯？
中傷、重傷	くそっ... 可惡…
真劍必殺	少し昔を思い出した。お前は、ここで死ぬ。稍微回憶起一點東西。你就，死在這裡吧。
單騎討伐	一騎打ちか一對一嗎。
二刀開眼	二刀開眼二刀開眼
二刀開眼	いやぁ！咿呀——！
Boss點到達	これより、敵の本陣に切り込む現在開始，殺入敵陣！
勝利（MVP）	勝った！贏了！
升特	強くはなった。記憶は……戻らない。あるのは炎だけ變強了。記憶也…沒有回來。記得的只有火焰。
重傷時行軍警告	……これで行くのか？ ……就這樣前進嗎？
破壞	死ぬか……まあいい……。記憶の残りかすも……これで終わる…… 要死了嗎…不過也好…剩餘記憶的殘片也…這樣就結束了…
內番
馬當番開始	馬の目は綺麗だな馬的眼睛真漂亮啊。
馬當番結束	馬は、良かった馬，真好。
畑當番開始	畑の匂いがする奴を、知っている散發着田野氣味的人，我是認識的。
畑當番結束	……秀吉だ。俺はなんで、こんな事も忘れていたんだ是秀吉…為什麼，我連這種事情都能忘了。
比試開始	勝負しろ一決勝負吧。
比試結束	悪くはなかった還不錯。
習合
猛戳（通常）lv.2	そんなにつついても、記憶は戻らないぞ？就算你這麼戳，我的記憶也回不來哦
猛戳（中傷）lv.2	少し……休みたいんだが我想……稍微休息一下啊
鍛刀完成 lv.3	鍛刀が終わった鍛刀結束了
手入完成 lv.3	手入が終わった修復結束了
活動通知 lv.3	知らせだ是通知
景趣設定 lv.5	模様替えか更換陳設嗎
刀裝製作失敗 lv.5
	失敗だ失敗了
	悪いな抱歉啊
	ふむ…… 嗯……
	むぅ…… 唔……
裝備馬 lv.5	よし、いい子だ乖，好孩子
裝備御守 lv.5	お守り？護身符？
決定出陣 lv.6	行く！出發！
特殊
審神者長期留守後御迎	……帰って来たか。それなら、問題ない ……回來了嗎。那麼，就沒問題
本丸（正月限定）	……新年だな新年了……
新年神簽
	おみくじ、引くのか要抽籤嗎？
	小吉だ小吉。
	中吉だ中吉。
	大吉だ大吉~
節分景趣·撒豆
	鬼は外。鬼出去
	鬼は外、福は内。鬼出去，福進來
節分景趣·撒豆完畢	厄を払う除去災厄
春日景趣·賞花	花…… 花……
煙花景趣	はぁ…… 啊……
	鮮やかだ真鮮明
	この光景……記憶に、焼き付いた把這個光景刻在記憶里
	心願成就成就心願
	凄いな好厲害啊
	未来のために、願うんだ為了未來祈願
活動
節分鬼退治·出陣	鬼退治へ去擊退鬼
節分鬼退治·boss	鬼の根城か鬼的根據地嗎
連隊戰·隊長更替	先に行く我先走了
大侵寇·連擊	合わせる合力
大阪城·調查開始（隊長）	小判集めか。わかった收集小判嗎？我知道了
大阪城·階段制霸（隊長）
	50階制覇。軍資金は集まったか？稱霸五十層。是要收集軍費嗎？
	99階制覇。これだけの軍資金、どう使う？稱霸九十九層。這麼多軍費，你打算怎麼用？
大阪城·各層調查開始（隊員）	10階……先は、長い十層……前路……還長
	20階……進むしかない二十層……只能前進
	30階……記憶があれば、もっと楽に進めるのだろうか三十層……如果我還有記憶的話，行進會更輕鬆嗎？
	40階……随分潜っているが、不思議と、息苦しくはない四十層……不難受，也沒有呼吸困難。
	50階……半分まで来たということか五十層……也就是說我們到一半了嗎？
	60階……この地下には、小判がどれほどあるのだろうか六十層……這地下究竟有多少小判呢。
	70階……この小判は、どこから集められてきたのだろう…… 七十層……這些小判是從哪裡收集來的呢？
	80階……たとえ長くても、探索には終わりがある八十層……即便是漫長的探索，也會結束。
	90階……終わりが見えてきた九十層……快要結束了。
	99階……この階で、終わりだ九十九層……到這層就結束了。
大阪城·掉落千兩箱（隊員）	ずしりと……重いな滿滿當當……好重啊
周年
刀劍亂舞一周年	これで……一年分、記憶が増えたのか跟你在一起……又增加了一年份的記憶。
審神者就任一周年	……就任一周年か。なるほど ……就任一周年了。原來如此。
刀劍亂舞二周年	二年分の記憶。消えた過去よりは短いかもしれないが…… 兩年份的記憶。和我失去的記憶比起來，也許是微不足道的，但是……
審神者就任二周年	...就任二周年か。さすがだな ……就任二周年了。不愧是你。
審神者就任三周年	……就任三周年だ。祝おう ……就任三周年了。慶祝吧
刀劍亂舞四周年	四年目の記憶。毎年、増えていくな…… 第四年的記憶。每年、都在增加啊……
審神者就任四周年	……就任四周年だ。おめでとう ……就任四周年了。恭喜你
審神者就任五周年	……就任五周年。ここまでよく頑張った ……就任五周年。你到現在都一直很努力了。
刀劍亂舞六周年	六年目の記憶。こうして増えていくことが、今では自然に思えるんだ…… 第六年的記憶。像這樣逐漸增加，感覺到很自然……
審神者就任六周年	……就任六周年だ。今年も祝おう ……就任六周年了。今年也來慶祝吧
刀劍亂舞七周年	……増えていく記憶も七年分になった。来年もこうして振り返ることができればいい ……增加的記憶也有七年了。明年若是也能像現在這樣回顧就好
審神者就任七周年	就任七周年だ。まだ一年、積み重なったな就任七周年了。又積累了一年啊
手機版近待推送通知（無語音）
遠征完成	遠征部隊が歸還した遠征部隊回來了
鍛刀完成	鍛刀が終わった鍛刀結束了
手入完成	手入が終わった手入結束了
內番完成	內番が終わった內番結束了

這裡只列出有變化的語音

點擊語音分類可摺疊/打開表格。

骨喰藤四郎·極語音
場合	語音	語音
通常
圖鑑說明	俺は、骨喰藤四郎。振るえば骨喰む鋭き刃。今はあんたのためにこの力を振るおう我是、骨喰藤四郎。是揮動便能斷骨（食骨）的利刃現在將會為了你而使用我的力量
修行歸來	骨喰藤四郎。今はあんたのためにこの力を振るおう骨喰藤四郎。現在就為了你來使用這力量吧
本丸	記憶は戻ったが……俺は雖然記憶回來了……但我
	あんたの優しさは……痛い。痛いから、時々昔を思い出しそうになる你的溫柔……讓我很痛苦。因為痛苦，有時感覺會想起以前
	やめろ。縋りつきたくなるだろう別這樣。你是想纏着我吧
本丸（放置）	俺を……また一人にしないでくれ不要……又讓我獨自一人
本丸（負傷）	秀吉も……。いや、何でもない秀吉也……。不，沒什麼。
結成（隊長）	任せろ交給我
結成（入替）	了解した了解了
裝備	これで、満足か？這樣滿意了嗎
	着けるのか？能穿上嗎？
	着けたぞ穿上了哦
遠征	少し、……行ってくる我稍微…出去一下
遠征歸還（隊長）	戻った回來了
遠征歸還（近侍）	遠征、終わり遠征，結束了
鍛刀	仲間が増えた夥伴增加了
刀裝	装備品だ是裝備
手入（輕傷）	俺は再刃したんだ我被再刃過注:再刃是指重新燒造備損毀的日本刀刀刃的過程
手入（中傷及重傷）	まあ……磨かれるのも、悪くない好了……被打磨也不是壞事
煉結	力だけが増えていく、思い出はどこにあるんだろう只有力量增加了，回憶究竟在哪裡呢
任務完成	任務が終わった任務結束了
戰績	見せろ看吧
萬屋	店もいいな。……のんびり出来る店也很好。……可以很放鬆
修行送別	旅で、何かを取り戻そうとしているのかもしれないな說不定、他是想要在旅行中取回什麼東西呢
一口糰子	茶も欲しい還想要點茶
幕之內便當	いただこう那我開吃了
御祝重便當	長旅になるのか……。そうか…… 要變成長途旅行嗎……。是嗎……
戰鬥
出陣	出陣か。わかった出陣嗎。我知道了
發現資源	拾った撿到了
索敵	偵察を始めろ開始偵查吧
開戰	突撃はするな。得意な距離で待ち構えろ不要突擊。在自己擅長的距離里等着
演練開始	演習する來演習
攻擊	これが突きだ這是突刺
攻擊	これが斬りだ這是斬擊
會心一擊	そしてこれが、必殺の剣だ！　くらえ！然後這個是，必殺一劍！接招吧！
輕傷	くっ…… 唔……
輕傷	あっ啊
中傷、重傷	まだ……炎で焼かれていたとき程じゃない還沒到……被火燒着的程度！
真劍必殺	本気で行く我要認真上了
單騎討伐	一騎打ち！單騎討伐！
Boss點到達	これから本陣に斬り込む現在殺入大本營
勝利（MVP）	また勝った又勝利了
重傷時行軍警告	確認はしているか？你確認過了嗎？
破壞	すまんな……主殿。俺は過去を探しに……冥土に行くよ抱歉……主殿。為了尋找過去……我要去冥土了哦
內番
馬當番開始	馬は撫でられると喜ぶ。俺のようだ馬只要被撫摸就會開心，就像我一樣。
馬當番結束	あんたも撫でてやろうか你也來摸摸吧
畑當番開始	秀吉という男の体に合わせて磨上られた兄弟がいた有為了配合名為秀吉的男人的身形而被磨上的兄弟。
畑當番結束	畑は、過去を思い出す田地…讓我想起了過去
比試開始	勝負だ來分勝負吧
比試結束	悪くない腕だった不錯的技術
習合
猛戳（通常）lv.2	過去語りより、今の方が大事だろう比起講談過去，現在才更重要吧
猛戳（中傷）lv.2	っ……そこまで心配するほどじゃない ……你不用那麼擔心的
鍛刀完成 lv.3	鍛刀が終わった鍛刀結束了
手入完成 lv.3	手入が終わった修復結束了
活動通知 lv.3	催し物だそうだ似乎是活動
景趣設定 lv.5	どういう本丸にするんだ？是要做成怎樣的本丸？
刀裝製作失敗 lv.5
	失敗だ失敗了
	悪いな抱歉了啊
	うーむ…… 嗯……
	むぅ…… 唔……
裝備馬 lv.5	よし、いいこだ乖，好孩子
裝備御守 lv.5	お守りか……ありがとう護身符嗎？……謝謝你
決定出陣 lv.6	前へ上陣
特殊
審神者長期留守後御迎	……帰ってきたか。今度は、長く不在にしないでくれ ……回來了嗎。下次，就不要長期不在了
本丸（正月限定）	新年、あけましておめでとう新年快樂
新年神簽
	おみくじだな。手伝う是抽籤啊。我來幫忙吧
	大吉だな是大吉啊
	中吉だな是中吉啊
	小吉だな是小吉啊
節分景趣·撒豆
	鬼は外。鬼出去。
	鬼は外。福は内。鬼出去，福進來。
節分景趣·撒豆完畢	春が、来るな春天要來了
春日景趣·賞花	花の…匂いがする有…花的香氣
煙花景趣	はぁ…… 啊……
	鮮やか……だな真是……好鮮艷啊。
	这个光景，无论发生什么，都不会忘记。把這個光景刻在記憶里
	心願成就成就心願
	凄いなぁ…… 好厲害啊……
	この記憶が続いていく。未来のために這份記憶會延續下去的，為了未來
活動
節分鬼退治·出陣	鬼退治へ去擊退鬼
節分鬼退治·boss	鬼の根城に斬り込む殺入鬼的根據地
連隊戰·隊長更替	先に行く。合わせてくれ我先去，來和我配合
大侵寇·連擊	ついて来い跟着我
大阪城·調查開始（隊長）	小判集めか。任せてくれ收集小判嗎？交給我吧。
大阪城·階段制霸（隊長）
	50階制覇。軍資金は回収できている稱霸五十層。軍費正在順利回收。
	99階制覇。これだけの軍資金、使い道はたくさんあるな稱霸九十九層。這麼多軍費一定能有很多用途吧。
大阪城·各層調查開始（隊員）	10階……先は長いが、問題はない十層……雖然前路還長，但沒有問題。
	20階……無心で進めば、そのうち終わる二十層……只要埋頭前進，很快就結束了。
	30階……こんな地下構造、記憶にあるはずがない三十層……這種地下構造……記憶中怎麼會有。
	40階……随分潜っているが、不思議と、息苦しくはない四十層……雖然潛入很深了，但奇妙的是不覺得呼吸困難。
	50階……半分まで来た。いい調子だと思う五十層……到一半了。我覺得很順利。
	60階……地下に黄金があるなんて、秀吉はどう思うだろう六十層……地下居然有黃金，秀吉是怎麼想的呢？
	70階……集められた小判を、俺たちが回収する。不思議な話だ七十層……收集到這裡的小判由我們回收。真不可思議。
	80階……たとえ長くても、達成できるなら問題はない八十層……即便過程漫長，只要能完成就沒有問題。
	90階……ああ、ついに終わりが近づいてきたな九十層……呼，終於接近終點了啊。
	99階……この階で、終わり。出し惜しみはいらないな九十九層……這層就結束了。不會覺得捨不得啊。
大阪城·掉落千兩箱（隊員）	この重さが、金の重さだ這個分量是黃金的重量。
周年
審神者就任一周年	就任一周年か。これからも俺たちを率いてくれ就任一周年嗎。今後也要率領我們啊
審神者就任二周年	就任二周年か。俺たちを、これからもずっと頼む就任二周年嗎。我們今後也要拜託你了
審神者就任三周年	就任三周年だな。よし、祝おうか就任三周年了啊。好，來慶祝吧
刀劍亂舞四周年	四周年か。毎年、新しい記憶が増えていくのはいいことだ四周年嗎。每年，新的記憶都在增加是件好事
審神者就任四周年	就任四周年だ。おめでとう。これからも頼む就任四周年了。恭喜你。今後也拜託了
審神者就任五周年	就任五周年。ここまでよく頑張った。俺も誇らしく思う就任五周年。你到現在都一直很努力。我為此感到驕傲
刀劍亂舞六周年	六周年か。今では、こうして記憶が増えていくことが自然に思えるんだ。もちろん喜ばしいことだ第六年嗎。記憶像這樣逐漸增加，感覺到很自然。這當然是值得高興的事情
審神者就任六周年	就任六周年だ。今年も皆が祝う準備をしている。もちろん俺もだ就任六周年了。今年大家也在準備慶祝。當然也包括我
刀劍亂舞七周年	七周年になった。来年もこうして振り返りと次への展望を話すことができればいいな七周年了。明年也像這樣回顧過去展望未來就好了。
審神者就任七周年	就任七周年だ。また一年、積み重ねていくことができたな就任七周年了。又成功積累了一年。
手機版近待推送通知（無語音）
遠征完成	……遠征部隊が戾った ……遠征部隊回來了
鍛刀完成	鍛刀が終わった鍛刀結束了
手入完成	手入が終わった手入結束了
內番完成	內番が終わった內番結束了

來信沒有語音

以下內容含有劇透成分，可能影響觀賞作品興趣，請酌情閱讀

場合	內容	譯文
第一封	主殿ヘ俺は、失われた過去を探す旅の途上だ。過去は過去。それはわかっている。だが、過去が曖昧では現在も覚束ない。記録を紐解き、時を遡り、その光景を自分の記憶として取り戻す。それが、今の俺に必要なことなんだ。	主公閣下啟我，正在追尋失去的過去的旅途中。過去就是過去，這我知道。然而，過去的曖昧也會阻礙現在。只有解開記錄的結、穿梭時間，將那份光景做為自己的記憶重新取回。那對現在的我來說是有必要的。
第二封	主殿ヘ過去を辿る道のりは、長い。大友へ。そして足利へ。戦乱の中また大友に戻り、・・・・・・そして、秀吉のもとに。胸がざわつく。歴代の主の移り変わりなんて、ずっと見てきたのに。ここで俺が、薙刀から脇差になったからだろうか。それとも、他の刀同様、俺もここで炎に呑まれたとでも言うのか……?	主公閣下啟探尋過去的路程，很漫長。大友，然後是足利，戰亂中又回到了大友。 ......然後是，秀吉那裡。胸中悸動著。明明一直都見證著歷代主人的變遷。這難道是因為我從薙刀變成了脇差的關係嗎？或者是說，跟其他的刀一樣，是因為我也是在這裡被烈焰吞沒了嗎？
第三封	主殿へこの前の手紙は、問違っていたよ。俺が焼けたのは、大坂じゃなかった。大坂城が焼け落ちてなお、俺は無事だったんだ。だから、俺は取り残されたみたいで悲しくて、その後焼けた時に全て忘れてしまったんだ。だが、今は違う。主殿もいれば、兄弟も、仲間もいる。これ以上、過去にこだわるまでもない。そろそろ、そちらに帰る。	主公閣下啟之前的信，是我搞錯了。我不是在大阪被燒毀的。大阪城化為灰燼那時，我是平安無事的。所以，只有我被拋下了一般的悲傷，也在之後被燒毀時全部忘記了。但是，現在一切已經不一樣了。有主公閣下在的話，也有兄弟跟夥伴們。從今以後，再也不會被過去束縛了。差不多了，也該回去了。